WIADOMOŚCI
Dlaczego Świnoujście traci na pracy Polaków w Niemczech — i jak można to zmienić?
Coraz więcej mieszkańców Świnoujścia pracuje po niemieckiej stronie granicy — w Ahlbecku, Heringsdorfie czy Zinnowitz. To zjawisko gospodarczo korzystne, bo oznacza niższe bezrobocie i większe dochody rodzin. Ale z punktu widzenia miejskich finansów ma też drugą stronę medalu: samorząd nie otrzymuje ani złotówki z podatku PIT od tych osób. Dlaczego tak się dzieje i czy można to zmienić?
Praca w Niemczech – podatek w Niemczech
Zasada jest prosta: kto pracuje w Niemczech, płaci tam podatki. Tak stanowi umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania między Polską a Niemcami. Wynagrodzenie z pracy wykonywanej na terytorium Niemiec jest opodatkowane wyłącznie w Niemczech, nawet jeśli pracownik mieszka w Polsce i jest tu zameldowany. Oznacza to, że niemiecki pracodawca odprowadza zaliczki na podatek do niemieckiego urzędu skarbowego — nie do polskiego. W efekcie, polski fiskus, a więc i miasto Świnoujście, nie dostają żadnej części tego podatku.
Samorząd traci, choć mieszkaniec korzysta z miejskich usług
Podatki dochodowe od osób fizycznych (PIT) to jedno z najważniejszych źródeł finansowania gmin. Każda złotówka zapłaconego PIT-u jest dzielona między państwo, województwo, powiat i gminę. W przypadku Świnoujścia około 38% wpływów z PIT trafia bezpośrednio do budżetu miasta. Problem w tym, że mieszkaniec, który pracuje w Niemczech, nie generuje żadnych wpływów PIT dla swojego miasta.
Korzysta z dróg, oświetlenia, przedszkoli i komunikacji miejskiej, ale jego podatek zasila budżet sąsiedniego kraju.
– To paradoks miast przygranicznych. Mamy aktywnych zawodowo mieszkańców, ale ich praca nie przekłada się na dochody lokalne. Gdyby istniał system rekompensat, zyskaliby wszyscy – samorząd, mieszkańcy i region – komentuje jeden z ekonomistów.
Jak to rozwiązano w innych krajach
Podobny problem mają regiony przygraniczne w całej Europie. W wielu miejscach znaleziono na to sposób — tzw. kompensaty podatkowe.
Francja – Szwajcaria
We francuskich miastach przy granicy z Genewą tysiące osób pracuje w Szwajcarii. Na mocy umowy między państwami, Szwajcaria przekazuje część podatków od tych pracowników francuskim gminom. Dzięki temu francuskie miejscowości nie tracą na ich aktywności zawodowej.
Niemcy – Francja
Podobny mechanizm funkcjonuje w rejonie Mozeli. Część podatku zapłaconego przez francuskich pracowników w Niemczech wraca do Francji jako ryczałtowa rekompensata.
Niemcy – Szwajcaria
Pracownicy mieszkający w Niemczech, a pracujący w Szwajcarii, płacą 4,5% podatku w Szwajcarii, a reszta trafia do niemieckiego landu, w którym mieszkają.
Polska i Niemcy: luka w systemie
Między Polską a Niemcami nie ma żadnego takiego mechanizmu. Wszystkie podatki płacone przez mieszkańców Świnoujścia pracujących w Niemczech pozostają po stronie niemieckiej. Szacuje się, że w pasie przygranicznym Pomorza Zachodniego pracuje w Niemczech od 15 do 25 tysięcy Polaków. Dla samego Świnoujścia to oznacza utracone wpływy rzędu kilku milionów złotych rocznie.
Czy można to zmienić?
Tak, ale wymagałoby to nowej umowy międzyrządowej lub aneksu do obecnej konwencji podatkowej. Takie rozwiązanie postulują m.in.: Euroregion Pomerania, Komitet Regionów Unii Europejskiej, Związek Miast Polskich. Celem byłoby wprowadzenie modelu rekompensat podatkowych, w którym część podatku zapłaconego w Niemczech trafiałaby do polskich gmin, w których mieszkają pracownicy przygraniczni.
Co zyskałoby Świnoujście?
Wprowadzenie takiego systemu oznaczałoby: większe dochody budżetowe miasta (nawet o kilka mln zł rocznie), sprawiedliwsze finansowanie usług publicznych, większą motywację do meldunku w Świnoujściu, lepszą jakość infrastruktury i inwestycji miejskich. Świnoujście to miasto wyjątkowe — europejskie, otwarte, transgraniczne. Ale jego położenie, choć daje wiele szans, rodzi też wyzwania finansowe, których nie widać na pierwszy rzut oka. Dyskusja o kompensatach podatkowych to nie kwestia polityki, lecz zwykłej sprawiedliwości fiskalnej: skoro mieszkańcy tu żyją, korzystają z miejskich usług i płacą lokalne podatki, to miasto powinno mieć udział także w ich pracy – nawet jeśli ta odbywa się po drugiej stronie granicy.
WIADOMOŚCI
W Karsiborze powstał punkt obserwacji ptaków. Można skorzystać z lunety
Miłośnicy przyrody mają nowy powód, by zatrzymać się podczas spaceru po Karsiborze. Przy ul. 1 Maja powstał ogólnodostępny punkt obserwacji ptaków i krajobrazu. Na miejscu zamontowano lunetę z 25-krotnym powiększeniem oraz tablicę edukacyjną poświęconą ptakom i historii wyspy.
Nowy punkt znajduje się wzdłuż głównej drogi przebiegającej przez Karsibór. Dzięki lunecie można przyjrzeć się z bliska ptakom oraz przyrodzie Delty Świny.

Obok urządzenia umieszczono tablicę edukacyjną wyposażoną w 16 obracanych kostek. Na 64 polach znalazły się informacje o 25 gatunkach ptaków, ich zwyczajach i charakterystycznych cechach. Przygotowano również ciekawostki dotyczące historii Karsiboru. Materiały opracowano przy wsparciu pracowników Wolińskiego Parku Narodowego.
Delta Świny to obszar wyjątkowo bogaty przyrodniczo. Występuje tu ponad 240 gatunków ptaków, a około 160 z nich to gatunki lęgowe. Nowe miejsce może zainteresować zarówno doświadczonych obserwatorów, jak i rodziny z dziećmi, które chcą poznawać lokalną przyrodę.
To pierwszy z dwóch punktów obserwacyjnych planowanych w Świnoujściu. Kolejny ma powstać w Łunowie, na tarasie widokowym przy przystani jachtowej. Ma służyć obserwacji krajobrazu oraz poznawaniu przyrody okolicy.
Realizacja przedsięwzięcia na Karsiborze była możliwa dzięki grantowi w wysokości 15 tys. zł, pozyskanemu przez miasto w konkursie „Granty Osiedlowe 2026”, organizowanym przez Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego. Projekt uzyskał również rekomendację Zarządu Osiedla Karsibór.
Punkt można odwiedzić podczas spaceru lub wycieczki po wyspie. To okazja, by na chwilę zwolnić, spojrzeć przez lunetę i sprawdzić, jakie ptaki można dostrzec w okolicy.
Zadanie „Delta Świny – punkt obserwacji ptaków na wyspie Karsibór” zostało współfinansowane z budżetu Województwa Zachodniopomorskiego w ramach konkursu „Granty Osiedlowe 2026”. Dofinansowanie wyniosło 15 tys. zł.
#PomorzeZachodnie #PomorzeZachodnieNews @PomorzeZachodnie @PomorzeZachodnieNews
WIADOMOŚCI
Nowy plac zabaw i odnowiony Orlik przy Kościuszki. Inwestycja za milion
Zakończył się drugi etap modernizacji kompleksu sportowego Orlik 2012 przy ul. Kościuszki 11 w Świnoujściu. Obiekt zyskał odnowione boisko wielofunkcyjne, nowy plac zabaw, oświetlenie LED oraz nowe zaplecze szatniowe. Prace zostały już odebrane. Koszt inwestycji wyniósł około miliona złotych, a połowę tej kwoty pokryło dofinansowanie zewnętrzne.
Orlik przy ul. Kościuszki jest ważnym miejscem aktywności sportowej i rekreacyjnej w tej części miasta. W pobliżu znajdują się trzy placówki oświatowe, do których uczęszcza łącznie 1424 dzieci i młodzieży. Z obiektu korzystają również kluby sportowe, stowarzyszenia, organizacje, wojsko oraz mieszkańcy.
W ramach drugiego etapu modernizacji wymieniono nawierzchnię poliuretanową boiska wielofunkcyjnego. Powstał także nowy plac zabaw o powierzchni 209 metrów kwadratowych, przeznaczony dla najmłodszych.
Modernizację przeszło również zaplecze. Na terenie kompleksu zamontowano dwa moduły kontenerowe, w których znajdują się szatnie, sanitariaty i pomieszczenie dla trenera. Wymieniono także dwie wiaty służące zawodnikom i kibicom.
Zmieniło się oświetlenie obiektu. Dotychczasowe lampy zastąpiło 46 energooszczędnych opraw LED.
Wartość drugiego etapu prac wyniosła około miliona złotych. Połowę kosztów pokryły środki z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej, którego dysponentem jest Minister Sportu i Turystyki.
Inwestycja została zrealizowana w ramach Programu modernizacji kompleksów sportowych „Moje Boisko – ORLIK 2012” – Edycja 2025.
Przygotowanie i realizacja zadania wymagały zaangażowania pracowników urzędu, w tym osób odpowiedzialnych za pozyskiwanie funduszy zewnętrznych oraz Wydziału Infrastruktury i Zieleni Miejskiej.
Po zakończeniu modernizacji kompleks ma zapewniać lepsze warunki do prowadzenia zajęć szkolnych, treningów i codziennej rekreacji. Z Orlika korzystają dzieci i młodzież zarówno podczas lekcji wychowania fizycznego, jak i po szkole.

WIADOMOŚCI
Miasto szkoli sprzedawców alkoholu. Nauczą się odmawiać sprzedaży
Jak reagować, gdy klient chce kupić alkohol, ale sprzedawca ma wątpliwości co do jego wieku? Jak odmówić sprzedaży osobie nietrzeźwej? Na te i podobne pytania odpowiedzą szkolenia organizowane w Świnoujściu dla pracowników sklepów i lokali gastronomicznych.
Samorząd chce objąć szkoleniami pracowników 100 wytypowanych punktów, w których sprzedaje się lub podaje alkohol. Podobne spotkania odbyły się ostatnio w 2021 roku. Jednym z głównych celów inicjatywy jest ograniczenie dostępu osób małoletnich do alkoholu.
Szkolenia będą prowadzone od 16 listopada do 15 grudnia 2026 roku. Na zlecenie miasta zajmie się nimi Małopolskie Centrum Profilaktyki z Krakowa.
Prowadzący mają odwiedzać pracowników bezpośrednio w ich miejscu pracy. Terminy spotkań będą dostosowywane do funkcjonowania sklepów i lokali, tak aby szkolenia nie zakłócały obsługi klientów.
W programie znajdą się przede wszystkim przepisy dotyczące zakazu sprzedaży i podawania alkoholu osobom nieletnim oraz nietrzeźwym. Uczestnicy poznają także zasady dotyczące reklamy i promocji napojów alkoholowych.
Po szkoleniu pracownicy otrzymają zaświadczenia potwierdzające udział oraz materiały edukacyjne. Wśród nich będą ulotki, broszury i plakaty, które będzie można umieścić w sklepach i lokalach.
Urząd Miasta zwraca się do właścicieli wytypowanych punktów o umożliwienie pracownikom udziału w szkoleniach.
WIADOMOŚCI
Młodzi tenisiści walczyli o zwycięstwo. Padły emocjonujące wyniki
53 młodych zawodników wzięło udział w halowym turnieju tenisa ziemnego z okazji Święta Niepodległości, który odbył się 14 listopada w Świnoujściu. Na kortach rywalizowali reprezentanci kilku klubów i miast. Najmłodsi grali przede wszystkim dla zabawy, a w starszych kategoriach nie zabrakło emocjonujących pojedynków i walki o każdy punkt.
Turniej zorganizowało Miasto Świnoujście we współpracy z trenerami Akademii Tenisa „Wyspiarze”. W zawodach uczestniczyli młodzi tenisiści ze Świnoujścia, Kamienia Pomorskiego, Nowogardu i Kołobrzegu.
Najliczniejsza była kategoria dzieci do 8 lat. Wystartowało w niej 24 zawodników, którzy rywalizowali na mini kortach z wykorzystaniem czerwonych piłek, zgodnie z programem szkolenia Tenis10. Młodzi sportowcy zostali podzieleni na cztery grupy po sześć osób. W tej kategorii nie wyłoniono zwycięzców – najważniejsze były mecze, zabawa i sportowe doświadczenie bez presji wyniku.
Kategoria do 9 lat
W kategorii pomarańczowej, przeznaczonej dla dzieci do 9 lat, rywalizowano na 3/4 kortu. Zawodnicy grali pomarańczowymi piłkami, a po fazie grupowej wyłoniono półfinalistów.
W finale Antek Adamski z Akademii Tenisa „Wyspiarze” zmierzył się z Vanessą Torcz z Tenis Pro Academy. Zwyciężyła zawodniczka z Kołobrzegu, wygrywając super tie-break 10:6.
Trzecie miejsce zajął Maksym Gogol, reprezentujący ATŚ „Wyspiarze”.
Wyniki kategorii pomarańczowej:
- Vanessa Torcz – Tenis Pro Academy
- Antek Adamski – ATŚ „Wyspiarze”
- Maksym Gogol – ATŚ „Wyspiarze”
Kategoria do 10 lat
W kategorii zielonej do 10 lat zawodnicy rozgrywali mecze w dwóch grupach po cztery osoby. Do półfinałów awansowali Antoni Ratajczyk z Tenis Pro Academy, Gabriela Baka, Szymon Samborski i Aleksy Ordon z ATŚ „Wyspiarze”.
W finale Antoni Ratajczyk pokonał Szymona Samborskiego. Trzecie miejsce przypadło Aleksemu Ordonowi.
Wyniki kategorii zielonej:
- Antoni Ratajczyk – Tenis Pro Academy
- Szymon Samborski – ATŚ „Wyspiarze”
- Aleksy Ordon – ATŚ „Wyspiarze”
Kategoria do 14 lat
Najbardziej zacięty pojedynek turnieju rozegrano w kategorii żółtej, w której zawodnicy rywalizowali na pełnowymiarowych kortach.
W finale spotkali się Michał Dworak z Nowogardu i Szymon Samborski z ATŚ „Wyspiarze”. Po walce o każdy punkt zwyciężył Michał Dworak. O wyniku decydowały super tie-breaki, zakończone rezultatami 10:9, 9:10 i 10:7.
Trzecie miejsce zajął Alan Trzciński z ATŚ „Wyspiarze”.
Wyniki kategorii żółtej:
- Michał Dworak – Nowogard
- Szymon Samborski – ATŚ „Wyspiarze”
- Alan Trzciński – ATŚ „Wyspiarze”
Organizatorzy podziękowali wszystkim uczestnikom za udział w turnieju.
Kolejne zawody tenisowe dla dzieci zaplanowano na 5 grudnia 2026 roku. Zapisy mają potrwać do 3 grudnia. Zgłoszenia przyjmowane są telefonicznie pod numerem 693 373 264.
WIADOMOŚCI
Lodowisko tuż za granicą już działa! Sprawdź ceny i godziny otwarcia
Miłośnicy jazdy na łyżwach mogą już korzystać z zimowej atrakcji po niemieckiej stronie wyspy Uznam. Lodowisko w Heringsdorfie, położone przy wydmach obok molo, wznowiło działalność 10 listopada 2026 roku. Obiekt będzie czynny w sezonie zimowym, od listopada do marca.
Na miejscu można jeździć na łyżwach, uprawiać łyżwiarstwo figurowe, grać w hokeja na lodzie oraz spróbować curlingu. Z atrakcji mogą korzystać zarówno dzieci, jak i dorośli. Dostępne są również specjalne podpórki ułatwiające najmłodszym naukę jazdy. Przy lodowisku działa punkt gastronomiczny.
Godziny otwarcia lodowiska w Heringsdorfie
W standardowym harmonogramie obiekt jest czynny:
- Poniedziałek: nieczynne
- Wtorek: 14:00–19:00
- Środa: 14:00–17:00
- Czwartek: 14:00–19:00
- Piątek: 14:00–19:00
- Sobota: 14:00–21:00
- Niedziela: 14:00–19:00
Specjalne godziny w okresie świątecznym i ferii
Grudzień 2026:
- 21–23 grudnia (poniedziałek–środa): 11:00–19:00
- 24 grudnia: nieczynne
- 25–26 grudnia: 13:00–20:00
- 27–30 grudnia: codziennie 11:00–21:00
- 31 grudnia: 11:00–17:00
Ile kosztuje wejście na lodowisko?
Cennik przewiduje bilety jednorazowe i karnety na dziesięć wejść.
| Rodzaj biletu | Jednorazowy | Karnet 10 wejść |
|---|---|---|
| Dorośli od 18 lat | 8 euro | 60 euro |
| Dzieci i młodzież do 17 lat | 4 euro | 30 euro |
Dostępny jest również bilet rodzinny za 18 euro, obejmujący dwoje dorosłych i maksymalnie dwoje dzieci. Dzieci do 3. roku życia korzystają z lodowiska bezpłatnie.
Rezerwacje dla grup i dodatkowe atrakcje
Grupy liczące co najmniej 15 osób mogą zarezerwować lodowisko poza standardowymi godzinami otwarcia – od poniedziałku do piątku, między 8:00 a 14:00. Wcześniejszego zgłoszenia wymagają również grupy zainteresowane grą w curling, czyli niemieckie Eisstockschießen.
Organizatorzy informują, że jazda może być przerywana na około 15 minut w celu odnowienia tafli lodu. Częstotliwość takich przerw zależy od pogody i stanu lodu. Lodowisko znajduje się przy wydmach, obok molo w Heringsdorfie. To propozycja na zimowe popołudnie dla rodzin, grup znajomych i wszystkich, którzy lubią aktywnie spędzać czas.
WIADOMOŚCI
Policja sprawdza światła w samochodach. Kierowcy mogą skorzystać z darmowej kontroli
Jesienią i zimą sprawne oświetlenie samochodu ma szczególne znaczenie dla bezpieczeństwa. Policjanci ze Świnoujścia prowadzą działania pod hasłem „Twoje światła – nasze bezpieczeństwo”. Kierowcy będą mogli również bezpłatnie sprawdzić oświetlenie swoich pojazdów na wybranych stacjach kontroli.
Krótsze dni, szybko zapadający zmrok, deszcz i mgła sprawiają, że prawidłowo działające światła są szczególnie ważne. Niesprawne lub niewłaściwie używane oświetlenie może ograniczać widoczność i zwiększać ryzyko niebezpiecznych sytuacji na drodze.
Podczas działań policjanci ruchu drogowego sprawdzają między innymi: prawidłowe korzystanie ze świateł mijania i drogowych, właściwe używanie świateł do jazdy dziennej, zasadność korzystania ze świateł przeciwmgłowych, stan techniczny zewnętrznego oświetlenia pojazdów.
Funkcjonariusze przypominają, że światła mają nie tylko oświetlać drogę przed samochodem, ale również zapewniać widoczność pojazdu dla innych uczestników ruchu. Źle ustawione reflektory mogą oślepiać kierowców jadących z naprzeciwka, a niesprawne oświetlenie znacząco pogarsza bezpieczeństwo.
Bezpłatne sprawdzanie świateł. Najbliższy termin 21 listopada
W ramach ogólnopolskiej kampanii kierowcy mogą skorzystać z bezpłatnej kontroli oświetlenia swoich samochodów na wybranych stacjach kontroli pojazdów.
Najbliższe terminy takiej możliwości to:
- 21 listopada 2026 roku (sobota),
- 5 grudnia 2026 roku (sobota).
Wykaz stacji uczestniczących w akcji można znaleźć na stronach:
Policjanci apelują o regularne sprawdzanie stanu oświetlenia i dostosowywanie używanych świateł do warunków panujących na drodze.
-
WIADOMOŚCI3 dni temuNiemcy oddali Polsce 76,5 hektara. Powód był ważny dla Świnoujścia
-
WIADOMOŚCI3 dni temuGigantyczny bigos. Tomasz Laskowski przygotował 2500 porcji
-
WIADOMOŚCI3 dni temuKupią 2 tony karmy dla kotów wolno żyjących. Miasto szuka dostawcy
-
WIADOMOŚCI5 dni temuSportowiec ze Świnoujścia leci do Indii. Apeluje o wsparcie lokalnych firm
-
WIADOMOŚCI3 dni temuUlica Zalewowa zostanie przebudowana. Inwestycja za ponad 6 mln zł
-
WIADOMOŚCI22 godziny temuRemont Karsiborskiej rusza 19 listopada. Kierowców czekają utrudnienia
-
WIADOMOŚCI5 dni temuSolaris dostarczy cztery autobusy elektryczne dla Komunikacji Autobusowej
-
WIADOMOŚCI4 dni temuDostawy LNG z Kataru wznowione? Gazowiec dotarł do Świnoujścia

Magdalena Gębala
23 października 2025 na 10:17
Dajcie w Polsce dobrze zarobić to ludzie nie będą szukać pracy za granicą. Korzystają z ulic , oświetlenia itp. Ludzie pieniądze zarobione w Niemczech wydają w Polsce! Jeszcze wam mało?