22 września mieszkańcy i turyści przebywający w Świnoujściu będą mogli skorzystać z bezpłatnych przejazdów autobusami komunikacji miejskiej. To doskonała okazja, by zostawić samochód na parkingu, przesiąść się do autobusu i wygodnie poruszać się po mieście.

Tego dnia kasowniki w autobusach będą wyłączone, dlatego pasażerowie nie będą musieli kasować biletów. Wystarczy wsiąść i ruszyć w drogę!

Bez biletu przez Świnoujście

Bezpłatne przejazdy to dobra wiadomość zarówno dla osób codziennie korzystających z komunikacji miejskiej, jak i tych, którzy na co dzień wybierają samochód. Autobusem można wygodnie dotrzeć do różnych części miasta, załatwić codzienne sprawy czy zaplanować spacer i odkrywanie uroków Świnoujścia.

22 września warto więc rozważyć komunikację miejską jako alternatywę dla podróży własnym autem.

Europejski Dzień bez Samochodu

Data bezpłatnych przejazdów przypada na Europejski Dzień bez Samochodu, obchodzony co roku 22 września w ramach Europejskiego Tygodnia Mobilności. To inicjatywa zachęcająca do wybierania bardziej ekologicznych sposobów przemieszczania się, w tym transportu publicznego, jazdy na rowerze i spacerów.

To również okazja, by przekonać się, że po mieście można poruszać się wygodnie, niekoniecznie za kierownicą własnego samochodu.

Zostaw samochód, wsiądź do autobusu!

Jeśli planujesz podróż po Świnoujściu 22 września, pamiętaj: tego dnia przejazdy autobusami będą bezpłatne, a kasowniki zostaną wyłączone.

Wsiądź do autobusu i skorzystaj z okazji, by podróżować po mieście bez opłat!

Uwaga redakcyjna: tekst przygotowano na podstawie przekazanych informacji. Przed publikacją warto potwierdzić szczegóły akcji u lokalnego przewoźnika, w tym zakres bezpłatnych przejazdów.

W niedzielę może rozstrzygnąć się nie tylko polityczna przyszłość niemieckiego landu, ale i kierunek zmian tuż za granicą Świnoujścia. W Meklemburgii-Pomorzu Przednim SPD i AfD idą łeb w łeb. Wynik wyborów może mieć znaczenie również dla Polaków pracujących po niemieckiej stronie granicy.

20 września 2026 roku mieszkańcy Meklemburgii-Pomorza Przedniego wybiorą nowy parlament krajowy – Landtag. Dla świnoujścian to ważne głosowanie u sąsiadów. Część mieszkańców naszego miasta pracuje w niemieckich miejscowościach, a gospodarki po obu stronach granicy łączą turystyka, usługi i codzienne dojazdy.

SPD i AfD niemal łeb w łeb

Na finiszu kampanii rywalizacja koncentruje się na dwóch ugrupowaniach: socjaldemokratycznej SPD, której przewodzi premierka landu Manuela Schwesig, oraz prawicowej AfD. W sondażu INSA dla „Bilda” z 19 września AfD uzyskała 37 proc. poparcia, a SPD – 35 proc. Z kolei badanie dla ZDF wskazywało na 37 proc. dla SPD i 36 proc. dla AfD. Wyniki pokazują wyrównaną walkę, ale nie przesądzają o rezultacie wyborów.

Schwesig broni władzy, AfD rośnie w siłę

Manuela Schwesig jest premierką landu i jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci regionalnej polityki. W 2021 roku SPD wygrała wybory, zdobywając 39,6 proc. głosów, i utworzyła koalicję z Die Linke. Teraz socjaldemokraci muszą zmierzyć się z silną konkurencją AfD.

Jej regionalnym politykiem jest Leif-Erik Holm, były dziennikarz radiowy i deputowany do Bundestagu. W poprzednich wyborach landowych AfD zdobyła 16,7 proc. głosów. Obecne sondaże wskazują na ponad dwukrotnie wyższe poparcie.

W kampanii partie poruszają między innymi kwestie kosztów życia, zatrudnienia, migracji, bezpieczeństwa i dostępności usług publicznych. Ostateczny układ sił będzie zależał również od wyników mniejszych ugrupowań i możliwości utworzenia większości w parlamencie.

Starzejące się społeczeństwo i braki kadrowe w turystyce

Dla przygranicznych miejscowości ważnym wyzwaniem są zmiany demograficzne. Starzenie się ludności i odpływ części młodych mieszkańców ograniczają zasoby lokalnego rynku pracy. Problem jest szczególnie istotny w turystyce, która w sezonie potrzebuje dodatkowych pracowników w hotelach, restauracjach, gastronomii i obsłudze gości.

Nadmorskie kurorty po obu stronach granicy mierzą się z podobnymi trudnościami: sezonowością zatrudnienia i konkurencją o pracowników. Dla świnoujskich mieszkańców oznacza to, że sytuacja gospodarcza niemieckich miejscowości może mieć znaczenie także dla ich możliwości zawodowych.

Co wybory oznaczają dla Świnoujścia?

Nowy rząd landu będzie podejmował decyzje dotyczące regionalnej gospodarki, infrastruktury, transportu i usług publicznych. Mogą one mieć znaczenie dla osób dojeżdżających do pracy oraz przedsiębiorców działających w pasie przygranicznym.

Wynik głosowania nie zmieni automatycznie zasad zatrudniania Polaków w Niemczech, które zależą również od przepisów federalnych i unijnych. Wiele będzie zależało od konkretnych decyzji przyszłych władz oraz ich podejścia do współpracy transgranicznej.

Niedzielne wybory będą sprawdzianem dla SPD Manuli Schwesig i rosnącego poparcia AfD. Dla mieszkańców Świnoujścia istotne będzie nie tylko to, kto zdobędzie najwięcej głosów, ale także jaki kierunek obierze przyszły rząd w sprawach gospodarki, transportu i współpracy z Polską.

Po wielu latach oczekiwania mieszkańcy Karsiboru będą mogli zapoznać się z projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wyspy. Od 1 do 23 października 2026 roku projekt planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko zostanie wyłożony do publicznego wglądu.

Przygotowanie dokumentu wymagało czasu i licznych uzgodnień. Termin przedstawienia projektu był w ostatnich miesiącach przesuwany, przede wszystkim ze względu na złożone kwestie dotyczące ochrony Obszarów Natura 2000 oraz zabezpieczenia przed powodzią terenów przewidzianych do zabudowy. Konieczne były szczegółowe analizy i spotkania uzgadniające, m.in. z Regionalną Dyrekcją Ochrony Środowiska i Wodami Polskimi.

Przyjęte w projekcie rozwiązania wynikają z obowiązujących przepisów, uwarunkowań środowiskowych i ograniczeń związanych z bezpieczeństwem powodziowym. Oznacza to, że nie wszystkie oczekiwania dotyczące możliwości zabudowy czy zagospodarowania poszczególnych terenów mogły zostać uwzględnione. Projekt wyznacza ramy rozwoju Karsiboru, jednocześnie uwzględniając ochronę mieszkańców, środowiska i specyfikę wyspy.

Plan określi, gdzie i na jakich zasadach będzie możliwa zabudowa, jakie funkcje mogą pełnić poszczególne tereny oraz jakie ograniczenia będą obowiązywać. Dlatego ważne jest dokładne zapoznanie się z dokumentem i zgłoszenie uwag w przewidzianym terminie.

Projekt planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko będzie dostępny od 1 do 23 października 2026 r. w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na miejskiej platformie Voxly.

22 października o godz. 16.00 w Filii nr 3 Miejskiego Domu Kultury przy ul. 1 Maja 40 w Karsiborze odbędzie się dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu. Mieszkańcy będą mogli zadawać pytania i zapoznać się ze szczegółami dokumentu.

Uwagi do projektu planu można składać do 13 listopada 2026 roku.

Prezydent Miasta Świnoujście, Stowarzyszenie Cała Naprzód Świnoujście oraz Komisja Dialogu Społecznego ds. Ochrony Zwierząt i Przeciwdziałania Bezdomności zapraszają do udziału w konkursie fotograficznym „Pochwal się swoim pupilem”.

Konkurs organizowany jest w ramach Świnoujskiego Dnia Pupila, który odbędzie się 11 października 2026 roku.

Aby wziąć udział, należy przesłać maksymalnie dwa dobrej jakości zdjęcia swojego zwierzęcia na adres: aszklarska@um.swinoujscie.pl. Zgłoszenia przyjmowane są do 30 września 2026 roku, do godziny 15.00.

W wiadomości należy podać imię i nazwisko właściciela, numer telefonu, imię i rasę pupila oraz krótki opis jego charakteru lub ciekawostkę na jego temat.

Najciekawsze zdjęcia znajdą się w kalendarzu na 2027 rok. Autorzy wyróżnionych prac otrzymają nagrody podczas Świnoujskiego Dnia Pupila!

—

Uczestnicy konkursu fotograficznego pn.: „Pochwal się swoim pupilem”, poprzez zgłoszenie udziału w konkursie, automatycznie wyrażają zgodę na wykorzystanie i przetwarzanie danych osobowych (tj. imię, nazwisko, telefon kontaktowy, adres e-mail) uzyskanych w związku z organizacją i przeprowadzeniem konkursu przez organizatora, a także na opublikowanie swego imienia i nazwiska na liście zwycięzców. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich nie podanie lub cofnięcie zgody na ich wykorzystanie uniemożliwia udział lub dalszy udział w konkursie. Dane osobowe są niezbędne do przeprowadzenia konkursu i jego rozstrzygnięcia. Uczestnikom przysługuje prawo wglądu do informacji dotyczących danych osobowych, prawo do składania wniosku do organizatora o ich poprawienie oraz prawo żądania zaprzestania przetwarzania danych osobowych.

Świnoujście stało się miejscem dyskusji o jednym z kluczowych elementów skutecznego działania sił morskich – połączeniu potrzeb operacyjnych z odpowiednimi rozwiązaniami prawnymi. W 8 Flotylli Obrony Wybrzeża odbyły się warsztaty, podczas których wojskowi oraz eksperci analizowali wyzwania wynikające ze stale zmieniającego się środowiska bezpieczeństwa na morzu.

Tych wszyscy, którzy nie mogli być na otwarciu wystawy, ale i tych, którzy byli a chcieliby ponownie spotkać się z artystą Kazikiem Gąsiorem, zapraszamy 29 września, o godz. 17.00 na finisaż jego wystawy.

Międzyzdrojanin Kazik Gąsior od przeszło 40 lat mieszka w Paryżu, gdzie aktywnie uczestniczy w życiu artystycznym tego miasta. Jest autorem około 600 wystaw indywidualnych i zbiorowych. Przez ostatnie lata jego poszukiwania artystyczne skupiają się wokół pojęcia różnicy i relacji między dwoma całkowicie przeciwstawnymi światami: drewnem i kamieniem. Roślina i minerał, miękki i szorstki, ciepły i zimny, pulsujący życiem i martwy. Te dwie tak odmienne wartości w rzeźbach Kazika Gąsiora tworzą jedną całość. Czasami w dialogu między oponentami występują konflikty, ale tutaj rolę mediatora przejmuje bursztyn, tajemnicza skamielina regulująca energię i łagodząca napięcia między przeciwnikami. To konfrontacja, odwieczny wyścig między życiem a śmiercią,  w którym nie ma zwycięzcy. W ten sposób równowaga sił zostaje zniwelowana, pozwalając dwóm przeciwstawnym materiałom stworzyć jeden drewnokamień.

Będzie to ostania szansa na niezwykłe przeżycia, na emocje związane z obiorem tych wyjątkowych prac!