Świnoujście to jedno z najbardziej urokliwych miejsc na mapie Polski, znane głównie z unikalnego położenia na 44 wyspach. To także idealne miejsce na noclegi dla tych, którzy pragną poczuć atmosferę minionych epok. Miasto oferuje różnorodne miejsca zakwaterowania, od zabytkowych pensjonatów po kameralne wille i dawne budynki uzdrowiskowe. Każdy z tych obiektów posiada swoją wyjątkową historię oraz niepowtarzalny wystrój, co czyni pobyt w nich podróżą w czasie.

Zabytkowe pensjonaty i ich historia

Pensjonaty w Świnoujściu to prawdziwe skarby architektury, które zachowały swój dawny urok. Odrestaurowane z dbałością o detale, oferują gościom nie tylko komfortowy nocleg, ale również możliwość obcowania z historią. Każdy z tych budynków skrywa wiele opowieści z minionych lat, które tylko czekają na odkrycie. Jednym z najbardziej charakterystycznych obiektów jest XIX-wieczny pensjonat, w którym zatrzymywali się niegdyś arystokraci i artyści. Dziś, dzięki pieczołowitej renowacji, można podziwiać jego oryginalne wnętrza oraz meble, które pamiętają czasy swojej świetności. Wizyta w takim pensjonacie to nie tylko możliwość spędzenia nocy w wyjątkowym miejscu, ale również podróż do przeszłości, która pozwala lepiej zrozumieć minione epoki i ich mieszkańców.

Kameralne wille w sercu miasta

Oprócz pensjonatów, Świnoujście oferuje również noclegi w kameralnych willach, które zachwycają nie tylko swoim wyglądem, ale także położeniem. Wille te często położone są w malowniczych zakątkach miasta, blisko plaży lub zielonych parków, co czyni je idealnym miejscem na relaksujący wypoczynek. Każda z willi posiada swój unikalny charakter, często podkreślony przez oryginalne elementy architektoniczne, takie jak zdobione fasady, drewniane werandy czy stylowe oranżerie. To miejsca, w których tradycja miesza się z nowoczesnością, oferując gościom najwyższy standard wypoczynku. W rezydencjach tych można poczuć się jak w filmie, z dala od zgiełku codzienności, ciesząc się ciszą i spokojem, które oferuje Świnoujście.

Dawne budynki uzdrowiskowe z duszą

Świnoujście od lat słynie z tradycji uzdrowiskowych, dlatego nie można pominąć dawnych budynków uzdrowiskowych, które dziś pełnią rolę miejsc noclegowych. Ich niezwykła architektura i wystrój wnętrz przenoszą nas w czasy, gdy miasto było popularnym kurortem zdrowotnym. Te historyczne budowle oferują dziś nie tylko eleganckie pokoje, ale także strefy wellness, które pozwalają na regenerację ciała i ducha. Wiele z nich zachowało oryginalne detale, takie jak ozdobne kolumny, mozaiki czy witraże, co stanowi o ich niepowtarzalnym charakterze. Pobyt w takim miejscu to okazja do odprężenia w klimatycznym otoczeniu, które na długo pozostaje w pamięci każdego gościa.

Klimatyczny wypoczynek na wyspach

Świnoujście to nie tylko miasto oferujące bogatą historię i zabytkowe noclegi. To także idealne miejsce na aktywny wypoczynek. Przyjezdni mogą korzystać z licznych szlaków rowerowych, spacerowych tras nadmorskich oraz malowniczych plaż, które zapewniają niezapomniane widoki. Bez względu na to, czy wybierzesz pensjonat, willę czy dawny budynek uzdrowiskowy na swój nocleg w Świnoujściu, możesz być pewien, że odnajdziesz tu spokój, relaks i poczujesz wyjątkową atmosferę tego miejsca. Zapraszamy do Świnoujścia, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie i odkryje piękno miasta 44 wysp, które pozostawi w pamięci niezatarte wspomnienia. Jeśli szukasz sprawdzonego noclegu w komfortowych apartamentach koniecznie odpowiedź stronę Apartamenty na Wyspie – https://apartamenty.nawyspie.eu/.

Artykuł sponsorowany

Przed zespołem The Sailors Świnoujście U16 wymagający i bardzo pracowity weekend. Młodzi koszykarze rozegrają dwa spotkania ligowe w ciągu dwóch dni, mierząc się z silnymi rywalami z regionu.

W sobotę, 14 marca o godzinie 13:00, drużyna ze Świnoujścia zagra na wyjeździe w Szczecinie, gdzie zmierzy się z zespołem Wilki Morskie Szczecin. Spotkanie odbędzie się na parkiecie gospodarzy i zapowiada się jako trudny sprawdzian dla młodych zawodników.

Dzień później, w niedzielę 15 marca o godzinie 13:00, Sailorsi powrócą na własny parkiet, aby rozegrać mecz rewanżowy z drużyną Spójnia Stargard I. Spotkanie odbędzie się w hali Uznam Arena w Świnoujściu. Warto przypomnieć, że w poprzednim tygodniu świnoujścianie odnieśli zwycięstwo w Stargardzie, jednak nadchodzące spotkanie zapowiada się na wyrównane i bardzo emocjonujące.

Przed zespołem ze Świnoujścia intensywny weekend oraz wymagający przeciwnicy. Młodzi koszykarze liczą również na wsparcie kibiców podczas niedzielnego meczu rozgrywanego przed własną publicznością.

Powstanie mapa rowerowa i dwujęzyczne foldery o tym, co robić w Świnoujściu i niemieckich cesarskich kurortach, zwłaszcza gdy słońce nad Bałtykiem już nie praży. Odkrywanie tradycji i bogactwa Wyspy Uznam ma być przyjemnością niezależnie od wieku.

Na zlecenie władz Świnoujścia zostaną opracowane i wydane: mapa rowerowa, foldery o różnorodnej tematyce, kolorowanka. Wszystko w języku polskim i niemieckim, i w sporym nakładzie. Celem jest oczywiście promocja regionu.

– Żeby odwiedzać go także wtedy, kiedy piasek na plaży już nie pali w stopy, a parasol u boku już nie jest zbędnym balastem – wyjaśniają pracownicy Urzędu Miasta Świnoujście.
Dużych rozmiarów składana dwustronna mapa ma zawierać szlaki rowerowe całego Uznamu oraz wysp Karsibór i Wolin z zaznaczeniem głównych atrakcji turystycznych. Kieszonkowe foldery informacyjne podpowiedzą, jak aktywnie spędzać czas, jakie uprawiać sporty, co potem zjeść (i dlaczego to musi być właśnie śledź), które zabytki regionu są szczególnie warte zobaczenia. Opowiedzą o atrybutach uzdrowisk i skarbach ich przyrody. Z myślą o najmłodszych powstanie kolorowanka z głównymi atrakcjami Uznamu z krótkim ich opisem.

Przedsięwzięcie to kolejny element polsko-niemieckiego projektu promującego transgraniczną turystykę, obejmującego Świnoujście, Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin, który wsparła finansowo Unia Europejska. We wrześniu ubiegłego roku w jego ramach w świnoujskiej muszli koncertowej odbył się Piknik Śledziowy. Projekt służy wydłużeniu sezonu turystycznego nad Bałtykiem.

Źródło: Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Króciutki Solaris Urbino 8,9LE będzie woził pasażerów na trasach, gdzie dłuższym pojazdem trudniej manewrować. To nowy nabytek Komunikacji Autobusowej w Świnoujściu.

Nie jest to co prawda fabrycznie nowy egzemplarz pojazdu marki, której symbolem jest pies jamnik, ale spółka potrzebowała autobusu, który połyka głównie wąskie miejskie ulice na trasach, gdzie jest mało pasażerów.

„8,9” w nazwie modelu wyraża jego długość w metrach, „LE” od angielskiego low entry oznacza pojazd niskopodłogowy. Ten typ autobusu był projektowany przez firmę Solaris Bus & Coach głównie dla mniejszych miast, z węższymi ulicami.

Świnoujski mały „jamnik” został wyprodukowany w 2011 roku, ma stosunkowo niewielki jak na montowane w nim silniki przebieg 520 tysięcy kilometrów. Oferuje 16 miejsc siedzących, 40 stojących, jedno dla osoby na wózku lub dla wózka dziecięcego.
Pojazd ma już świnoujskie tablice rejestracyjne, ale na trasie zobaczymy go za około dwa tygodnie.

– Montujemy w nim kasowniki, biletomat, wgrywamy system informacji pasażerskiej – tłumaczy Komunikacja Autobusowa w Świnoujściu.

To 24. autobus we flocie miejskiego przewoźnika, oczywiście najkrótszy, i 21. napędzany silnikiem diesla. Trzy z nich mają napęd hybrydowy.

Czas na drugi etap gruntownej modernizacji kompleksu sportowego przy ulicy Kościuszki. Również tym razem Świnoujście sięgnęło po pieniądze z budżetu państwa.

Stan techniczny Orlika 2012 po kilkunastu latach intensywnego użytkowania był zły, a obiekt, który powstał w latach 2008-2009, wymagał solidnej naprawy.

Pierwszy etap modernizacji, czyli wymiana nawierzchni poliuretanowej na boisku głównym, został zakończony jesienią 2025 roku. Prace warte prawie 494 tysiące złotych zostały sfinansowane w połowie z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej.

Niestety, trzeba jeszcze wymienić poliuretanową nawierzchnię boiska o wymiarach 30 na 50 metrów, postawić dwa nowe kontenery – jeden z szatnią, drugi z magazynkiem, pomieszczeniem trenera i zapleczem sanitarnym, a także wymienić główne oświetlenie boiska na energooszczędne w technologii LED oraz dwie wiaty boiskowe dla zawodników.

– To wszystko jest niezbędne dla zachowania pełnej użyteczności kompleksu sportowego – wyjaśnia Joanna Agatowska, prezydent Świnoujścia. – Alternatywą byłoby dalsze pogarszanie się jego stanu technicznego, a w konsekwencji może nawet konieczność zamknięcia części obiektu, bo korzystanie z niego mogłoby nie być bezpieczne.

Szacunkowy koszt II etapu modernizacji, która obejmuje także budowę placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 6 (plac już powstał, będzie refinansowany), wynosi 1 142 373 zł. Na tę część prac miasto również zdobyło 50-procentowe dofinansowanie (571 186,5 zł) z FRKF. 5 marca 2026 roku prezydent Świnoujścia podpisała w tej sprawie umowę z Ministerstwem Sportu i Turystyki.

Orlik 2012 jest jednym z najchętniej odwiedzanych obiektów sportowych w Świnoujściu. Nie dość, że położony jest w kwartale o najwyższym w mieście zagęszczeniu budynków mieszkalnych, to jeszcze sąsiaduje z przedszkolem i dwoma szkołami podstawowymi, do których uczęszcza łącznie ponad 1420 dzieci. Obiekt czynny jest przez cały tydzień w godzinach 8-20. Odbywają się na nim zajęcia szkolne, zajęcia zorganizowane przez kluby sportowe oraz zajęcia indywidualne. Wszyscy korzystają z boiska ze sztuczną nawierzchnią do gry w piłkę nożną, boiska wielofunkcyjnego z nawierzchnią poliuretanową, bieżni, skoczni do skoku w dal i siłowni „pod chmurką”.

Realizacja projektu pn. „Modernizacja kompleksu sportowego Orlik 2012 przy ul. Kościuszki 11 w Świnoujściu – etap 2 wraz z budową nowego fakultatywnego obiektu sportowego – placu zabaw dla dzieci”, dofinansowanego ze środków Funduszu Rozwoju Kultur Fizycznej, których dysponentem jest Minister Sportu i Turystyki, zaplanowana jest między 2 czerwca a 30 września 2025 roku.

Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Świnoujściu poinformował o planowanej przerwie w dostawie wody, która nastąpi w czwartek 12 marca 2026 roku, w godzinach 08:00–11:00. Utrudnienia będą związane z usuwaniem awarii zasuw wodociągowych przy ulicy Wojska Polskiego (osiedle Platan).

Przerwa w dostawie wody obejmie budynki położone:

– przy ulicy Wojska Polskiego – numery: 2, 4, 6, 8, 10, 12;

– przy ulicy Chełmońskiego – numery: 2, 4, 6.

Przepraszamy mieszkańców za niedogodności i prosimy o wcześniejsze zabezpieczenie odpowiedniej ilości wody na czas przerwy.