Komenda Miejska Policji w Świnoujściu ma nowego funkcjonariusza. To Kizo – 1,5-roczny owczarek belgijski, który właśnie ukończył specjalistyczne szkolenie i rozpoczął służbę u boku swojego przewodnika, st. post. Michała Szweda.

Choć nie nosi policyjnego munduru, jego zadania będą równie odpowiedzialne jak obowiązki innych funkcjonariuszy. Kizo został przygotowany do pracy w terenie, gdzie będzie wspierał policjantów podczas działań związanych z poszukiwaniem osób, tropieniem śladów oraz zapewnianiem bezpieczeństwa mieszkańcom.

Owczarki belgijskie od lat należą do najbardziej cenionych ras wykorzystywanych w służbach mundurowych. Są inteligentne, wytrzymałe, szybkie i doskonale współpracują ze swoimi przewodnikami. Kizo już teraz imponuje nie tylko świetnym wyszkoleniem, ale także energią i gotowością do działania.

Zakup psa został dofinansowany przez Miasto Świnoujście. To kolejny przykład inwestycji w bezpieczeństwo mieszkańców oraz rozwój wyposażenia i możliwości lokalnej policji. Dzięki wsparciu samorządu świnoujscy funkcjonariusze zyskali nowego partnera, który pomoże skuteczniej realizować codzienne zadania.

Przed Kizo i jego przewodnikiem wiele wymagających służb, ćwiczeń i interwencji. Jedno jest pewne – nowy policyjny duet będzie można spotkać na ulicach miasta, podczas zabezpieczania wydarzeń oraz działań prowadzonych przez świnoujską komendę.

Życzymy Kizo wielu sukcesów na służbie, skutecznych tropień i bezpiecznych powrotów z każdej akcji. Mieszkańcy mogą być spokojni – nad ich bezpieczeństwem czuwa teraz także funkcjonariusz wyposażony w wyjątkowo czuły nos i cztery bardzo szybkie łapy.

Ponad 200 tysięcy pasażerów i kierowców skorzystało już z promowego połączenia między Świnoujściem a Malmö. Finnlines, armator obsługujący trasę, świętuje właśnie drugą rocznicę uruchomienia regularnych rejsów pomiędzy Polską i Szwecją.

Z tej okazji 10 czerwca na pokładzie promu Finnfellow zacumowanego w Świnoujściu odbędzie się specjalna konferencja poświęcona rozwojowi transportu promowego na Bałtyku. Gościem honorowym wydarzenia będzie Ambasador Szwecji w Polsce Martina Quick.

Uruchomione dwa lata temu bezpośrednie połączenie ze szwedzkim Malmö szybko zyskało popularność zarówno wśród turystów, jak i przedsiębiorców. Jak podkreślają przedstawiciele Finnlines, liczba ponad 200 tysięcy przewiezionych pasażerów i kierowców pokazuje rosnące znaczenie połączeń promowych pomiędzy Polską a krajami skandynawskimi.

Dla Świnoujścia oznacza to nie tylko większy ruch turystyczny, ale także rozwój wymiany gospodarczej i umacnianie pozycji miasta jako jednego z najważniejszych portów promowych na południowym Bałtyku.

Połączenie z Malmö jest wykorzystywane nie tylko przez osoby wybierające się na wypoczynek do Szwecji. Coraz częściej korzystają z niego także firmy transportowe oraz przedsiębiorcy prowadzący działalność po obu stronach Bałtyku.

Przedstawiciele Finnlines zwracają uwagę, że rozwój przewozów promowych odzwierciedla rosnące zapotrzebowanie na podróże, handel i transport pomiędzy Polską a Szwecją. W dobie coraz większej mobilności mieszkańców i intensywniejszej współpracy gospodarczej regionów Morza Bałtyckiego znaczenie takich połączeń systematycznie rośnie.

Jubileuszowe spotkanie w Świnoujściu jest częścią szerszej inicjatywy Team Sweden, realizowanej wspólnie z Business Sweden oraz Skandynawsko-Polską Izbą Gospodarczą. W programie zaplanowano wystąpienia przedstawicieli Finnlines, ambasador Szwecji oraz rozmowy dotyczące dalszego rozwoju współpracy pomiędzy Polską i Szwecją.

To kolejny sygnał, że Świnoujście staje się coraz ważniejszym punktem na mapie połączeń promowych i gospodarczych w regionie Morza Bałtyckiego.

Mieszkańcy Świnoujścia, którzy oddają krew, nadal będą mogli korzystać z bezpłatnego parkowania w miejskich strefach płatnego parkowania. Radni podczas ostatniej sesji zgodzili się jednak na doprecyzowanie przepisów, aby ulga przysługiwała wyłącznie określonej grupie krwiodawców oraz mieszkańcom posiadającym Kartę Wyspiarza i Wyspiarza Seniora.

Zmiana uchwały dotyczy zasad korzystania z zerowej stawki opłat w Strefie Płatnego Parkowania oraz Śródmiejskiej Strefie Płatnego Parkowania na terenie miasta. Dotychczas obowiązujące przepisy posługiwały się ogólnymi pojęciami „Honorowy Dawca Krwi” oraz „Honorowy Dawca Przeszczepu”, co w praktyce prowadziło do różnych interpretacji.

Po zmianach z bezpłatnego parkowania będą mogły korzystać osoby posiadające tytuł „Zasłużony Honorowy Dawca Krwi”, „Honorowy Dawca Krwi – Zasłużony dla Zdrowia Narodu” oraz „Zasłużony Dawca Przeszczepu”. Dodatkowym warunkiem będzie posiadanie Karty Wyspiarza lub Karty Wyspiarza Seniora.

Jak podkreślono w uzasadnieniu uchwały, celem zmian jest zachowanie lokalnego charakteru preferencji i skierowanie jej przede wszystkim do mieszkańców Świnoujścia.

Miasto zwraca również uwagę na skutki finansowe dotychczasowych zapisów. Analiza wydanych specjalnych abonamentów parkingowych w okresie od 4 do 19 maja 2026 roku wykazała, że największą grupę korzystających z ulgi stanowiły osoby posiadające tytuły „Zasłużony Honorowy Dawca Krwi” II i III stopnia oraz osoby posiadające ogólny status Honorowego Dawcy Krwi.

Przyjęta przez radnych uchwała ma więc z jednej strony utrzymać przywileje dla najbardziej zasłużonych krwiodawców i dawców przeszczepów mieszkających w Świnoujściu, a z drugiej uporządkować system ulg oraz zabezpieczyć wpływy do miejskiego budżetu.

Źródło: Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

28 maja 2026 r. Po raz pierwszy w historii województwo zachodniopomorskie znalazło się na kulinarnej mapie Przewodnika Michelin, a wraz z nim aż dwie z czterech wyróżnionych restauracji znalazły się w świnoujskich obiektach Zdrojowa Hotels – Oyster w Radisson Blu Resort oraz Polonaise w Hilton Resort & Spa.

To moment symboliczny nie tylko dla regionu, ale również dla całej branży hotelowej w Polsce. Tegoroczna, pierwsza w pełni ogólnopolska selekcja Michelin 2026 potwierdza, że najwyższej klasy doświadczenia kulinarne powstają dziś także poza największymi metropoliami. Zachodniopomorskie dołącza do grona destynacji, które przyciągają nie wyłącznie naturą, krajobrazem, infrastrukturą noclegową i rekreacyjną czy kulturą, lecz również kuchnią lokalną w światowym formacie.

 – Obecność w Michelin Guide to dla nas duże wyróżnienie, ale także potwierdzenie kierunku zmian, które od lat obserwujemy i współtworzymy. Współczesna turystyka coraz silniej opiera się na jakościowych, zrównoważonych doświadczeniach i świadomym poznawaniu miejsc poprzez ich naturę, przyjazną architekturę, kulturę, historię oraz kuchnię. Food travel przestaje być niszą, a staje się jednym z ważnych motywów podróżowania. Dlatego w naszych restauracjach tak duże znaczenie mają regionalne produkty, naturalne zasoby i lokalne konteksty – od ryb i ziół po współpracę z lokalnymi producentami i winnicami. Wierzymy, że gastronomia nie jest dodatkiem do pobytu, lecz doświadczeniem, które buduje trwałą relację gości z miejscem – mówi Monika Murawska, dyrektor hoteli Radisson i Hilton w Świnoujściu z sieci Zdrojowa Hotels.

Obecność świnoujskich restauracji hoteli Radisson Blu Resort oraz w Hilton Resort & Spa w tegorocznej edycji Przewodnika Michelin oznacza, że obie pomyślnie przeszły rygorystyczny proces oceny prowadzony przez anonimowych inspektorów i znalazły się w gronie najlepszych restauracji w Polsce. Otrzymały tym samym oficjalny status „Restauracji Przewodnika Michelin” – najbardziej prestiżowego międzynarodowego potwierdzenia jakości, kunsztu i konsekwencji w gastronomii.

Restauracja Polonaise, działająca w Hilton Świnoujście Resort & Spa, została wyróżniona za udane połączenie polskich inspiracji kulinarnych z klasyczną francuską bazą. Inspektorzy Michelin zwrócili uwagę m.in. na comber jagnięcy z ziemniakami dauphinoise i miętowym pesto oraz starannie skomponowaną kartę win obejmującą selekcję trunków z Polski i Niemiec. Witryny z rasową wołowiną, świeże ryby oraz wnętrze w ciekawych kolorach tworzą celebracyjny charakter miejsca, w której spędzony czas staje się czymś więcej niż posiłkiem.

Za koncept Polonaise odpowiada Piotr Pabisiak, szef kuchni i juror konkursów kulinarnych związanych z dziczyzną, który jest neutralna dla środowiska, a od kilku lat rozwija autorską interpretację kuchni łączącej tradycję z nowoczesnością.

 „To dla nas nobilitacja i wielka radość. Oczywiście cieszy nagroda i docenienie naszej pracy, ale za takim sukcesem stoi przede wszystkim zespół. Można mieć świetne składniki i wysokie umiejętności, jednak najważniejsza jest wspólna wizja oraz ludzie, którzy wiedzą, co chcą razem stworzyć. Dopiero wtedy pojawia się przestrzeń na kreatywność, odwagę i poszukiwanie nowych smaków oraz kulinarnych doświadczeń, które zostają w pamięci gości na dłużej – mówi Piotr Pabisiak, szef kuchni restauracji Polonaise z Hilton Świnoujście Resort & Spa –Dużą wagę przykładamy także do jakości produktów. Współpracujemy z małymi, lokalnymi gospodarstwami i dostawcami, wybierając składniki, które często nie są dostępne w standardowej sprzedaży. To produkty wymagające większej dbałości i zwyczajnie droższe, ale wysoka jakość ma swoją wartość. Sezonujemy mięso, śledzimy sezonowość i szukamy takich kulinarnych perełek, które pozwalają stworzyć coś naprawdę wyjątkowego.

Z kolei Oyster, mieszcząca się w Radisson Blu Resort Świnoujście, została doceniona za kuchnię opartą na rybach i owocach morza oraz – jak określili inspektorzy Michelin– „subtelną kreatywność” w budowaniu smaków. Szczególne uznanie zdobyły ostrygi, bałtycki śledź oraz halibut podawany ze spaghetti. Zwrócono też uwagę na elastyczność konceptu: menu pozwalające zarówno na bardziej dostępny posiłek, jak i pełnowymiarową, celebracyjną kolację. Za kulinarną tożsamość Oyster odpowiada szef kuchni Paweł Szatkowski, który od 2020 roku konsekwentnie rozwija autorski charakter restauracji, budując jej renomę wokół jakości produktu i inspiracji Bałtykiem.

– Nasze restauracje żyją własnym rytmem, bo odwiedzają je nie tylko nasi goście hotelowi, ale także mieszkańcy i osoby, które po prostu szukają wyjątkowych doświadczeń kulinarnych. Tym bardziej cieszymy się, że mamy na pokładzie kuchni taki utalentowany zespół z wyrazistymi szefami kuchni jak Paweł Szatkowski i Piotr Pabisiak, którzy nadają naszym restauracjom charakter i pokazują, że autorska kuchnia oraz najwyższa jakość mogą stać się wizytówką nie tylko Świnoujścia, a całego regionu – mówi Monika Murawska.

Historyczna obecność Oyster i Polonaise, a wraz z nimi całego Pomorza Zachodniego, w Przewodniku Michelin wpisuje się w szerszy proces rozwoju turystyki kulinarnej w Polsce, realizowany we współpracy z Polską Organizacją Turystyczną. Tegoroczna edycja po raz pierwszy objęła cały kraj, pokazując bogactwo polskiej sceny gastronomicznej: od największych ośrodków miejskich po regiony nadmorskie i lokalne centra kulinarne. To również wyraźny sygnał zmian zachodzących w branży hospitality. Współczesna gastronomia coraz częściej staje się samodzielnym celem podróży – doświadczeniem, dla którego goście planują wyjazdy równie świadomie jak dla przyrody i zwiedzania. Dla Świnoujścia oznacza to jedno: miasto wyraźnie zaznaczyło swoją obecność na kulinarnej mapie Polski, dołączając do grona najbardziej interesujących adresów gastronomicznych w kraju.

O francuskim Michelin Guide

Michelin Guide to najbardziej prestiżowy i opiniotwórczy przewodnik gastronomiczny na świecie, obecny od ponad 120 lat. Restauracje oceniane są przez anonimowych inspektorów według pięciu uniwersalnych kryteriów: jakości składników, harmonii smaków, mistrzostwa technik kulinarnych, osobowości kuchni oraz konsekwencji utrzymywania poziomu usługi niezależnie od czasu i okoliczności. Przewodnik słynie z całkowicie niezależnego procesu selekcji, decyzje o wyróżnieniach podejmowane są wyłącznie przez inspektorów Michelin, bez wpływu partnerów czy lokalnych instytucji. Obecność w selekcji Michelin uznawana jest za jedno z najważniejszych międzynarodowych potwierdzeń jakości i kunsztu kulinarnego. Edycja Michelin Guide Poland 2026 po raz pierwszy objęła swoim zasięgiem całą Polskę, pokazując różnorodność krajowej sceny gastronomicznej – od restauracji wielkomiejskich po miejsca rozwijające autorską kuchnię w regionach i destynacjach wypoczynkowych.

*****

Zdrojowa Invest & Hotels jest jednym z wiodących inwestorów i operatorów rynku hotelarskiego w Polsce. Zdrojowa Invest to twórca krajowego rynku condohoteli, który realizuje apartamenty wakacyjne. Zdrojowa Hotels to najliczniejsza sieć hoteli resortowych w Polsce, w ramach której działa kilkanaście obiektów pod indywidualnymi oraz międzynarodowymi markami (w tym Hilton, Radisson, Tulip). Kadra multikulti Zdrojowej liczy ponad 1200 osób. Grupa od lat realizuje program Zdrojowa Eco Friendly, osadzony w idei poszanowania środowiska naturalnego, przestrzeni i ekosystemu. W ramach jego realizacji Zdrojowa rozszerza gamę produktów lokalnych, ekologicznych oraz wprowadza rozwiązania proekologiczne. Inwestuje w OZE oraz wybudowała pierwsze hotele resortowe w kraju, i nad całym Bałtykiem w certyfikacji LEED – Radisson i Hilton w Świnoujściu. Zdrojowa jako jedna z niewielu polskich firm włączyła się w inicjatywę Open for Business na rzecz wspierania społeczności LGBTQ+ w biznesie. W 2024 i 2025 roku jako jedyna polska firma z branży hotelarskiej wyróżniona została w rankingu Forbes Poland’s Best Employers. Razem z siostrzanym VacationClub.pl, który zarządza niezależnymi apartamentami, dysponuje ponad 6 tys. miejsc noclegowych.

Już tego lata mieszkańcy Poznania będą mogli dotrzeć nad Bałtyk szybciej niż kiedykolwiek wcześniej. Koleje Wielkopolskie uruchamiają nowe, bezpośrednie połączenie weekendowe do Międzyzdrojów i Świnoujścia pod charakterystyczną nazwą „BANA NA LOFRY”.

Nowa oferta ma być odpowiedzią na rosnące zainteresowanie podróżami koleją nad polskie morze. Pociąg będzie kursował w każdy wakacyjny weekend od 27 czerwca do końca sierpnia, zapewniając wygodne połączenie pomiędzy stolicą Wielkopolski a najpopularniejszymi kurortami Pomorza Zachodniego.

Największym atutem nowego połączenia jest czas przejazdu. Podróż z Poznania do Świnoujścia zajmie zaledwie trzy godziny. To wynik, który może okazać się bezkonkurencyjny wobec podróży samochodem, szczególnie w szczycie sezonu wakacyjnego, gdy drogi prowadzące nad morze regularnie się korkują.

Dla mieszkańców Świnoujścia oznacza to natomiast jeszcze łatwiejszy dostęp do jednego z największych ośrodków miejskich i gospodarczych zachodniej Polski. Nowe połączenie może również przyczynić się do zwiększenia liczby turystów odwiedzających miasto podczas wakacyjnych weekendów.

„Pociąg na wakacje”

Nazwa połączenia nie jest przypadkowa. „BANA NA LOFRY” wywodzi się z gwary poznańskiej. „Bana” oznacza pociąg, a „lofry” – wypoczynek, wakacyjne lenistwo i czas wolny. Koleje Wielkopolskie podkreślają, że poprzez tę nazwę chcą promować regionalną tożsamość Wielkopolski oraz charakterystyczną gwarę poznańską.

Nowa marka połączenia ma wyróżniać się na tle innych wakacyjnych ofert przewoźników kolejowych i budować pozytywne skojarzenia z letnimi wyjazdami nad morze.

Rozkład jazdy

Pociąg będzie kursował bezpośrednio pomiędzy Poznaniem a Świnoujściem.

Poznań Główny – Świnoujście

• odjazd: 06:12
• przyjazd: 09:03

Świnoujście – Poznań Główny

• odjazd: 19:54
• przyjazd: 22:30

Tak ułożony rozkład pozwala zarówno na weekendowe pobyty nad Bałtykiem, jak i jednodniowe wypady do Międzyzdrojów czy Świnoujścia.

Inauguracja z wakacyjnym klimatem

Pierwszy kurs „BANY NA LOFRY” odbędzie się w ostatni weekend czerwca i będzie symbolicznym rozpoczęciem sezonu wakacyjnego Kolei Wielkopolskich. Przewoźnik zapowiada specjalną oprawę inauguracyjnego przejazdu, wakacyjne atrakcje oraz niespodzianki dla pasażerów.

Gdzie kupić bilety?

Sprzedaż biletów rozpocznie się 2 czerwca. Podróżni będą mogli nabywać je za pośrednictwem aplikacji mobilnych, serwisów internetowych, w kasach biletowych oraz bezpośrednio u drużyny konduktorskiej.

Rodzice i opiekunowie posiadający Kartę Dużej Rodziny będą mogli skorzystać z 37-procentowej zniżki na przejazd.

Nowe połączenie może okazać się jednym z najciekawszych wakacyjnych projektów kolejowych tego lata. Dla poznaniaków oznacza szybki dostęp do plaż Świnoujścia i Międzyzdrojów, a dla mieszkańców Pomorza Zachodniego – kolejny krok w kierunku lepszej dostępności komunikacyjnej regionu.

Od piątku 29 maja zaczął obowiązywać nowy rozkład kursowania promów na przeprawie Centrum. To jedna z najważniejszych informacji dla mieszkańców Świnoujścia i tysięcy turystów, którzy w najbliższych miesiącach będą korzystać z miejskiej przeprawy między wyspami Uznam i Wolin.

Jednocześnie opublikowano aktualny stan miejskiej floty promowej. Z dokumentów wynika, że wszystkie jednostki obsługujące przeprawę Centrum posiadają aktualne dokumenty i znajdują się w eksploatacji, a część długo odkładanych remontów została wreszcie zakończona.

Nowy rozkład przewiduje rozpoczęcie kursów z Centrum już o godzinie 3.50, natomiast pierwszy prom z Warszowa odpłynie o 4.30.

W godzinach największego ruchu promy będą kursowały nawet co kilkanaście minut. Ostatni kurs z Centrum zaplanowano na godzinę 22.30, a z Warszowa na godzinę 23.00.

Nie zmieniają się natomiast zasady funkcjonowania promu Karsibór przeznaczonego do przewozu pojazdów z materiałami niebezpiecznymi, pojazdów ponadnormatywnych, zaprzęgowych oraz rowerzystów. Jednostka będzie kursowała między Ognicą a miastem cztery razy dziennie od poniedziałku do soboty. Przeprawa nie będzie funkcjonowała w niedziele i święta.

Obecnie w eksploatacji znajdują się promy Karsibór II, Karsibór III, Bielik I, Bielik II oraz Bielik IV. Szczególnie istotna dla mieszkańców jest informacja dotycząca promu Bielik I. Jak wynika z dokumentacji, zakończył się zaległy remont silnika głównego, a przeprowadzona 28 maja inspekcja niezbędna do wydania Karty Bezpieczeństwa zakończyła się wynikiem pozytywnym.

Dobre wiadomości dotyczą również promu Bielik II. Zakończono i odebrano wymianę nakładki bazaltowo-żywicznej na pokładzie samochodowym. Prace te były odkładane od 2020 roku. W przypadku promu Karsibór II trwają jeszcze prace wykończeniowe w pomieszczeniach, jednak jednostka znajduje się już w eksploatacji.

Zmodernizowany prom Karsibór I oraz Bielik III pozostają wyłączone z eksploatacji. Powodem są braki dokumentacyjne wynikające – jak wskazano – z wcześniejszego braku środków finansowych. Natomiast Bielik III został wystawiony na sprzedaż.

Źródło: Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych