Planujesz weekend na Uznamie, rodzinną wycieczkę rowerową albo chcesz lepiej poznać historię regionu? W świnoujskiej Informacji Turystycznej czekają już nowe, bezpłatne materiały promocyjne przygotowane z myślą zarówno o mieszkańcach, jak i odwiedzających miasto turystach.

To efekt projektu „Odkryj tradycje i bogactwo turystyczne Kurortów Wyspy Uznam”, realizowanego przez Wydział Marki, Promocji i Turystyki Urzędu Miasta Świnoujście we współpracy z niemiecką Gminą Heringsdorf. Publikacje są dostępne w dwóch językach – po polsku i niemiecku – dzięki czemu mają służyć wszystkim odwiedzającym pogranicze.

W punktach Informacji Turystycznej przygotowano kilka nowych wydawnictw, które pomagają zaplanować pobyt na wyspie i odkryć mniej znane miejsca.

Do dyspozycji są cztery tematyczne foldery:

– „Wyspa Uznam na weekend” – propozycje gotowych tras i pomysłów na krótki pobyt,
– „Walory uzdrowiskowe i skarby przyrody” – przewodnik po najcenniejszych atrakcjach przyrodniczych i uzdrowiskowych,
– „Wyspa Uznam dla rodzin z dziećmi” – inspiracje dla rodzin szukających aktywnego wypoczynku,
– „Śladami historii” – publikacja dla osób zainteresowanych dziejami regionu.

Przygotowano również praktyczną mapę rowerową, która ułatwia planowanie wycieczek po transgranicznych trasach prowadzących przez polską i niemiecką część wyspy. Najmłodsi mogą natomiast sięgnąć po kolorowankę z motywami wyspy Uznam, łączącą zabawę z poznawaniem lokalnych atrakcji.

Nowe publikacje trafiły do Centrum Informacji Turystycznej w Świnoujściu oraz do punktów informacji turystycznej w Ahlbecku, Heringsdorfie i Bansinie. Dzięki temu zarówno mieszkańcy, jak i turyści mogą korzystać z tych samych materiałów niezależnie od tego, po której stronie granicy rozpoczynają zwiedzanie.

Projekt został zrealizowany dzięki środkom unijnym pozyskanym za pośrednictwem Euroregionu Pomerania. Celem przedsięwzięcia jest budowanie wspólnej, transgranicznej oferty turystycznej wyspy Uznam oraz zachęcanie do odkrywania jej atrakcji bez względu na granice administracyjne.

Wszystkie materiały są bezpłatne i można je odbierać w punktach Informacji Turystycznej w Świnoujściu oraz w kurortach Gminy Heringsdorf. To dobra okazja, by jeszcze lepiej poznać miejsca, które często znajdują się zaledwie kilka kilometrów od domu lub wakacyjnego apartamentu.

_{Projekt „Odkryj tradycje i bogactwo turystyczne Kurortów Wyspy Uznam” jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Funduszy Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia / Polska 2021 – 2027 w Euroregionie Pomerania).} 

W sobotę, 1 sierpnia o godzinie 17.00, w Świnoujściu rozlegnie się dźwięk syren alarmowych. Będzie to element ogólnopolskiego treningu systemu alarmowania, a jednocześnie forma uczczenia 82. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego.

Emitowany sygnał będzie miał charakter ciągły i potrwa jedną minutę. Tego dnia syreny zabrzmią nie tylko w Świnoujściu, ale również w wielu innych miastach w całej Polsce.

W Świnoujściu uroczystości rozpoczną się o godz. 16.50 od zbiórki uczestników. Punktualnie o godz. 17.00 – w symboliczną Godzinę „W” – rozlegną się także sygnały tyfonów i syren statków oraz okrętów, przypominając o wybuchu Powstania Warszawskiego 1 sierpnia 1944 roku. W programie uroczystości przewidziano modlitwę w intencji poległych Powstańców Warszawy oraz złożenie kwiatów i wiązanek pod pomnikiem. Obchody zakończy sygnał „Śpij kolego”, będący wyrazem pamięci i szacunku dla wszystkich, którzy walczyli o wolność Ojczyzny.

Urząd przypomina, że uruchomienie syren ma charakter planowy. Jest to jednocześnie trening działania systemu alarmowego oraz forma upamiętnienia bohaterskich Powstańców Warszawskich. Mieszkańcy, słysząc sygnał o godzinie 17.00, nie powinni traktować go jako ostrzeżenia o zagrożeniu.

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

Mieszkańcy Świnoujścia powinni przygotować się na bardzo ciepły dzień. W czwartek prognozowany jest upał, a temperatura powietrza osiągnie od 29 do 32 stopni Celsjusza. Takie warunki mogą być uciążliwe, zwłaszcza dla seniorów, dzieci oraz osób przewlekle chorych.

Upał to nie tylko dyskomfort. Gdy temperatura przekracza 30 stopni Celsjusza, znacząco wzrasta ryzyko odwodnienia i przegrzania organizmu. W skrajnych przypadkach może dojść do udaru słonecznego lub cieplnego, którego objawami są m.in. silny ból głowy, zawroty głowy, nudności, gorączka czy przyspieszony oddech i tętno. Wbrew powszechnemu przekonaniu najwyższa temperatura występuje zwykle między godziną 15.00 a 18.00, natomiast najsilniejsze promieniowanie UV przypada około południa. W tych godzinach warto ograniczyć przebywanie na słońcu do niezbędnego minimum.

Jak bezpiecznie przetrwać upał? Specjaliści przypominają o kilku podstawowych zasadach:

– pij dużo wody, najlepiej niegazowanej,
– unikaj intensywnego wysiłku fizycznego w najgorętszej porze dnia,
– noś lekką, przewiewną odzież i nakrycie głowy,
– w ciągu dnia zasłaniaj okna od nasłonecznionej strony, a mieszkanie wietrz wieczorem i w nocy,
– nie zostawiaj dzieci ani zwierząt w zaparkowanym samochodzie, nawet na kilka minut.

Szczególna ostrożność dla seniorów i dzieci
Wysokie temperatury są szczególnie niebezpieczne dla najmłodszych oraz osób starszych. Dzieci nie powinny przebywać na słońcu w godzinach największego nasłonecznienia, a podczas spacerów należy zadbać o odpowiednie nawodnienie, lekką odzież i krem z filtrem. Seniorzy, zwłaszcza przyjmujący leki, powinni uważnie obserwować swoje samopoczucie, ponieważ odwodnienie może zwiększać stężenie niektórych leków w organizmie.

Jeżeli podczas upału pojawią się zawroty głowy, silne osłabienie, ból głowy lub inne niepokojące objawy, należy jak najszybciej przenieść się do chłodnego miejsca i w razie potrzeby skontaktować się z numerem alarmowym 112.

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

Najbliższe dni zapowiadają się w Świnoujściu wyjątkowo ciekawie. W programie znalazły się wydarzenia dla miłośników historii, muzyki, sportu i aktywnego wypoczynku. Od jubileuszowej wystawy, przez koncerty pod gołym niebem, aż po siatkarskie emocje na plaży – każdy znajdzie coś dla siebie.

Już w środę o godz. 17.00 w Muzeum Rybołówstwa Morskiego otwarta zostanie wystawa „Park Zdrojowy w Świnoujściu”, przygotowana z okazji 200-lecia jednego z najbardziej charakterystycznych miejsc w mieście. Archiwalne fotografie pokażą, jak na przestrzeni dwóch stuleci zmieniał się park i jego otoczenie.

Czwartek upłynie pod znakiem muzyki. O godz. 19.00 w Altanie Koncertowej wystąpi Kwintet Cafe Jazz, świętujący 30-lecie działalności. Tego samego wieczoru w Amfiteatrze odbędzie się koncert „Szalone Gitary”, podczas którego usłyszymy największe przeboje Czerwonych Gitar i polskiego bigbitu.

Od piątku do niedzieli plaża przy wejściu nr 12 stanie się areną ORLEN Beach Volley Tour Świnoujście 2026. Przez trzy dni najlepsi polscy siatkarze i siatkarki plażowe będą walczyć o zwycięstwo. W piątek rozegrane zostaną eliminacje, w sobotę turniej główny, a w niedzielę mecze finałowe i dekoracja medalistów. Piątkowy wieczór zakończy koncert Piotra Starzeckiego z zespołem w Muszli Koncertowej.

Sobota rozpocznie się od porannego parkrunu w Parku Zdrojowym. Po południu odbędzie się otwarcie wystawy malarstwa Izabeli Ewy Staśkiewicz pt. „Nad morzem”, prezentowanej w Kawiarni Galerii El Papa Cafe Hemingway.

Na zakończenie weekendu, w niedzielę o godz. 18.00, w Muszli Koncertowej odbędzie się koncert „Śladami Don Kichota” w wykonaniu kwartetu smyczkowego AQuartet. W programie znajdą się utwory inspirowane Hiszpanią, muzyką filmową oraz znane kompozycje w nowych, kameralnych aranżacjach.

To będzie kilka dni pełnych wydarzeń, które pokazują, że lato w Świnoujściu to nie tylko plaża, ale także bogata oferta kulturalna i sportowa. Warto zaplanować czas i skorzystać z atrakcji przygotowanych zarówno dla mieszkańców, jak i odwiedzających miasto turystów.

Co, gdzie i kiedy? Skrót wydarzeń

Środa
17:00 – Otwarcie wystawy „Park Zdrojowy w Świnoujściu” – Muzeum Rybołówstwa Morskiego (wstęp wolny)

Czwartek
19:00 – Kwintet Cafe Jazz – Altana Koncertowa, Park Zdrojowy (wstęp wolny)
19:00 – „Szalone Gitary” – Amfiteatr (wydarzenie biletowane)

Piątek
9:00–18:00 – ORLEN Beach Volley Tour Świnoujście 2026 – turniej eliminacyjny, Plaża Miejska (wejście nr 12) (wstęp wolny)
19:00 – Piotr Starzecki z zespołem – Muszla Koncertowa (wstęp wolny)

Sobota
9:00 – parkrun Świnoujście – Park Zdrojowy
9:00–19:30 – ORLEN Beach Volley Tour Świnoujście 2026 – turniej główny, Plaża Miejska (wejście nr 12) (wstęp wolny)
17:00 – Otwarcie wystawy „Nad morzem” Izabeli Ewy Staśkiewicz – Kawiarnia Galeria El Papa Cafe Hemingway

Niedziela
9:00–17:00 – ORLEN Beach Volley Tour Świnoujście 2026 – faza finałowa i mecze medalowe, Plaża Miejska (wejście nr 12) (wstęp wolny)
18:00 – „Śladami Don Kichota” – koncert kwartetu smyczkowego AQuartet – Muszla Koncertowa (wstęp wolny)

Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU S.A. w 2025 roku zakończyło kompleksową modernizację obiektu Barbarka Vita w Świnoujściu, przy ul. Kasprowicza 8. Inwestycja znacząco podniosła standard budynku, łącząc nowoczesne rozwiązania architektoniczne i funkcjonalne z zachowaniem wyjątkowego charakteru miejsca. Dzięki przeprowadzonym pracom Barbarka Vita stała się jeszcze bardziej komfortową przestrzenią dla kuracjuszy i gości odwiedzających nadmorski kurort.

Zakres modernizacji objął zarówno odnowienie części zewnętrznych, jak i gruntowną przebudowę oraz unowocześnienie wnętrz. W efekcie powstał obiekt odpowiadający współczesnym standardom branży hotelowej, zapewniający wysoki poziom usług oraz komfort pobytu. Inwestycja wpisuje się w długofalową strategię rozwoju Uzdrowiska Połczyn Grupa PGU S.A., której celem jest ciągłe podnoszenie jakości infrastruktury i oferty dla gości.

Efekty przeprowadzonej modernizacji zostały docenione na szczeblu ogólnopolskim. Barbarka Vita bierze udział w prestiżowym konkursie „Modernizacja Roku & Budowa XXI wieku”, który od lat wyróżnia najciekawsze i najlepiej zrealizowane inwestycje budowlane w Polsce. Udział w konkursie stanowi potwierdzenie wysokiej jakości wykonanych prac oraz znaczenia inwestycji dla rozwoju infrastruktury uzdrowiskowej i turystycznej.

Barbarka Vita to miejsce stworzone zarówno dla osób poszukujących profesjonalnej rehabilitacji, jak i dla tych, którzy pragną odpocząć i zadbać o swoje samopoczucie. Goście mogą korzystać z atrakcyjnych pobytów rehabilitacyjnych i relaksacyjnych, nowoczesnej strefy Wellness & Spa, komfortowo wyposażonych pokoi oraz bogatej oferty zabiegowej. Na odwiedzających czeka również wyśmienita kuchnia serwowana w hotelowej restauracji oraz przytulny bar, sprzyjający spotkaniom i chwilom relaksu po aktywnie spędzonym dniu.

Coraz więcej spraw można dziś załatwić przez internet – od wizyty u lekarza po kontakt z urzędem. Aby ułatwić seniorom poruszanie się w cyfrowym świecie, w dniach 27–28 lipca 2026 roku zorganizowano bezpłatne szkolenia pod hasłem „eFajfy dla seniorów – rozwój kompetencji cyfrowych”.

Dwudniowe warsztaty skierowane były do osób powyżej 60. roku życia. Ich głównym celem było zwiększenie kompetencji cyfrowych uczestników oraz pokazanie, jak bezpiecznie korzystać z nowoczesnych technologii i usług publicznych dostępnych online.

Szkolenie miało praktyczny charakter. Seniorzy krok po kroku poznawali obsługę urządzeń cyfrowych, uczyli się zakładać konto e-mail i tworzyć silne, bezpieczne hasła. Instruktorzy wyjaśniali również, jak korzystać z popularnych komunikatorów internetowych, które ułatwiają codzienny kontakt z rodziną i znajomymi.

Dużo uwagi poświęcono także e-usługom administracji publicznej. Uczestnicy poznali możliwości, jakie daje Profil Zaufany, aplikacja mObywatel oraz Internetowe Konto Pacjenta, dzięki którym wiele formalności można załatwić bez wychodzenia z domu.

Jednym z najważniejszych elementów szkolenia było bezpieczeństwo w sieci. Seniorzy dowiedzieli się, jak chronić swoje dane, dlaczego warto regularnie aktualizować urządzenia i oprogramowanie oraz w jaki sposób rozpoznawać próby internetowych oszustw. Omówiono najczęściej spotykane metody wyłudzeń, w tym oszustwa „na wnuczka” i „na policjanta”, które coraz częściej wykorzystują również kanały elektroniczne.

Organizatorzy podkreślają, że rozwój kompetencji cyfrowych to dziś nie tylko większa wygoda, ale przede wszystkim większe bezpieczeństwo i samodzielność w codziennym życiu. Dzięki zdobytej wiedzy uczestnicy będą mogli pewniej korzystać z internetu, usług publicznych oraz narzędzi ułatwiających kontakt z instytucjami i bliskimi.

Projekt „eFajfy dla seniorów – rozwój kompetencji cyfrowych” został sfinansowany ze środków Ministerstwa Cyfryzacji.

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta