Do groźnie wyglądającego zdarzenia doszło w poniedziałek, 24 sierpnia, na terenie budowy przy ul. Nowokarsiborskiej w Świnoujściu. Około godz. 14:50 straż pożarna otrzymała zgłoszenie o pożarze kruszarki.

Na miejsce skierowano strażaków, którzy natychmiast rozpoczęli działania gaśnicze. Sytuację dodatkowo komplikował fakt, że w części roboczej maszyny znajdował się rozszczelniony zbiornik ciśnieniowy.

Po ugaszeniu ognia strażacy dokładnie sprawdzili urządzenie oraz jego otoczenie. Wykorzystali do tego sprzęt pomiarowy. Na szczęście nie stwierdzono zagrożenia.

W działaniach uczestniczyło 11 strażaków z Państwowej Straży Pożarnej oraz Wojskowej Straży Pożarnej. Na miejsce skierowano trzy pojazdy pożarnicze, a działania zabezpieczał również patrol Policji.

Akcja zakończyła się o godz. 16:12.

Jak informuje Komenda Miejska PSP w Świnoujściu, część sił i środków musiała zostać wcześniej przedysponowana z innego zdarzenia przy ul. Piastowskiej. Tam strażacy interweniowali w związku z pożarem oleju w garnku.

W sobotę, 22 sierpnia 2026 roku, na plaży w Świnoujściu odbyło się ostatnie w tym sezonie spotkanie z cyklu „Bezpieczna Plaża”. Słoneczna pogoda i liczne atrakcje przyciągnęły wielu wypoczywających, którzy mogli połączyć dobrą zabawę ze zdobywaniem wiedzy na temat zdrowia i bezpieczeństwa.

Jednym z najważniejszych punktów wydarzenia były instruktaże pierwszej pomocy prowadzone przez ratowników z Beach Patrol Team Świnoujście. Uczestnicy dowiedzieli się, jak prawidłowo reagować w sytuacjach zagrożenia oraz udzielać pomocy osobom dorosłym, dzieciom i niemowlętom. Zaprezentowano również zasady udzielania pierwszej pomocy psom. Plażowicze mogli nie tylko obserwować pokazy, lecz także zdobyć praktyczne umiejętności, które w nagłej sytuacji mogą uratować zdrowie lub życie.

O wakacyjną atmosferę, muzykę oraz atrakcje dla uczestników zadbała ekipa ESKA Szczecin News. Plażowicze mogli spróbować szczęścia podczas otwierania sejfu z nagrodami, sprawdzić swoją celność w konkursie rzutów woreczkami do celu oraz wziąć udział w konkursie rzutów karnych. Przygotowane aktywności cieszyły się dużym zainteresowaniem zarówno wśród dzieci, jak i dorosłych.

W wydarzeniu uczestniczyła także Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Świnoujściu, która prowadziła działania edukacyjne poświęcone zdrowiu i profilaktyce. Jej przedstawiciele przekazywali plażowiczom praktyczne informacje dotyczące dbania o zdrowie i bezpiecznego wypoczynku.

Ostatnie spotkanie podsumowało tegoroczną edycję „Bezpiecznej Plaży”. Wszystkie wydarzenia zorganizowane w ramach cyklu łączyły edukację, aktywny wypoczynek i rozrywkę, przypominając jednocześnie o zasadach bezpiecznego zachowania nad wodą.

Organizatorem wydarzenia było Unity Line. Współorganizatorem wydarzenia był OSiR „Wyspiarz. W realizację tegorocznej edycji zaangażowali się również ESKA Szczecin News, Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Świnoujściu oraz ratownicy z Beach Patrol Team Świnoujście.

Organizatorzy i współorganizatorzy dziękują wszystkim partnerom oraz plażowiczom uczestniczącym w tegorocznych spotkaniach. Ich obecność i zaangażowanie sprawiły, że każde wydarzenie miało wyjątkową atmosferę. Kolejna edycja „Bezpiecznej Plaży” planowana jest w przyszłym sezonie.

OSiR „Wyspiarz”

Miasto odebrało dokumentację potrzebną do budowy podjazdu do kaplicy na Cmentarzu Komunalnym przy ul. Karsiborskiej i ogłosiło przetarg na wykonanie robót budowlanych. To odpowiedź na potrzeby mieszkańców, w tym seniorów, którzy zgłaszali, że obecne wejście do budynku jest dla nich dużym utrudnieniem.

Dziś do głównego wejścia prowadzą schody. Dla osób poruszających się na wózkach, seniorów oraz mieszkańców mających trudności z chodzeniem samodzielne wejście do kaplicy może być problemem. W ramach inwestycji przebudowana zostanie cała strefa wejściowa. Powstanie podjazd z bezpieczną nawierzchnią i balustradami, a teren przed budynkiem zostanie uporządkowany.

Przy planowaniu inwestycji ważne było zachowanie zieleni. Rosnące przy kaplicy cisy zostaną chronione – podjazd zaprojektowano tak, aby drzewa nie ucierpiały podczas prac. Kaplica jest zabytkiem objętym ochroną konserwatorską, dlatego wszystkie zmiany muszą uwzględniać jej historyczny charakter i wymagania konserwatora zabytków. Budynek powstał w 1919 roku i od ponad stu lat jest częścią świnoujskiego cmentarza.

Miasto odnawia kaplicę krok po kroku. W ubiegłym roku odmalowano drzwi oraz elementy zewnętrzne budynku i uporządkowano jego otoczenie. Teraz czas na podjazd. W kolejnych latach planowane są również prace wewnątrz kaplicy, aby poprawić jej wygląd i stan techniczny.

Po rozstrzygnięciu przetargu i wyborze wykonawcy rozpoczną się roboty budowlane. Podjazd będzie kolejnym etapem zmian, dzięki którym zabytkowa kaplica ma być jednocześnie lepiej zachowana i bardziej dostępna dla mieszkańców.

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

Końcówka wakacji w Świnoujściu zapowiada się wyjątkowo intensywnie. Przed nami koncerty, spektakle, wystawy, spotkania autorskie, wydarzenia plenerowe, rodzinne atrakcje, naukowe eksperymenty i sportowe emocje. W ostatnim tygodniu sierpnia mieszkańcy i turyści będą mogli wybierać spośród propozycji odbywających się w różnych częściach miasta.

Jednym z najważniejszych punktów będzie 56. Festiwal FAMA, który potrwa od 24 do 29 sierpnia. W programie znalazły się prezentacje młodych twórców oraz wydarzenia specjalne z udziałem m.in. Bibobitu, Johna Portera, Darii ze Śląska i Skubasa. Wszystkie wydarzenia FAMY są bezpłatne. Poza festiwalem mieszkańcy i goście będą mogli skorzystać m.in. z Miasteczka Portowego, Letniej Przygody z Nauką i Sztuką, pikniku na Karsiborze oraz wydarzeń sportowych.

24 sierpnia, poniedziałek

FAMA 2026

• 15:00 | „Widzialne / Niewidzialne” – Lilianna Słaby | Miejska Biblioteka Publiczna – prezentacja konkursowa z obszaru sztuk wizualnych.
• 16:00 | „Tuna D’Artista” – Wiktoria Cwityńska | Muzeum Rybołówstwa – artystyczna prezentacja konkursowa FAMY.
• 18:30 | „Ping Pong” – Gliwicki Teatr Tańca | Miejski Dom Kultury – spektakl taneczny opowiadający o kryzysie, zagubieniu i próbie odnalezienia drogi po upadku.
• 19:45 | „Plastry” – Weronika Orawiec, Urszula Gołdowska | Miejski Dom Kultury – konkursowa prezentacja młodych twórczyń scenicznych.
• 21:00 | „Galera” – Interdyscyplinarna Grupa Teatralna Asocjacja 2006 | Plac Słowiański → Urząd Miasta Świnoujście – wędrowny happening plenerowy zakończony mappingiem.

25 sierpnia, wtorek

FAMA 2026

• 16:00 | „Ja wystawione” – Julia Pawlak | przestrzeń opuszczonego sklepu DOMGOS – prezentacja konkursowa w nietypowej przestrzeni miejskiej.
• 16:45 | „Historia pewnego kłamstwa” – SATŚ Katowice | Miejski Dom Kultury – spektakl podejmujący pytania o prawdę, zło i mechanizmy ludzkich zachowań.
• *18:45 | „#uG$” – AST Wrocław / Teatr KJM | Miejski Dom Kultury – konkursowa propozycja młodego teatru.
• 19:45 | „Metr na metr” – AST Kraków | Miejski Dom Kultury – kolejna prezentacja w konkursie sztuk scenicznych.
• 21:15 | „Potwarz” – Artystyczny Kolektyw Trema / Koło Naukowe Antrakt UAP | Muszla Koncertowa – wieczorny spektakl w plenerowej przestrzeni promenady.

26 sierpnia, środa

Piacholepy
11:00 | plaża, przejście Interferie – plenerowa propozycja dla najmłodszych i rodzin spędzających wakacje nad morzem. Wstęp wolny.

Miasteczko Portowe – Festyn Tradycji Morskiej
Plac Rybaka | 26–27 sierpnia – spotkanie z morskim i rybackim dziedzictwem Świnoujścia. W programie m.in. rejsy historyczną łodzią „Pomeranka”, warsztaty, rybackie zabawy i tradycyjna kuchnia rybna. Warsztaty i rejsy „Pomeranką” wymagają wcześniejszej rezerwacji.

• 12:00 | otwarcie festynu
• 14:00 | blok rybackich zabaw sprawnościowych
• 16:00 | podwieczorek rybacki – gotowanie na żywo
• 18:00 | blok rybackich zabaw sprawnościowych

„Skarby Świnoujścia” – wystawa fotografii Agaty Ciechowskiej
17:00 | Muzeum Rybołówstwa Morskiego – otwarcie wystawy fotograficznej poświęconej Świnoujściu. Wstęp wolny.

Koncert Orkiestry Wojskowej
17:00 | Muszla Koncertowa przy Promenadzie – plenerowy koncert Orkiestry Wojskowej. Wstęp wolny.

FAMA 2026

• 14:00 | „Idiota” – Bezsens / UAFM Kraków | Miejski Dom Kultury – konkursowa propozycja teatralna.
• 15:30 | „Chłopcy” – Fundacja Horyzont Sztuki | Miejski Dom Kultury – spektakl o młodych mężczyznach, potrzebie przynależności i poszukiwaniu tożsamości.
• 16:00 | Miejsca Literatury: Maciej Siembieda | Galeria Miejsce sztuki44 – spotkanie z pisarzem i reportażystą, autorem powieści opartych na faktach i zagadkach z przeszłości.
• 16:45 | „Ponowne odkrycia” – Cezary Stachura | Tawerna w Basenie Północnym – wystawa rzeźby, w której głównym tworzywem i nośnikiem opowieści jest drewno.
• 17:00 | „P.E.R.M.A” – Kolektyw Integracji Sztuk Scenicznych | Miejski Dom Kultury – spektakl stawiający pytanie o szczęście i to, jak go szukamy.
• 17:15 | „Zoom In” – Wydział Obrazu i Działań Interdyscyplinarnych UAP | Hala w Basenie Północnym – wydarzenie towarzyszące FAMIE.
• 17:30 | „Boat Trip” – Agnieszka Sowisło-Przybył, Magdalena Kasprzak, Monika Szczygieł | Hala w Basenie Północnym – interdyscyplinarna prezentacja artystyczna.
• 17:45 | Żeńszeń | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy.
• 18:30 | Kuba Derej | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy.
• 19:15 | Dwoje. | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy.
• 20:00 | Ta Malutka | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy.
• 20:45 | Jerzy Koczur | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy.
• 21:30 | Bibobit | Hala w Basenie Północnym – koncert gościa specjalnego, łączącego jazz, elektronikę, funk, hip-hop i neo soul.

27 sierpnia, czwartek

Miasteczko Portowe – Festyn Tradycji Morskiej
Plac Rybaka | 26–27 sierpnia – spotkanie z morskim i rybackim dziedzictwem Świnoujścia. W programie m.in. rejsy historyczną łodzią „Pomeranka”, warsztaty, rybackie zabawy i tradycyjna kuchnia rybna. Warsztaty i rejsy „Pomeranką” wymagają wcześniejszej rezerwacji.

• 12:00 | otwarcie festynu
• 14:00 | blok rybackich zabaw sprawnościowych
• 16:00 | podwieczorek rybacki – gotowanie na żywo
• 18:00 | blok rybackich zabaw sprawnościowych

Parkowy Koncert Jazzowy – Karolina Błachnio z zespołem
19:00 | Altana Koncertowa w Parku Zdrojowym – wieczorny koncert w zielonej scenerii parku. Wstęp wolny.

FAMA 2026

• 14:30 | „Sen nocy letniej ZOMBIE” – Marek Zieliński / AST Kraków | Miejski Dom Kultury – konkursowa propozycja sztuk scenicznych.
• 16:00 | Miejsca Literatury: Adam Robiński | Galeria Miejsce sztuki44 – spotkanie autorskie w ramach literackiego cyklu festiwalu.
• 16:30 | „Frogshop” – Transtopia / Dominik Setlak | Miejski Dom Kultury – konkursowa prezentacja teatralna.
• 17:45 | STACHA | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy.
• 18:30 | Sea Saw | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy.
• 19:15 | Irys | Hala w Basenie Północnym – koncert.
• 20:00 | John Porter – „Helicopters ’45” | Hala w Basenie Północnym – specjalny koncert jednego z najbardziej rozpoznawalnych artystów polskiej sceny rockowej.
• 21:15 | Michał od kości | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy songwritera i producenta łączącego żywe instrumenty z elektroniką.
• 22:00 | Marcycha | Hala w Basenie Północnym – koncert zamykający czwartkowy program FAMY.

28 sierpnia, piątek

Otwarte Mistrzostwa Pomorza Zachodniego w Szachach Klasycznych 2026
28–30 sierpnia | Dom Kultury „Słowianin”, ul. Matejki 43 – trzydniowe rozgrywki dla miłośników królewskiej gry. Turniej ma formułę otwartą.

FAMA 2026

• 14:00 | „HOLA, HOLA” – A-ZGRAYA / AST Kraków | Miejski Dom Kultury – konkursowa prezentacja sztuk scenicznych.
• 15:40 | „(nie)ukształtowana” – Natalia Podyma | Miejski Dom Kultury – konkursowa propozycja teatralna.
• 16:00 | Miejsca Literatury: Robert Małecki | Galeria Miejsce sztuki44 – spotkanie z jednym z najbardziej cenionych polskich autorów kryminałów.
• 16:45 | „Ucieczka z Chinatown” – Mateusz Nguyen | Miejski Dom Kultury – monodram podejmujący temat tożsamości, emigracji, nierówności i społecznie narzucanych ról.
• 17:45 | Karmider | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy.
• 18:30 | Syndyba | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy.
• 19:15 | Père-Lachaise | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy.
• 20:00 | Zachwyt | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy.
• 20:45 | imasleep | Hala w Basenie Północnym – koncert konkursowy.
• 21:30 | Daria ze Śląska | Hala w Basenie Północnym – koncert specjalny jednej z najbardziej charakterystycznych artystek polskiej sceny alternatywnej.
• 22:30 | „Zobacz Dźwięki” – After Party vol. 1 / Silent Disco | Hala w Basenie Północnym – taneczne zakończenie piątkowego programu.

29 sierpnia, sobota

Parkrun
9:00 | Park Zdrojowy – cotygodniowy bieg na dystansie 5 kilometrów dla wszystkich, którzy chcą rozpocząć sobotę aktywnie.

Letnia Przygoda z Nauką i Sztuką
11:00–17:00 | plac przy ul. Trentowskiego 1 – eksperymenty, warsztaty i stanowiska poświęcone m.in. biologii, chemii, robotyce, medycynie, astronomii i technologiom 3D. Wydarzenie dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

Piknik na Wyspie Karsibór
16:00 | plac piknikowy przy MDK Filia nr 3 w Karsiborze – rodzinne popołudnie z koncertami, atrakcjami dla dzieci, gastronomią i wieczorną zabawą taneczną.

FAMA 2026 – finał

• 13:00 | „Ostatni Dzień” – uczestnicy Interdyscyplinarnego Pleneru | przestrzeń opuszczonego sklepu DOMGOS – wystawa podsumowująca działania artystyczne uczestników pleneru.
• 15:45 | „Paprykarz szczeciński” – AST Wrocław | Miejski Dom Kultury – finałowa prezentacja konkursowa sztuk scenicznych.
• 16:00 | Miejsca Literatury: Magdalena Czubaszek | Galeria Miejsce sztuki44 – spotkanie z dziennikarką i reporterką, autorką książki o kobietach polskiej sceny alternatywnej lat 80.
• 20:00 | Skubas | Hala w Basenie Północnym – koncert rozpoczynający muzyczny finał festiwalu.
• 21:00 | LUNAMË gra „Nóż w wodzie” | Hala w Basenie Północnym – specjalny projekt muzyczny w finałowy wieczór FAMY.
• 22:30 | „Zobacz Dźwięki” – After Party vol. 2 / Silent Disco | Hala w Basenie Północnym – taneczne zakończenie 56. Festiwalu FAMA.

30 sierpnia, niedziela

Wakacyjny Turniej Siatkówki Plażowej
11:00 | plaża przy Centrum Ratowników – sportowe zakończenie wakacji na świnoujskiej plaży. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.

Otwarte Mistrzostwa Pomorza Zachodniego w Szachach Klasycznych 2026 – finał
Dom Kultury „Słowianin”, ul. Matejki 43 – ostatni dzień trzydniowych szachowych zmagań.

Warto zapisać daty i wybrać wydarzenia dla siebie. Ostatni tydzień wakacji w Świnoujściu daje wiele okazji do wspólnego spędzenia czasu – na koncertach, spektaklach, rodzinnych spotkaniach i sportowo.

Z wyrazami szacunku,

Beata Olszewska

Inspektor

Biuro Prezydenta Miasta

To będzie ostatnia w tym sezonie okazja, by stanąć do sportowej rywalizacji na świnoujskiej plaży. W niedzielę, 30 sierpnia, odbędzie się Turniej Zakończenia Sezonu w Siatkówce Plażowej. Zapisy trwają tylko do 27 sierpnia.

Turniej rozpocznie się o godz. 11.00 na plaży przy wejściu nr 12, od strony ul. Powstańców Śląskich. Udział w zawodach jest bezpłatny.

Zawodnicy zmierzą się w dwuosobowych zespołach, a rywalizacja będzie prowadzona w dwóch kategoriach. W MIX na piasku zobaczymy pary kobieta–mężczyzna. Kategoria OPEN pozostaje otwarta dla wszystkich zestawień. Każdy zawodnik może wystartować tylko w jednej kategorii.

Chętni do udziału muszą wcześniej się zapisać. Zgłoszenia przyjmowane są do 27 sierpnia 2026 roku pod numerem telefonu 516 167 274.

Organizatorzy liczą zarówno na stałych uczestników plażowych rozgrywek, jak i osoby, które dopiero chcą spróbować swoich sił w siatkówce plażowej. Niedzielne zawody będą nie tylko okazją do sportowej rywalizacji, ale również wspólnym finałem tegorocznego sezonu na świnoujskim piasku.

Turniej Zakończenia Sezonu w Siatkówce Plażowej
30 sierpnia 2026 r., godz. 11.00
Plaża przy wejściu nr 12, od ul. Powstańców Śląskich
Udział bezpłatny
Zapisy do 27 sierpnia: 516 167 274

Organizatorem wydarzenia jest OSiR „Wyspiarz”.

Nie zdarza się to często, jednak od czasu do czasu kierowcy w Świnoujściu znają ten widok: samochód zatrzymuje się na końcowym podjeździe tunelu pod Świną. Jedną z przyczyn może być coś, o czym wielu kierowców nawet nie myśli przed wjazdem — prawie pusty bak paliwa.

Na płaskiej drodze auto może jechać bez problemu. Podczas podjazdu sytuacja się zmienia. Paliwo przemieszcza się w zbiorniku, a silnik jest mocniej obciążony i potrzebuje go więcej. Przy bardzo niskim poziomie paliwa pompa może chwilowo nie dostać odpowiedniej ilości paliwa.

Efekt? Szarpanie, utrata mocy, a w skrajnym przypadku zgaśnięcie silnika.

Czy to wyjaśnia wszystkie awarie w tunelu? Oczywiście nie. Przyczyną może być również pompa paliwa, filtr, odpowietrzanie zbiornika albo inna usterka.

Ale warto zadać sobie pytanie: czy niektóre samochody nie zatrzymują się w tym miejscu dlatego, że kierowcy wjeżdżają do tunelu z bakiem niemal pustym?

Rezerwa może wystarczyć na kilkadziesiąt kilometrów. Nie daje jednak gwarancji, że samochód zachowa się tak samo na każdym podjeździe.