WIADOMOŚCI
200 tys. pasażerów Finnlines – 2 lata połączenia Polska–Szwecja
Zapotrzebowanie na bezpośrednie połączenia morskie między Malmö a Świnoujściem stale rośnie. W drugą rocznicę uruchomienia połączeń promowych przez Finnlines, firma przewiozła już ponad 200 000 pasażerów i kierowców między Szwecją i Polską. To kamień milowy w rozwoju usług transportowych w Polsce. Z okazji tej rocznicy Finnlines wprowadza dodatkowe rejsy w kwietniu.
Od uruchomienia połączenia promowego między Malmö a Świnoujściem 10 kwietnia 2024 r. Finnlines przewiozło ponad 200 000 osób w ciągu pierwszych dwóch lat działalności w Polsce. Aby uczcić to wydarzenie, Finnlines uruchamia dodatkowy rejs z Malmö w sobotnie wieczory 18 oraz 25 kwietnia, zwiększając w ten sposób łączną liczbę rejsów do dwóch w tych dwóch dniach.
„Osiągnięcie ponad 200 000 pasażerów i kierowców w ciągu zaledwie dwóch lat świadczy o zainteresowaniu tą trasą. Obserwujemy stały wzrost popytu, ponieważ coraz więcej osób odkrywa wygodę bezpośredniego połączenia między Malmö, kluczowym węzłem komunikacyjnym w południowej Szwecji, niedaleko Kopenhagi, a północną Polską, z łatwym dostępem do Niemiec” – mówi Marco Palmu, dyrektor ds. obsługi pasażerów w Finnlines.
„Aby uczcić ten kamień milowy i podziękować naszym klientom, z przyjemnością uruchamiamy dwa dodatkowe wieczorne połączenia promowe w kwietniu, zapewniając jeszcze większą elastyczność w nadchodzących podróżach” – dodaje.
4800 zwierząt na pokładzie
Trasa szybko przyciągnęła szeroką gamę podróżnych. W 2025 roku ponad połowę pasażerów stanowili Polacy, a następnie Szwedzi, Niemcy, Czesi, Norwegowie i Ukraińcy. Profil pasażerów pokazuje silną reprezentację podróżnych w wieku 35-54 lat, a następnie dzieci i młodzieży w wieku 0-17 lat, co wskazuje na wyraźną preferencję wśród rodzin.
Usługa jest również popularna wśród właścicieli zwierząt domowych. Około 5 procent wszystkich pasażerów podróżuje ze zwierzętami, a w ciągu pierwszych dwóch lat przewieziono 4800 zwierząt.
Szczyt ruchu w miesiącach letnich
Od momentu uruchomienia połączenia promowego 10 kwietnia 2024 r. usługa stale się rozwija i przyciąga nowych pasażerów. Ponad 200 000 klientów skorzystało już z tej trasy, a szczyt ruchu przypada na miesiące letnie. W 2025 r. lipiec był miesiącem o największej liczbie pasażerów, a następnie sierpień. Liczba pasażerów latem wzrosła o 39 procent w porównaniu z tym samym okresem w 2024 r.
We wtorek w godzinach porannych funkcjonariusze Komendy Miejskiej Policji w Świnoujściu prowadzili działania kontrolne pod nazwą „Alkohol i narkotyki”. Patrole pojawiły się na głównych ulicach miasta oraz w rejonach o wzmożonym ruchu, sprawdzając stan trzeźwości kierujących.
W trakcie akcji przebadano ponad 320 osób. Jak informuje policja, wszyscy skontrolowani kierowcy byli trzeźwi.
To wynik, który – jak podkreślają mundurowi – świadczy o rosnącej świadomości i odpowiedzialności uczestników ruchu drogowego. Tego typu działania mają charakter prewencyjny i są regularnie prowadzone na terenie miasta.
Policja zapowiada kolejne kontrole i przypomina, że bezpieczeństwo na drogach zależy przede wszystkim od decyzji podejmowanych przez samych kierowców.
Świnoujście stanie się w kwietniu jednym z najważniejszych punktów na literackiej mapie regionu. Wszystko za sprawą Uznamskich Dni Literatury, które po raz pierwszy w historii w wyraźny sposób obejmą także polską część wyspy. Kulminacyjnym momentem wydarzenia będzie uroczystość wręczenia pierwszej Uznamskiej Nagrody Translatorskiej.
Nagroda zostanie przyznana 18 kwietnia w hotelu Interferie Medical SPA. W wydarzeniu udział weźmie noblistka Olga Tokarczuk, która przewodniczy jury i uświetni uroczystość czytaniem fragmentu swojego eseju.
Pierwszymi laureatami nowego wyróżnienia zostali tłumacze Lisa Palmes i Lothar Quinkenstein. Doceniono ich za przekład powieści „Lalka” autorstwa Bolesław Prus – jednego z najważniejszych dzieł polskiej literatury.
Jak podkreśla jury, rok 2026 to przełom w historii festiwalu. Uznamskie Dni Literatury zyskują charakter transgraniczny i mają ambicję stać się wspólnym dobrem mieszkańców całej wyspy – zarówno po stronie polskiej, jak i niemieckiej. Organizatorzy chcą, by Uznam był postrzegany jako przestrzeń otwarta, europejska i sprzyjająca dialogowi kultur.
Nagrodzone tłumaczenie „Lalki” zostało określone jako pierwsze pełne i adekwatne przełożenie tej monumentalnej powieści na język niemiecki. Jury zwróciło uwagę, że dzieło Prusa – porównywane do takich klasyków jak „Anna Karenina” czy „Madame Bovary” – zyskuje dzięki temu nowe życie i trafia do szerszego grona odbiorców.
Uroczystość rozpocznie się o godzinie 17:00. Wydarzenie będzie prowadzone w dwóch językach – polskim i niemieckim – a wstęp dla polskich mieszkańców jest bezpłatny.
Urząd Miasta Świnoujście po raz pierwszy zaprasza uczniów do udziału w konkursie wiedzy o Bitwie o Monte Cassino. To propozycja dla młodzieży w wieku 13-15 lat, a stawką jest… wyjazd do Włoch i udział w międzynarodowym finale zmagań.
Konkurs przypomina o jednej z najważniejszych bitew II wojny światowej i o tym, jak wielką rolę odegrali Polacy w alianckiej kampanii włoskiej (lipiec 1943-maj 1945). To także okazja, by spojrzeć na historię inaczej – bliżej ludzi, ich losów i odwagi.
Uczestnicy miejskiej edycji konkursu zmierzą się w dwóch etapach. Najpierw będą szkolne eliminacje, a potem finał zaplanowany na 27-30 kwietnia. Będzie test wiedzy, część ustna, a nawet dodatkowe zadania. Pytania obejmą m.in. przebieg walk o Monte Cassino czy Szlak Nadziei – drogę, jaką przeszli żołnierze 2. Korpusu Polskiego pod dowództwem gen. Władysława Andersa od sowieckich łagrów, przez Bliski Wschód, aż po zwycięstwo we Włoszech w maju 1944 roku. Będą też pytania o sylwetki bohaterów tamtych wydarzeń, także o słynnego misia Wojtka.
Zwycięska drużyna pojedzie do Włoch, gdzie pod koniec maja będzie reprezentować Świnoujście w międzynarodowym finale konkursu International Junior Tournament Monte Cassino.
Warunkiem udziału w konkursie jest przesłanie przez dyrektora szkoły prawidłowo wypełnionego formularza zgłoszeniowego. Formularz i regulamin konkursu dostępne są na stronie internetowej Urzędu Miasta Świnoujście.
Źródło:Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych
Władze Świnoujścia zachęcają, by przy rozliczaniu PIT przekazać 1,5 procent swojego podatku organizacjom pożytku publicznego działającym w mieście. Do wyboru jest kilkanaście podmiotów o różnym profilu działalności.
Lokalne fundacje i stowarzyszenia dobrze znają potrzeby mieszkańców – organizują zajęcia dla dzieci, wspierają osoby chore, prowadzą akcje społeczne i pomagają w przezwyciężaniu codziennych trudności. – Przekazując im 1,5 procent podatku, dokładamy cegiełkę do tych działań – zachęcają władze Świnoujścia.
Przekazanie 1,5 proc. podatku nie wiąże się z żadnymi opłatami ani przelewami. Wystarczy wskazać w zeznaniu podatkowym cel, na który ma trafić część podatku, który i tak musimy zapłacić. Resztą zajmie się urząd skarbowy – to on przekaże środki na konto wybranej organizacji.
Jak to zrobić? W zeznaniu podatkowym należy wpisać numer KRS wybranej organizacji. Można także wskazać cel szczegółowy, jeśli dana organizacja prowadzi różne działania i daje taką możliwość.
Korzystając z usługi Twój e-PIT, system automatycznie zaproponuje organizację, którą wsparliśmy w ubiegłym roku, ale w każdej chwili można ją zmienić na inną.
Oto lista świnoujskich OPP, które można wesprzeć:
1. Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną w Świnoujściu – Koło w Świnoujściu
KRS: 0000080957
2. Polsko-Niemieckie Forum Kobiet Euroregionu Pomerania
KRS: 0000232639
3. Stowarzyszenie Kobiet po Chorobie Raka Piersi „Anna”
KRS: 0000018854
4. Świnoujski Klub Karate Kyokushin
KRS: 0000036607
5. Fundacja Hospicyjna Przystań
KRS: 0000405479
6. Fundacja Animals Przystań Świnoujście
KRS: 0000572036
7. Chorągiew Zachodniopomorska Związku Harcerstwa Polskiego
KRS: 0000278582
Cel szczegółowy: Hufiec Ziemi Wolińskiej ZHP im. Marynarki Wojennej RP
8. Związek Harcerstwa Rzeczypospolitej
KRS: 0000057720
Cel szczegółowy: III Szczep Harcerski „Słowianie” im. Zawiszy Czarnego
9. Polski Związek Niewidomych – Okręg Zachodniopomorski
KRS: 0000029381
Cel szczegółowy: Koło w Świnoujściu
10. Polskie Stowarzyszenie Diabetyków
KRS: 0000037573
Cel szczegółowy: Oddział Grodzki w Świnoujściu
11. Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów Policyjnych
KRS: 0000043188
Cel szczegółowy: Koło Terenowe w Świnoujściu
12. Towarzystwo Przyjaciół Dzieci – Zachodniopomorski Oddział Regionalny w Szczecinie
KRS: 0000133561
13. Związek Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych
KRS: 0000106108
Cel szczegółowy: Koło w Świnoujściu
14. Związek Żołnierzy Wojska Polskiego
KRS: 0000141267
Cel szczegółowy: Koło w Świnoujściu
15. Stowarzyszenie Kierunek Świnoujście
KRS: 0000698861
16. Fundacja Samotnym w Tłumie
KRS: 0000733758
17. Fundacja Speak Up
KRS: 0000898071
W północnej części województwa pomorskiego oraz w powiecie sławieńskim na Pomorzu Zachodnim w poniedziałek obowiązuje ostrzeżenie II stopnia przed silnym wiatrem. Na tym obszarze może wiać w porywach do 85 km/h, okresami do 95 km/h. Według IMGW tych najwyższych wartości należy spodziewać się w godzinach okołopołudniowych i po południu. Średnia prędkość wiatru wyniesie 45-60 km/h.
W mocy pozostają też wydane w niedzielę ostrzeżenia I stopnia dla pozostałej części województwa zachodniopomorskiego i pomorskiego, dla całego województwa kujawsko-pomorskiego, warmińsko-mazurskiego, mazowieckiego, podlaskiego i lubelskiego, a także dla części województwa lubuskiego, wielkopolskiego, łódzkiego, świętokrzyskiego i podkarpackiego. W tych regionach będzie wiało ze średnią prędkością 35-45 km/h, w porywach do 70-85 km/h.
Alerty obowiązują do poniedziałku, do godz. 21.
Ostrzeżenia I i II stopnia przewiduje warunki sprzyjające wystąpieniu niebezpiecznych zjawisk meteorologicznych, mogących powodować straty materialne oraz zagrożenie zdrowia i życia. (PAP)
bch/ agzi/
W świątecznej atmosferze odbył się wielkanocny parkrun w Świnoujściu. Zanim mieszkańcy zasiedli do wielkanocnych stołów, 61 uczestników zdecydowało się aktywnie rozpocząć święta, biorąc udział w cotygodniowym biegu.
Już od samego początku wydarzeniu towarzyszył wyjątkowy klimat. Na starcie pojawił się Zajączek Wielkanocny, który pobiegł razem z uczestnikami, a następnie kibicował im na trasie. Na mecie na biegaczy czekały świąteczne niespodzianki – tradycyjne wypieki, w tym babki i serniki, a także jajka, które podkreśliły wielkanocny charakter spotkania.
W biegu wzięło udział 61 osób, w tym 16 debiutantów, którzy po raz pierwszy spróbowali swoich sił na parkrunowej trasie.
Najszybszym uczestnikiem okazał się Michał Dziub, który ukończył bieg z czasem 22:01, ustanawiając nowy rekord życiowy. Na kolejnych miejscach uplasowali się debiutanci: Jakub Myszkowski (22:47) oraz Jakub Micał (23:23). Wśród kobiet najlepszy wynik osiągnęła Beata Cichy – 23:59, również poprawiając swój rekord życiowy.
Swoje najlepsze wyniki poprawili także Sylwia Dziub oraz Anna Goleń.
Na trasie nie zabrakło również doświadczonych uczestników, którzy mają na koncie setki ukończonych biegów. Wśród nich znaleźli się m.in. Gosia Garner (436 parkrunów), Monika Murawska (394) oraz Karina Mikulska-Gawle (288).
Dodatkowym akcentem wydarzenia było nagranie świątecznych życzeń i pozdrowień dla osób, które nie mogły wziąć udziału w biegu. Organizatorzy podziękowali Agnieszce Drzewieckiej za przygotowanie materiału.
Organizacja wydarzenia nie byłaby możliwa bez zaangażowania wolontariuszy. W przygotowanie biegu włączyli się: Aneta Burnat-Szczęsna, Teresa Domalewska, Arkadiusz Drzewiecki, Madlen Gersdorff, Elżbieta Jabłońska, Mirosław Jabłoński, Mieczysław Kamycki, Adam Jerzy Krawczuk, Natalia Maćków, Monika Murawska, Julia Opas, Serhii Rubashevskyi, Marcin Ruciński, Tomasz Szafrański, Gerhard Tolz oraz Piotr Zgraja.
Organizatorzy zapraszają na kolejne spotkanie, które – jak co tydzień – odbędzie się w sobotę.
fot. Marcin Ruciński
-
Materiał partnera1 dzień temuOdmowa usunięcia usterek przez dewelopera – co dalej? Prawa nabywcy i rękojmia
-
WIADOMOŚCI4 dni temuKolejki niemieckich kierowców na stacjach benzynowych w Świnoujściu
-
WIADOMOŚCI4 dni temuProm Karsibór III zapewni transport paliwa. Miasto reaguje na „turystykę paliwową”
-
WIADOMOŚCI4 dni temuSłowo i życzenia Arcybiskupa Metropolity na Wielkanoc 2026
-
WIADOMOŚCI12 godzin temuTo naprawdę historyczny konkurs
-
WIADOMOŚCI4 godziny temuPolicyjna akcja „Alkohol i narkotyki”. 320 kontroli i ani jednego nietrzeźwego kierowcy
-
WIADOMOŚCI13 godzin temuNiech moc twojego 1,5% będzie z nami
-
WIADOMOŚCI12 godzin temuLiteratura bez granic. Olga Tokarczuk wręczy pierwszą nagrodę za przekład literacki