Połącz się z nami
„uznamska

WIADOMOŚCI

Z Ystad na Bornholm – jednodniowy wypad ze Szwecji na duńską perełkę Bałtyku!

Opublikowano

na

Brukowane uliczki, ryglowe domy i średniowieczne kościoły czynią Ystad jednym z najbardziej charakterystycznych miasteczek południowej Szwecji. Miasto, rozsławione również przez serię powieści kryminalnych o komisarzu Wallanderze, to jednak nie tylko literacka wizytówka Skandynawii. To także istotny węzeł komunikacyjny – punkt przesiadkowy między Polską a duńskim Bornholmem.

Ruch promowy między Świnoujściem a Ystad sięga lat 60. XX wieku i od tego czasu pozostaje kluczowym połączeniem Bałtyku Południowego. Obecnie port w Ystad rocznie obsługuje około 2,3 miliona pasażerów oraz 3700 przepraw promowych, co czyni go trzecim pod względem liczby pasażerów portem promowym w Szwecji – i największym na trasach do Polski oraz na Bornholm.

Nowoczesna infrastruktura i szybkie katamarany

Od 2000 roku Ystad pełni również rolę głównego punktu startowego dla rejsów na Bornholm. W sezonie letnim – od końca czerwca do końca sierpnia – pomiędzy portem a duńską wyspą kursuje nawet osiem połączeń dziennie. Obsługują je szybkie katamarany Express 1 i Express 5, należące do operatora Bornholmslinjen.

default

Express 5 to jedna z największych jednostek tego typu na świecie. Zwodowany w 2023 roku, mierzy 115 metrów długości i 30,5 metra szerokości. Może zabrać na pokład 1600 pasażerów i 450 pojazdów, w tym autobusy i transport ciężki. Jego starszy brat, Express 1, zbudowany w 2009 roku (zmodernizowany w 2018), mieści 1200 pasażerów i 417 pojazdów. Obydwie jednostki osiągają prędkość 37 węzłów, co skraca czas podróży i minimalizuje wpływ trudnych warunków pogodowych dzięki stabilności konstrukcji katamaranu.

W 2024 roku trasę między Ystad a Bornholmem pokonało niemal 1,8 miliona pasażerów – to wynik, który dobrze obrazuje znaczenie i popularność tej drogi morskiej w regionie.

Miasto Ystad – kulturowy port Bałtyku

Choć wielu pasażerów traktuje Ystad jako punkt tranzytowy, warto zwrócić uwagę na jego walory turystyczne. Zachowane historyczne centrum z ponad 300 domami z muru pruskiego przypomina o hanzeatyckiej przeszłości. Kościół Mariacki (Sankta Maria Kyrka), jeden z najstarszych ceglanych kościołów gotyckich w Szwecji, to miejsce nie tylko religijne, ale też architektoniczne świadectwo czasów średniowiecza. Interesującym punktem na mapie miasta jest również dawne opactwo franciszkańskie – dziś Klostret i Ystad – które pełni funkcję muzeum i centrum wystawienniczego.

Miłośnicy kina i literatury znajdą coś dla siebie w Ystad Studios Visitor Center – przestrzeni poświęconej kulisom produkcji seriali o Wallanderze oraz szwedzkim produkcjom filmowym.

Bornholm – skalisty azyl

Zaledwie 80 minut rejsu od Ystad rozciąga się inny świat – Bornholm. Duńska wyspa, znana z białych plaż i rybackich wiosek, oferuje zupełnie odmienny krajobraz niż kontynentalna część Skandynawii. Ruiny Hammershus, największej średniowiecznej twierdzy w Europie Północnej, dominują nad klifami i stanowią jeden z najważniejszych punktów widokowych nad Bałtykiem. Z kolei plaża Dueodde, z niemal mączystym piaskiem i czystą wodą, przyciąga zarówno turystów, jak i lokalnych mieszkańców.

Wyspa słynie również z charakterystycznych okrągłych kościołów – takich jak Østerlars z XII wieku – które pełniły niegdyś funkcje obronne.

Strategiczna rola portu

Ystad to dziś nie tylko port pasażerski, ale również istotny punkt dla sektora offshore i transportu ładunków masowych. Dzięki nowym nabrzeżom, uruchomionym na początku 2021 roku, port może obsługiwać jednostki do 250 metrów długości, co znacząco zwiększa jego potencjał operacyjny.

– Wraz z polskimi trasami, połączenie na Bornholm jest naszą flagową usługą – mówi Erik Eskling Hansen, Business Developer w Porcie Ystad. – To również część duńskiej infrastruktury państwowej, co oznacza wysokie standardy i strategiczne znaczenie tej trasy – dodaje.

Ystad pozostaje więc nie tylko bramą na Bornholm, ale i punktem styku pomiędzy kilkoma narodowymi systemami transportowymi. Współczesna infrastruktura, stabilny ruch promowy i kulturowe zaplecze czynią z tego szwedzkiego miasta miejsce, gdzie podróż zaczyna się od spotkania z historią.

Continue Reading
Kliknij, aby skomentować

Zostaw odpowiedź

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.

WIADOMOŚCI

Złodzieje zrobili to w 180 sekund. Brawurowe włamanie do jubilera w Świnoujściu

Opublikowano

na

Sklep jubilerski po nocnym włamaniu. Wejście do lokalu zostało zabezpieczone i odgrodzone paletami. W poniedziałek punkt pozostawał zamknięty dla klientów, a na miejscu wciąż widoczne były ślady działań po zdarzeniu.

To trwało zaledwie trzy minuty. Tyle czasu wystarczyło sprawcom, by włamać się do sklepu jubilerskiego mieszczącego się markecie Kaufland i zniknąć z łupem wartym – według wstępnych informacji – setki tysięcy złotych.

Do zdarzenia doszło w nocy z soboty na niedzielę, około godziny 2.00.

Jak wynika z dotychczasowych ustaleń, sprawcy dostali się do środka po wybiciu szyb przy użyciu młotów. Wszystko wskazuje na to, że działali szybko, zdecydowanie i według wcześniej przygotowanego planu.

Tędy weszli do środka. Miejsce po wybitej szybie zostało prowizorycznie zabezpieczone blachą po nocnym włamaniu.

Nagrania monitoringu mają pokazywać osoby poruszające się na hulajnogach elektrycznych. Na głowach mieli kominiarki. Ich sposób działania i tempo poruszania mogą sugerować, że byli dobrze przygotowani i sprawni fizycznie.

Natychmiast po zgłoszeniu na miejsce skierowano policję. W działaniach uczestniczył również pies tropiący. Według nieoficjalnych informacji zwierzę podjęło trop, jednak ślad urwał się w rejonie ulicy 11 Listopada.

Śledczy zabezpieczyli monitoring oraz ślady pozostawione na miejscu. Postępowanie prowadzą policjanci pod nadzorem prokuratury.

Na tę chwilę nie podano oficjalnie liczby sprawców ani dokładnej wartości skradzionego mienia.

Jeżeli w nocy z soboty na niedzielę, około godziny 2.00, widzieliście osoby poruszające się hulajnogami elektrycznymi w okolicy miejsca zdarzenia lub ulicy 11 Listopada, posiadacie nagrania z kamer samochodowych albo monitoringu prywatnego — zgłoście to policji.

Nawet pozornie nieistotna informacja może pomóc odtworzyć trasę ucieczki sprawców.

Continue Reading

WIADOMOŚCI

Nie żyje Robert Karelus. Przez lata odpowiadał za komunikację świnoujskiego magistratu

Opublikowano

na

Foto: Robert Ignaciuk

Przez ponad dwie dekady był jednym z najbardziej rozpoznawalnych urzędników w Świnoujściu i osobą, która w imieniu magistratu przekazywała mieszkańcom najważniejsze informacje o mieście. W poniedziałek, 15 czerwca 2026 roku, zmarł nagle Robert Karelus – wieloletni rzecznik prasowy prezydenta Świnoujścia, a w ostatnich latach naczelnik Wydziału Zarządzania Kryzysowego. Miał 64 lata.

Robert Karelus przez wiele lat należał do grona najbardziej rozpoznawalnych osób pracujących w świnoujskim samorządzie. Z Urzędem Miasta związał się w 2003 roku, obejmując stanowisko rzecznika prasowego po Zbigniewie Wilkońskim.

W swojej pracy odpowiadał za kontakty z mediami i przekazywanie informacji dotyczących działalności władz miasta. Brał udział w budowaniu komunikacji urzędu z mieszkańcami oraz współtworzył działania informacyjne samorządu. Był również inicjatorem powstania Biura Informacji i Konsultacji Społecznych.

Przez kolejne lata uczestniczył w informowaniu o najważniejszych miejskich inwestycjach, wydarzeniach i decyzjach dotyczących funkcjonowania Świnoujścia. Regularnie reprezentował urząd podczas konferencji prasowych i pozostawał jednym z najbardziej rozpoznawalnych przedstawicieli magistratu.

W 2021 roku, po powrocie do zdrowia po ciężkiej chorobie, ponownie podjął pracę w Urzędzie Miasta. W następnych latach kierował Wydziałem Zarządzania Kryzysowego, pełniąc funkcję naczelnika aż do przejścia na emeryturę.

Dla wielu mieszkańców oraz przedstawicieli lokalnych mediów pozostanie osobą przez lata współtworzącą sposób komunikowania spraw miasta i jednym z najbardziej kojarzonych urzędników świnoujskiego samorządu.

Robert Karelus miał 64 lata.

Continue Reading

WIADOMOŚCI

Lekarze rezydenci trafią do Świnoujścia. Podpisano porozumienie ze szpitalem wojewódzkim

Opublikowano

na

W Urzędzie Miasta w Świnoujściu podpisano porozumienie o współpracy z Wojewódzkim Szpitalem Zespolonym w Szczecinie. Zawarta umowa otwiera drogę do odbywania sześciomiesięcznych staży przez lekarzy rezydentów w świnoujskiej placówce. Samorząd i kierownictwo obu szpitali nie ukrywają, że celem jest nie tylko wsparcie bieżącej pracy oddziałów, ale również budowanie trwałego zaplecza kadrowego dla miasta.

W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele obu placówek medycznych oraz władz miasta. Szpital wojewódzki reprezentowali dyrektor Małgorzata Usielska i zastępca dyrektora ds. ekonomicznych Marcin Kiesztrzyn. Ze strony świnoujskiego szpitala obecni byli prezes zarządu Wojciech Włodarski oraz dyrektor ds. lecznictwa Dorota Subicka. Miasto reprezentowała prezydent Świnoujścia Joanna Agatowska i sekretarz Gabriela Flis-Niśkiewicz.

Podpisana umowa dotyczy przede wszystkim organizacji staży dla lekarzy odbywających specjalizację z chorób wewnętrznych. Rezydenci będą mogli przez pół roku zdobywać doświadczenie zawodowe w Świnoujściu, jednocześnie wspierając pracę zespołów medycznych.

Jak podkreślał podczas konferencji prezes szpitala Wojciech Włodarski, projekt ma znacznie szerszy wymiar niż tylko bieżące uzupełnianie braków kadrowych.

– Chcielibyśmy, żeby rezydenci nie przyjeżdżali tylko do najbliższych ośrodków, ale także do miejsc takich jak Świnoujście. Liczymy, że poznają miasto, poznają szpital i że część z nich zdecyduje się kiedyś tutaj zostać – mówił.

Szpital Miejski posiada już akredytację do udziału w procesie specjalizacyjnym na Oddziale Chorób Wewnętrznych. Trwa również procedura związana z uzyskaniem uprawnień dla Oddziału Ginekologiczno-Położniczego, a w planach znajduje się także rozszerzenie możliwości szkoleniowych o chirurgię ogólną.

Dyrektor Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Szczecinie Małgorzata Usielska zaznaczyła, że realizacja projektu będzie opierała się przede wszystkim na dobrowolnym zaangażowaniu lekarzy.

– Mamy prawie 200 rezydentów, ale nie chcemy nikogo kierować odgórnie. Chcemy przekonać młodych lekarzy, że warto przyjechać do Świnoujścia, zobaczyć to miejsce i związać się z nim zawodowo – podkreśliła.

Jak wyjaśniono podczas spotkania, wynagrodzenia rezydentów pozostaną finansowane przez Ministerstwo Zdrowia w ramach systemu rezydenckiego, natomiast kwestie organizacyjne będą rozliczane pomiędzy placówkami.

Ważnym elementem przedsięwzięcia ma być również stworzenie warunków zachęcających młodych lekarzy do czasowego lub stałego związania się ze Świnoujściem. W trakcie konferencji padły deklaracje dotyczące dalszych rozmów o organizacji pobytu i zapleczu dla rezydentów.

Prezydent Świnoujścia Joanna Agatowska zwracała uwagę, że w obecnych realiach konkurencja o personel medyczny wymaga aktywnego działania.

– Lekarz, tak jak każdy pracownik, wybiera dziś miejsce pracy. Musimy pokazać nasze atuty: warunki życia, infrastrukturę i możliwości rozwoju. Świnoujście ma dziś argumenty, których wcześniej nie miało – mówiła.

Samorząd podkreśla, że obecność młodych lekarzy może przełożyć się nie tylko na odciążenie personelu, ale również na poprawę dostępności świadczeń i skrócenie ścieżki pacjenta w regionalnym systemie opieki zdrowotnej.

Podpisane porozumienie ma być pierwszym etapem szerszej współpracy pomiędzy obiema placówkami. Strony nie wykluczają rozszerzenia wspólnych działań na kolejne specjalizacje i obszary medyczne.

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

Continue Reading

WIADOMOŚCI

Rozkład kursów. Samorządowy Szlak Wodny rusza już 27 czerwca. Trwają ostatnie testy połączeń przez Zalew Szczeciński

Opublikowano

na

Coraz bliżej do uruchomienia tegorocznego sezonu Samorządowego Szlaku Wodnego. Już 27 czerwca mieszkańcy Świnoujścia i turyści będą mogli ponownie wyruszyć w rejsy po wodach Zalewu Szczecińskiego. Tymczasem w ostatnich dniach trwały intensywne przygotowania i rejsy testowe na trasie Świnoujście – Trzebież – Nowe Warpno.

Próby to jeden z najważniejszych etapów przed rozpoczęciem regularnych połączeń. W ich trakcie sprawdzane jest funkcjonowanie jednostki pływającej, organizacja całego przedsięwzięcia oraz procedury bezpieczeństwa. Celem jest dopracowanie wszystkich elementów tak, aby od pierwszego dnia sezonu pasażerowie mogli korzystać z połączeń w komfortowych i bezpiecznych warunkach.

W związku z przygotowaniami do uruchomienia trasy Świnoujście odwiedził również starosta policki Shivan Fate. Samorządowy Szlak Wodny to projekt, który łączy kilka miejscowości położonych nad Zalewem Szczecińskim i daje możliwość odkrywania regionu z zupełnie innej perspektywy.

W tym sezonie ważnym punktem przesiadkowym będzie port rybacki w Trzebieży, zlokalizowany tuż przy parku. To właśnie tam pasażerowie będą mogli przesiąść się na kolejne połączenia i kontynuować podróż.

Z Trzebieży będzie można dopłynąć nie tylko do Nowego Warpna, ale również do Stepnicy i Szczecina. Organizatorzy zachęcają także do łączenia tras i zaplanowania całodniowej wycieczki po Zalewie Szczecińskim – z możliwością odwiedzenia kilku miejsc podczas jednego dnia.

Jeśli ostatnie testy zakończą się zgodnie z planem, już od 27 czerwca na pokład wejdą pierwsi pasażerowie. Dla mieszkańców Świnoujścia to kolejna okazja, by spojrzeć na region od strony wody i skorzystać z alternatywnej formy podróżowania oraz wypoczynku.

  • Świnoujście – Trzebież 7:30-9:45
  • Trzebież – Nowe Warpno 10:00-11:45
  • Nowa Warpno – Świnoujście 12:00-13:45
  • Przerwa 13:45-16:45
  • Świnoujście – Nowe Warpno 16:45-18:15
  • Nowe Warpno – Trzebież 18:30-20:15
  • Trzebież – Świnoujście 20:30 – 22:45

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

Continue Reading

WIADOMOŚCI

Samorząd od kuchni. Prezydent Świnoujścia gościem uczniów SP nr 6

Opublikowano

na

Jak wygląda droga do objęcia funkcji prezydenta miasta? Na czym polega praca samorządowca i czy po godzinach znajduje czas na swoje pasje? Na te i wiele innych pytań odpowiedziała uczniom Szkoły Podstawowej nr 6 w Świnoujściu Prezydent Miasta Joanna Agatowska, która przyjęła zaproszenie na wyjątkową lekcję wiedzy o społeczeństwie.

Spotkanie odbyło się z okazji przypadającego niedawno Dnia Samorządowca i miało nieformalny, pełen swobodnej rozmowy charakter. Podczas „piątkowej kawki” młodzież miała okazję nie tylko poznać kulisy pracy w samorządzie, ale także porozmawiać z gościem o drodze zawodowej i osobistych zainteresowaniach.

Uczniowie z dużym zaangażowaniem pytali o to, jak wyglądała ścieżka kariery prowadząca do objęcia stanowiska prezydenta miasta, jak wygląda codzienna praca samorządowca i z jakimi wyzwaniami trzeba mierzyć się na co dzień.

Nie zabrakło również pytań dotyczących aktualnych spraw miasta i inwestycji ważnych dla mieszkańców. Młodzież poruszyła temat budowy basenów przy szkołach oraz pytała o plany związane z przyszłością miejskiego kina. Była to okazja do rozmowy o oczekiwaniach młodych mieszkańców wobec miejskiej infrastruktury oraz oferty kulturalnej.

Spotkanie miało także bardziej osobisty wymiar. Uczniowie chcieli dowiedzieć się, jak Prezydent Miasta spędza wolny czas, jakie ma zainteresowania, gdzie podróżuje, a także jakie wspomnienia zachowała ze swoich szkolnych lat.

Joanna Agatowska chętnie odpowiadała na wszystkie pytania, dzieląc się zarówno doświadczeniem zawodowym, jak i osobistymi refleksjami. Dzięki temu lekcja wiedzy o społeczeństwie stała się nie tylko okazją do zdobycia wiedzy o funkcjonowaniu samorządu, ale także inspirującym spotkaniem pokazującym, że działalność publiczna zaczyna się od zaangażowania i zainteresowania sprawami mieszkańców.

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

Continue Reading

WIADOMOŚCI

Tunel. W nocy zostanie wprowadzony ruch wahadłowy

Opublikowano

na

Mieszkańcy oraz osoby planujące podróż między wyspami w Świnoujściu muszą przygotować się na czasowe utrudnienia. W nocy z poniedziałku na wtorek, z 15 na 16 czerwca 2026 roku, w tunelu pod Świną prowadzone będą prace techniczne związane z okresowym przeglądem kanału dymnego.

Jak poinformowano w oficjalnym komunikacie, w godzinach od 22:00 do 00:00 w tunelu obowiązywać będzie ruch wahadłowy, co może wpłynąć na wydłużenie czasu przejazdu i tworzenie się okresowych zatorów.

Na czas prowadzonych prac przygotowano rozwiązania mające ograniczyć niedogodności dla mieszkańców i podróżnych. W gotowości pozostanie prom Bielik na przeprawie Warszów, natomiast komunikację pomiędzy wyspami dodatkowo zabezpieczać będzie nocna linia autobusowa „N” Komunikacji Autobusowej.

Służby apelują do pasażerów o odpowiednie zaplanowanie podróży i uwzględnienie możliwych opóźnień.

Prace mają charakter planowy i są związane z utrzymaniem infrastruktury tunelu w odpowiednim stanie technicznym.

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

Continue Reading
Reklama
Reklama „wafe"
Reklama
Reklama
Reklama „sofa"

OGŁOSZENIA DROBNE

Najczęściej czytane

© Copyright 2026, Wszelkie prawa zastrzeżone | swinoujskie.info | Red Top Media | ul. Cyfrowa 6, 71-441 Szczecin | Napisz do nas: redakcja@swinoujskie.info lub zadzwoń 510 555 524