WIADOMOŚCI
CAVALIADA Summer. Dziękujemy świnoujskiej publiczności!
CAVALIADA Summer na plaży w Świnoujściu przeszła do historii. To były cztery dni niesamowitych sportowych emocji, pokazów i targów, podczas których rozegrano 27 konkursów w skokach przez przeszkody i powożeniu zaprzęgami parokonnymi, a to wszystko w towarzystwie blisko 9000 osób, które wzięły udział w tym wyjątkowym wydarzeniu. Zapraszamy do podsumowania.
– Za nami ponad dwa tygodnie przygotowań, zwieńczonych czterema dniami niesamowitych emocji. Świnoujście powitało nas piękną pogodą i myślę, że kolejna edycja, na którą wszyscy już na pewno czekają, odbędzie się już za rok. Te emocje, które miały miejsce na arenie CAVALIADY Summer, będą kontynuowane w Tourze, który nadchodzi wielkimi krokami. Warszawa, Poznań, Sopot i Kraków już za pół roku, więc zapraszam do zajrzenia na naszą stronę internetową, a także do zakupu biletów które są już w sprzedaży na www.tobilet.pl – mówi Jakub Patelka, Dyrektor CAVALIADY.
Skoki przez przeszkody
Najbardziej popularna konkurencja jeździecka będąca filarem każdego programu CAVALIADY to skoki przez przeszkody. Przez cztery dni zawodnicy wystartowali w 19 konkursach międzynarodowych, z czego w aż 10 triumfowali Polacy. Dwa najwyżej dotowane i najważniejsze pod kątem rangi konkursy wygrali reprezentanci z Niemiec.
W piątek konkurs zaliczany do światowego rankingu 145 cm, o nagrodę marki LOTTO, pod patronatem Grupy MTP, wygrał Philipp Schober na 12-letnim wałachu Guesssina, a w niedzielę PKO Bank Polski Grand Prix 145 cm o nagrodę PKO Banku Polskiego, pod patronatem Prezydenta Miasta Świnoujście, zaliczane do światowego rankingu wygrał 22-latek Marvin Jungel na Pessoa C. Ten młody zawodnik jest w świetnej formie. Miesiąc temu wygrał hamburskie derby, jeden z najbardziej prestiżowych konkursów na świecie, a teraz triumfował w PKO Bank Polski Grand Prix.
– Mój koń skakał świetnie przez całe zawody nie popełniając ani jednego błędu. Pessoa C ma dopiero 8 lat, dlatego tym bardziej cieszy mnie to zwycięstwo. Parkur był dzisiaj bardzo trudny, zobaczyliśmy tylko trzy bezbłędne przejazdy, a rozgrywka była bardzo szybka, więc jestem bardzo dumny. Zawody CAVALIADA Summer były bardzo udane i mam nadzieję, że będę mógł tu jeszcze nieraz wystartować – powiedział zwycięzca.
Co ciekawe, Marvin Jungel jako 15-latek brał udział w CAVALIADZIE Summer w Kołobrzegu. Druga w historii edycja zawodów jeździeckich na plaży okazała się dla tego zdolnego zawodnika bardzo szczęśliwa.
Dwa konkursy 140 cm wygrali: Andrzej Głoskowski na Verdinale (Duża Runda w czwartek o nagrodę Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa, pod patronatem portalu tylkoskoki.pl) oraz Estończyk Juri Sokolovski na Edith (finał Średniej Rundy o nagrodę Kwiaty Polskie, pod patronatem Stowarzyszenia Jeździeckiego Baborówko). W widowiskowym Speed & Music o nagrodę Grupy MTP, pod patronatem Radia ZET, najlepszy był Polak – Jan Bobik na ogierze Onasis.
W rozgrywkach dla najmłodszych uczestników, czyli CAVALIADA Future, zobaczyliśmy 16 dzieci na kucach, wyłonionych do startu w drodze kwalifikacji. Jak podkreślali uczestnicy, start na arenie CAVALIADY Summer był dla nich spełnieniem marzeń. Kibice mogli podziwiać najmłodszych w trzech konkursach o nagrody PKO Banku Polskiego: z oceną stylu jeźdźca, sztafecie oraz w konkursie z rozgrywką, a rywalizacja była podzielona na dwie kategorie – Mini i Midi. W kategorii Mini wygrywali: Zofia Reimann z UKJ Reimann Team Karlino na Frankenhoeh’s Mylord i Ignacy Luboński z KJ Podkowa Gruszczyn na S-Piorun, w Midi Kalina Sierakowska na Helaba D’Insegotte i Natalia Jensen z Sopockiego Klubu Jeździeckiego na Maurik’s Liu. Jo. W niezwykle rozrywkowej i widowiskowej sztafecie zwyciężył zespół w składzie Natalia Palmowska, Anna Korus i Ignacy Luboński.
Powożenie zaprzęgami parokonnymi
ORLEN Summer Driving, czyli trzy konkursy powożenia zaprzęgami parokonnymi od piątku do niedzieli dostarczały kibicom niesamowitych emocji, a każdy przejazd odbywał się przy głośnym dopingu. Jak podkreśla Bartłomiej Kwiatek, zwycięzca dwóch z trzech konkursów ORLEN Summer Driving, nie ma piękniejszego uczucia, kiedy pokazując swoją pracę, ludzie dają wyraz temu, że bardzo im się to podoba. – Te dwie minuty, które spędzamy na parkurze, a następnie brawa po przejazdach są niesamowite i nieważne kto wygrał i czy ktoś popełnił błędy. To nie jest istotne. Istotne jest to, że to zabawa, jest ten power, który płynie od ludzi, a to znowu nas, zawodników motywuje do tego, żeby trenować ciężej, jeździć coraz lepiej, wyciągać wnioski i pokonywać setki kilometrów na zawody takie jak CAVALIADA, gdzie liczba widzów i tego w jaki sposób nas dopingowali było czymś pięknym – powiedział Bartłomiej Kwiatek.
W programie znalazły się dwa konkursy zręczności powożenia z elementami maratonowymioraz konkurs równoległy. Pierwszy z nich wygrał Aleksander Fularczyk z KSPSK Kwieki z końmi Neptun i Nuta.
Pełne wyniki dostępne są tutaj: https://livejumping.com/ap/event/8380/competitions
Pokazy i targi
Blanka Satora, Grupa Apolinarski, Paweł Jachymek i Anna Bashenko byli artystami występującymi w pokazach, które odbywały się codziennie przy akompaniamencie szumu fal i zachodu słońca. Przepiękne konie, niezwykły program umiejętności kaskaderskich, więzi i zaufania czy też hiszpańska szkoły jazdy, stworzyła niezwykłe widowisko docenione przez licznie zebranych kibiców i gości. Poza areną sportowych zmagań znajdowała się ogólnodostępna strefa gastronomiczna i Targi Sprzętu i Akcesoriów Jeździeckich, na których ponad 30 wystawców prezentowało swoją bogatą ofertę produktów.
Już teraz zapraszamy do udziału w CAVALIADA Tour 2023/2024, który odbędzie się od listopada do lutego w Warszawie, Poznaniu, Sopocie i Krakowie.
Organizatorem wydarzenia CAVALIADA Summer jest Grupa MTP, sponsorem głównym PKO Bank Polski, partnerami strategicznymi: PKN ORLEN oraz marka LOTTO. Miastem Gospodarzem: Świnoujście, a partnerem Polski Związek Jeździecki.
WIADOMOŚCI
Ćwiczenia ratowniczo-gaśnicze w stacji dializ
W Zakładzie Przyrodoleczniczym „Rusałka” w Świnoujściu odbyły się w czwarte ćwiczenia ratowniczo-gaśnicze z udziałem służb ratowniczych i pracowników obiektu. Ich celem było doskonalenie współpracy i przygotowanie do działania w sytuacji zagrożenia.
Z inicjatywą przeprowadzenia ćwiczeń wystąpił Szpital Miejski im. Jana Garguły w Świnoujściu, który prowadzi stację dializ w budynku administracyjnym Uzdrowiska. Działania zorganizowano po uzgodnieniu z Państwową Strażą Pożarną.
Tego rodzaju ćwiczenia pozwalają sprawdzić organizację działań ratowniczych oraz przećwiczyć współpracę osób odpowiedzialnych za bezpieczeństwo. To szczególnie istotne w miejscach, w których przebywają pacjenci, kuracjusze i pracownicy.
W budynku administracyjnym Uzdrowiska, w Zakładzie Przyrodoleczniczym „Rusałka”, działa Ambulatoryjna Stacja Dializ prowadzona przez Szpital Miejski im. Jana Garduły w Świnoujściu. Placówka zapewnia leczenie osobom z niewydolnością nerek, które wymagają regularnych zabiegów hemodializy. Stacja dysponuje 12 stanowiskami, w tym stanowiskami przeznaczonymi dla pacjentów zakaźnych. Ze względu na specyfikę leczenia i potrzeby pacjentów sprawna współpraca personelu ze służbami ratowniczymi ma szczególne znaczenie w sytuacjach zagrożenia.
Źródło: Biuro Prezydenta Miasta
WIADOMOŚCI
Łup za 100 tys. koron! Wpadli po rejsie promem ze Skandynawii
Mieli przypłynąć promem ze Szwecji do Polski. W Świnoujściu wpadli w ręce policji. 38-letnia kobieta i 36-letni mężczyzna, oboje obywatele Rumunii, są podejrzewani o kradzież biżuterii wartej około 100 tysięcy koron szwedzkich. Kobieta była dodatkowo poszukiwana Europejskim Nakazem Aresztowania.
Do zatrzymania doszło w Świnoujściu. Funkcjonariusze Komendy Miejskiej Policji namierzyli samochód, którym podróżowali kobieta i mężczyzna. Według ustaleń śledczych pojazd mógł być wykorzystywany w związku z przestępstwem popełnionym na terenie Szwecji.
Sprawa dotyczy kradzieży, której ofiarą miała paść 94-letnia obywatelka Szwecji. Wartość skradzionej biżuterii oszacowano na około 100 tysięcy koron szwedzkich.
Z ustaleń policjantów wynika, że podejrzewani mieli następnie przedostać się promem ze Szwecji do Polski. Ich podróż zakończyła się w Świnoujściu.
Podczas policyjnych czynności funkcjonariusze ujawnili przy 38-letniej kobiecie biżuterię, która może pochodzić z kradzieży. Zatrzymano również samochód, którym poruszała się para.
Na tym nie koniec. Podczas sprawdzania danych 38-latki wyszło na jaw, że jest poszukiwana na podstawie Europejskiego Nakazu Aresztowania (ENA). To mechanizm umożliwiający zatrzymywanie i przekazywanie osób poszukiwanych między państwami Unii Europejskiej. Wobec kobiety zastosowano tymczasowe aresztowanie.
Inaczej potoczyły się dalsze czynności wobec 36-letniego mężczyzny. Policjanci przesłuchali go w charakterze świadka. Prowadzone czynności miały pomóc ustalić okoliczności zdarzenia i sprawdzić, czy mężczyzna miał związek z kradzieżą.
Sprawa pokazuje, jak ważna jest współpraca służb w zwalczaniu przestępczości transgranicznej. Podejrzenie popełnienia przestępstwa w jednym kraju nie oznacza, że osoba podejrzewana może uniknąć działań organów ścigania po przekroczeniu granicy.
WIADOMOŚCI
Razem w walce z rakiem piersi. Spotkanie na Placu Wolności
Plac Wolności w Świnoujściu stał się w czwartek miejscem spotkania poświęconego profilaktyce raka piersi i solidarności z kobietami, które chorują lub przeszły chorobę nowotworową. Wydarzenie zorganizowane przez Stowarzyszenie Kobiet Po Chorobie Raka Piersi „ANNA” przypomniało, jak ważne są regularne badania, wczesne wykrywanie choroby i wsparcie osób, które mierzą się z jej skutkami.
Październik na całym świecie jest miesiącem świadomości raka piersi. Jego symbolem jest różowa wstążka, będąca znakiem solidarności z osobami dotkniętymi chorobą. To także okazja, by przypominać o znaczeniu profilaktyki, obserwowaniu własnego organizmu i konsultowaniu z lekarzem niepokojących zmian.
Wczesne wykrycie raka piersi zwiększa szanse na skuteczne leczenie, dlatego tak istotne jest, by nie odkładać badań i reagować na sygnały, które mogą budzić niepokój.
Świnoujskie Amazonki od lat przypominają także, że kobiety po chorobie nowotworowej nie muszą mierzyć się z jej konsekwencjami same. Wsparcie, zrozumienie i możliwość dzielenia się doświadczeniami są ważną częścią powrotu do zdrowia.
W organizację spotkania zaangażowały się uczennice Liceum Ogólnokształcącego im. Mieszka I, a także Chór Chwaty, Kantylena i zespół Keja. Ich udział nadał wydarzeniu wspólnotowy charakter i pomógł zwrócić uwagę mieszkańców na temat, który dotyczy wielu rodzin. Swoje stoiska profilaktyczne przygotowały również Szpital Miejski w Świnoujściu oraz Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna. Ich obecność była okazją do zwrócenia uwagi na znaczenie profilaktyki i dbania o zdrowie.
W spotkaniu uczestniczyła także prezydent Świnoujścia Joanna Agatowska oraz zastępca przewodniczącego Rady Miasta Elżbieta Jabłońska. Spotkanie na Placu Wolności było okazją do wspólnego przypomnienia, że troska o zdrowie zaczyna się od profilaktyki, a solidarność i obecność innych mają znaczenie.
Źródło: Biuro Prezydenta Miasta
WIADOMOŚCI
Studenci politologii z wizytą w magistracie
Jak funkcjonuje samorząd od środka? Z takim pytaniem do Urzędu Miasta Świnoujście przyjechali studenci politologii Uniwersytetu Szczecińskiego. Spotkali się z prezydent Joanną Agatowską oraz przewodniczącym Rady Miasta Ryszardem Teteryczem.
Wizyta była okazją do rozmowy o pracy lokalnych władz i zasadach funkcjonowania samorządu. Studenci zadawali pytania dotyczące jego działalności, poznając z bliska specyfikę pracy urzędu i rady miasta.
Młodzieży towarzyszył dr hab. Maciej Drzonek, prof. Uniwersytetu Szczecińskiego. Spotkanie miało również wymiar edukacyjny – pozwoliło połączyć wiedzę zdobywaną podczas studiów z praktycznym spojrzeniem na funkcjonowanie administracji samorządowej.
Wizyta studentów wpisuje się w rozwijaną współpracę Uniwersytetu Szczecińskiego z Gminą Miasto Świnoujście. 3 lipca 2026 roku obie strony podpisały list intencyjny, który otworzył nowy etap relacji między szczecińską uczelnią a nadmorskim samorządem.
Porozumienie zakłada wspólne działania na rzecz rozwoju społecznego, edukacyjnego, kulturalnego i obywatelskiego. Wśród planowanych form współpracy znalazły się projekty naukowo-badawcze, konferencje, szkolenia, diagnozowanie procesów społecznych, a także przygotowywanie analiz i inicjatyw wspierających rozwój miasta.
Współpraca stwarza również przestrzeń do bezpośrednich kontaktów studentów z lokalnym samorządem. Dzięki takim spotkaniom przyszli politolodzy mogą lepiej poznać mechanizmy podejmowania decyzji i zadania, jakie stoją przed władzami miasta.
Dla Świnoujścia to z kolei okazja do rozwijania kontaktów ze środowiskiem akademickim i włączania wiedzy naukowej w rozmowę o lokalnych sprawach.
Źródło: Biuro Prezydenta Miasta
WIADOMOŚCI
Zmiany w Zarządzie Osiedla Karsibór
Zarząd Osiedla Karsibór ma uzupełniony skład. Po zmianach, które nastąpiły 22 października 2026 roku, w jego pięcioosobowym gronie znaleźli się przedstawiciele odpowiedzialni za kierowanie pracami zarządu i sprawy organizacyjne.
Na czele Zarządu Osiedla Karsibór stoi Ewelina Trygub, która pełni funkcję przewodniczącej. Jej zastępcą jest Piotr Glista, sekretarzem Mieczysław Trygub, a funkcję skarbnika powierzono Adrianowi Nowakowi. Skład uzupełnia Marek Rolek jako członek zarządu.
Obecny skład został wybrany 22 października 2026 roku. Kadencja zarządu potrwa do 3 października 2027 roku.
Zarząd Osiedla Karsibór reprezentuje sprawy lokalnej społeczności. Mieszkańcy mogą kierować do niego pytania, uwagi i sprawy dotyczące funkcjonowania osiedla.
Kontakt z zarządem jest możliwy za pośrednictwem poczty elektronicznej: osiedlekarsibor@gmail.com.
Zmiany w składzie zarządu nastąpiły w trakcie kadencji obejmującej lata 2023–2027. Wcześniej, 3 października 2023 roku, wybrano zarząd, w którym funkcję przewodniczącego pełnił Tomasz Olechwir, zastępczynią była Joanna Rakowska, sekretarzem Agata Kucharska, a w składzie znalazła się również Karolina Kasperska.
Aktualny skład Zarządu Osiedla Karsibór obowiązuje do końca obecnej kadencji, czyli do 3 października 2027 roku.
Źródło: Biuro Prezydenta Miasta
WIADOMOŚCI
Młodzi sportowcy na medal! Jesienna edycja „Czwartków Lekkoatletycznych”
Kolejna edycja świnoujskich „ Czwartków Lekkoatletycznych” za nami! Jesienna sesja dobiegła końca, pozostawiając po sobie mnóstwo sportowych emocji, uśmiechów
i powodów do dumy. Najważniejszy wniosek – dzieci kochają sport, a stadionowa bieżnia i lekkoatletyczne konkurencje to dla nich nie tylko okazja do sprawdzenia swoich możliwości, ale także wspaniała zabawa i zdrowa rywalizacja.
Młodzi sportowcy z wielkim entuzjazmem rywalizowali w klasycznych dyscyplinach królowej sportu. Jedni dawali z siebie wszystko w sprintach i biegach na 300 m, inni
z niesamowitą energią rywalizowali w skoku w dal czy mierzyli się z rzutem piłeczką palantową.
Jesienna odsłona po raz kolejny pokazała, jak wielki potencjał drzemie w młodym pokoleniu. Przed zawodnikami teraz czas na chwilę odpoczynku, ale wielu z nich już z pewnością odlicza dni do kolejnych, wiosennych startów.
Najlepsi z najlepszych – wyniki zawodów z dnia 22 października 2026 r.
DZIEWCZĘTA:
Bieg 60 m
2016 i młodsi – Eliza Protasewicz SP1 – 10:50
2015 – Lila Krokosz SP6 – 8:98
2014 – Blanka Kowalko SP1 – 9:98
Bieg 300 m
2016 i młodsi – Hanna Kołtek SP1 – 56:56
2015 – Kamila Nwagou SP1 – 49:84
2014 – Hania Knapczyk SP1 – 48:24
Skok w dal
2016 i młodsi – Eliza Protasewicz SP1 – 3,10
2015 – Maja Adamczyk SP6 – 3,82
2014 – Hania Knapczyk SP1 – 4,00
Rzut piłeczką palantową
2016 i młodsi – Kornelia Dębska – Moyani SP6 – 26m
2015 – Wiktoria Halagarda SP1 – 31,5m
2014 – Blanka Kowalko SP1 – 34,5m
CHŁOPCY:
Bieg 60 m
2016 i młodsi – Mieszko Boguń SP1 – 9:50
2015 – Aleksy Ordon SP4 – 10:89
Bieg 300 m
2016 i młodsi – Stanisław Lipiński SP6 – 94:40
2014 – Julian Lewandowski SP1 – 51:27
Skok w dal
2014 i młodsi – Julian Lewandowski SP1 – 3,60
Rzut piłeczką palantową
2016 i młodsi – Mieszko Boguń SP1 – 37,5m
Pełny komunikat z wynikami dostępny jest na stronie: https://www.osir.swinoujscie.pl/jesienna-sesja-czwartkow-lekkoatletycznych-zakonczona
Organizatorem zawodów jest Ośrodek Sportu i Rekreacji „ Wyspiarz”.
Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom! Dziękujemy za sportową postawę, zaangażowanie i wspaniałą energię.
Do zobaczenia na wiosnę 2027 roku!
OSiR „Wyspiarz”
-
WIADOMOŚCI3 dni temuOtwarcie Górki Rekreacyjnej w Świnoujściu. Zaplanowano sportowe atrakcje
-
WIADOMOŚCI2 dni temuGroził byłej partnerce i łamał sądowy zakaz. 60-latek trafił do aresztu
-
WIADOMOŚCI2 dni temuPalowanie pod nabrzeże pływającego terminala LNG zakończone
-
WIADOMOŚCI2 dni temu„Szepty natury” – wystawa fotografii Ewy Dymitrow w świnoujskiej Bibliotece
-
WIADOMOŚCI4 dni temuBezpłatne warsztaty. Dwa dni dla przyszłych rodziców
-
WIADOMOŚCI4 dni temuIndeks Zdrowych Miast 2026: Kraków niezmiennie liderem edukacji. W czołówce także Sopot i Opole. Świnoujście miastem 5-lecia
-
WIADOMOŚCI1 dzień temuOświadczenie. Co dalej z parkingowcem przy ul. Bema?
-
WIADOMOŚCI4 dni temu469. parkrun – 15. urodziny parkrun Polska




