WIADOMOŚCI
Drukuj Miasto restrukturyzuje długi zaciągnięte 7 lat temu. Świnoujście zaoszczędzi około 2 mln zł
Świnoujście restrukturyzuje zadłużenie zaciągnięte w poprzednich latach, jeszcze za kadencji poprzednich władz miasta. Dzięki zmianie warunków finansowania miasto ma zaoszczędzić około 2 mln zł na kosztach obsługi długu. Środki te będą mogły zostać przeznaczone m.in. na remonty ulic, programy zdrowotne dla mieszkańców, inwestycje oraz inne zadania poprawiające komfort życia w mieście.
Możliwość restrukturyzacji zadłużenia pojawiła się w ofercie banków w tym roku. Operacja wymagała wielu negocjacji, jednak dobra i stabilna sytuacja budżetowa Świnoujścia pozwoliła na uzyskanie korzystnych warunków finansowych w Banku PKO BP.
– Wypracowane rozwiązanie pozwoli nam obniżyć koszty obsługi zadłużenia i w efekcie pozostawić w budżecie miasta około 2 mln zł. To środki, które będziemy mogli przeznaczyć na realizację zadań publicznych – informuje Iwona Górecka-Sęczek, skarbnik miasta Świnoujście.
Na sesji Rady Miasta radni zgodzili się na emisję obligacji o wartości około 173 mln zł. Pozyskane w ten sposób środki zostaną przeznaczone na wcześniejszą spłatę części istniejącego zadłużenia miasta z lat 2020–2022. Restrukturyzacja oznacza w praktyce zastąpienie droższego finansowania tańszym, a tym samym zmniejszenie przyszłych kosztów obsługi długu.
Zobowiązania zaciągnięte w latach 2019–2023 wynosiły na początku obecnej kadencji około 293 mln zł. Do tego dochodzą odsetki i pozostałe koszty obsługi zadłużenia. Szczególnie wysokie obciążenia związane ze spłatą wcześniejszych zobowiązań przypadają na lata 2026–2030. Zaplanowane wykupy obligacji i odsetek sięgają w tym okresie około 60 mln zł rocznie, co istotnie ogranicza możliwości finansowania innych zadań z dochodów własnych miasta.
Jednocześnie Świnoujście przygotowuje się do kolejnej emisji obligacji. Najprawdopodobniej we wrześniu miasto wyemituje obligacje o wartości 106 mln zł. W odróżnieniu od emisji związanej z restrukturyzacją zadłużenia środki te mają zostać przeznaczone wyłącznie na finansowanie realizowanych już oraz zaplanowanych inwestycji.
Władze miasta podkreślają, że uporządkowanie struktury zadłużenia ma znaczenie również w kontekście rosnących kosztów bieżącego funkcjonowania Świnoujścia. Od 2024 roku miasto w całości finansuje funkcjonowanie dwóch przepraw promowych obsługiwanych przez Żeglugę Świnoujście. Jednocześnie utrzymanie układu komunikacyjnego pomiędzy wyspami, mimo funkcjonowania tunelu, wymaga zapewnienia odpowiedniej komunikacji autobusowej.
Łączne wydatki związane z tymi zadaniami wynoszą około 75 mln zł rocznie i są pokrywane z dochodów miasta. Stanowią one znaczące obciążenie dla budżetu, ograniczając środki, które samorząd może przeznaczyć na inwestycje.
Dlatego restrukturyzacja zadłużenia, oszczędności uzyskiwane w postępowaniach przetargowych oraz działania zmierzające do ograniczenia kosztów operacyjnych mają służyć poprawie zdolności finansowej miasta. Jest to szczególnie istotne przed realizacją kolejnych strategicznych przedsięwzięć, wśród których znajduje się m.in. projektowana hala widowiskowo-sportowa.
– Mimo wysokich kosztów związanych z funkcjonowaniem miasta i spłatą wcześniejszych zobowiązań realizujemy nowe zadania, a jednocześnie zabezpieczamy codzienne funkcjonowanie Świnoujścia, jego konserwację i modernizację. Restrukturyzacja zadłużenia jest jednym z działań, które mają zwiększyć nasze możliwości finansowe w kolejnych latach – podsumowuje Joanna Agatowska, prezydent Świnoujścia.
Źródło: Biuro Prezydenta Miasta
WIADOMOŚCI
Beata Kastrau rezygnuje z mandatu radnej Świnoujścia
Beata Kastrau, radna Świnoujścia z klubu Wspólne Wyspy, poinformowała o rezygnacji z mandatu. W opublikowanym w mediach społecznościowych oświadczeniu przekonuje, że decyzja jest wynikiem narastającego konfliktu i – jak sama określa – „zmasowanej nagonki”. Zapowiada również kroki prawne w związku z pomówieniami.
To jedna z bardziej znaczących zmian w świnoujskim samorządzie w obecnej kadencji. Beata Kastrau poinformowała mieszkańców o swojej decyzji za pośrednictwem Facebooka. Jak podkreśla, długo zastanawiała się nad rezygnacją z mandatu.
„Nie mam sobie nic do zarzucenia” – zaznacza w swoim oświadczeniu. Jednocześnie dodaje, że nie odchodzi dlatego, że przyznaje rację stawianym jej zarzutom. Powodem ma być przede wszystkim eskalujący konflikt, który – w jej ocenie – zaczął uderzać nie tylko w nią, ale także w osoby i organizacje związane z jej działalnością na rzecz zwierząt.
„Spotkam się z niektórymi osobami w sądzie”
Kastrau nie opisuje w poście szczegółowo wszystkich zarzutów, do których się odnosi. Zapowiada jednak, że z niektórymi osobami, które – jak twierdzi – dopuściły się wobec niej pomówień, zamierza spotkać się w sądzie. Radna podkreśla, że chce bronić swojego dobrego imienia i nie zgadza się na przedstawianie – jej zdaniem – nieprawdziwych informacji jako faktów. Jednocześnie zaznacza, że rezygnacja z mandatu nie oznacza wycofania się z działalności społecznej. „Rezygnuję z mandatu, ale nie rezygnuję z działania” – pisze.
Do Rady Miasta weszła z 223 głosami
Beata Kastrau została wybrana do Rady Miasta Świnoujścia w wyborach samorządowych w kwietniu 2024 roku. Startowała z komitetu Wspólne Wyspy w okręgu nr 1. Według oficjalnych wyników opublikowanych przez Miasto Świnoujście otrzymała 223 głosy. Jej wynik pozwolił jej zdobyć mandat. Komitet Wspólne Wyspy uzyskał w całym mieście 4802 głosy i wprowadził do rady dziewięcioro radnych.
Od lat działa na rzecz zwierząt
W swoim oświadczeniu Kastrau przypomina, że od 11 lat jest związana z działalnością fundacji, której jest założycielką. Jak podkreśla, przez ten czas organizacja zbudowała swoją pozycję i pomagała zarówno zwierzętom, jak i mieszkańcom. To właśnie działalność społeczna była – jak wynika z jej wpisu – głównym powodem, dla którego zdecydowała się wejść do lokalnej polityki.
Kastrau twierdzi, że chciała wykorzystać mandat do nagłaśniania problemów zwierząt i reprezentowania ich interesów w Radzie Miasta. Jej zdaniem w ciągu ostatnich dwóch lat kwestie te stały się znacznie bardziej obecne w publicznej debacie w Świnoujściu. Jednocześnie radna uważa, że konflikt polityczny zaczął oddziaływać również na środowisko związane z pomocą zwierzętom.
„Mam nadzieję, że moje odejście z polityki sprawi, że emocje opadną, a fundacja, schronisko i ludzie pomagający zwierzętom przestaną być wciągani w polityczny konflikt” – pisze.
Dziękuje Joannie Agatowskiej
W swoim wpisie Beata Kastrau dziękuje również prezydent Świnoujścia Joannie Agatowskiej. To właśnie J. Agatowska miała zaprosić ją do udziału w wyborach samorządowych. Radna podkreśla, że nie jest zawodowym politykiem, a obecna kadencja była jej pierwszym doświadczeniem z samorządem. Pisze również, że nie chce uczestniczyć w polityce opartej – w jej ocenie – na konflikcie, emocjach i medialnych sporach. Jednocześnie zaznacza, że jej decyzja nie oznacza końca aktywności społecznej.
Kto zajmie jej miejsce?
Rezygnacja Beaty Kastrau oznacza konieczność formalnego uzupełnienia składu Rady Miasta. Obecnie Rada Miasta Świnoujścia liczy 21 radnych, a Beata Kastrau figuruje jeszcze w oficjalnym składzie rady IX kadencji. O tym, kto obejmie zwalniający się mandat, zdecyduje procedura wyborcza. W okręgu nr 1 na liście Wspólnych Wysp kandydowali m.in. Lidia Gawrońska, Michał Faligowski, Artur Krysztofowicz, Łukasz Lewa, Robert Rachuta i Ewa Truskolaska.
Warto przy tym pamiętać, że Lidia Gawrońska już wcześniej objęła mandat po Joannie Agatowskiej, która po wyborach zrezygnowała z mandatu radnej w związku z objęciem funkcji prezydenta miasta. Ostateczne wskazanie następcy Beaty Kastrau będzie więc zależało od przeprowadzenia właściwej procedury i kolejności kandydatów uprawnionych do objęcia mandatu.
„Mandat można złożyć. Funkcję można oddać”
Kastrau kończy swoje oświadczenie podziękowaniami dla wyborców. Przypomina, że to oni powierzyli jej mandat i dlatego – jak przyznaje – decyzja o jego oddaniu była dla niej trudna. Jednocześnie zapewnia, że nie zamierza rezygnować z działalności na rzecz zwierząt. „Mandat można złożyć. Funkcję można oddać. Ale nie można odebrać człowiekowi potrzeby pomagania” – napisała. Dla Rady Miasta oznacza to kolejną zmianę personalną w obecnej kadencji. Dla samej Beaty Kastrau ma to być natomiast powrót do działalności społecznej poza samorządem.
Na razie nie wiadomo, kiedy formalnie wygaśnie jej mandat i kto dokładnie zajmie jej miejsce w Radzie Miasta.
WIADOMOŚCI
Usłyszysz alarm – wiesz, co robić? W sobotę wielki trening bezpieczeństwa w regionie
W sobotę 29 sierpnia w całej Polsce, w tym na Pomorzu Zachodnim, odbędzie się krajowy trening reagowania Akademii OLiOC. W 59 punktach w regionie mieszkańcy będą uczyć się właściwego zachowania, po usłyszeniu sygnału alarmowego.
Akademia OLiOC to edukacyjna inicjatywa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Jej celem jest budowaniu odporności społecznej oraz przygotowanie obywateli do właściwego reagowania w sytuacjach zagrożeń i kryzysów. W praktyce polega na tym, że w wybranym dniu danego miesiąca w całej Polsce obywatele mogą ćwiczyć i uczyć się zagadnień związanych z bezpieczeństwem. To wiedza z podręcznika bezpieczeństwa przełożona na praktyczne umiejętności.
W ramach Akademii OLiOC w maju stoiska edukacyjne zorganizowano podczas obchodów Dnia Strażaka; w czerwcu odbył się ogólnopolski krajowy trening pierwszej pomocy. W sierpniu skupiamy się na sygnałach alarmowych i plecaku ewakuacyjnym. Krajowy trening reagowania odbędzie się w sobotę 29 sierpnia. W województwie zachodniopomorskim będzie można wziąć w nim udział w 59 miejscach.
– Zapraszam na kolejne bezpłatne i otwarte lekcje dla mieszkańców, dotyczące bezpieczeństwa i właściwego zachowania w sytuacjach kryzysowych – mówi Adam Rudawski, wojewoda zachodniopomorski. – Mieszkańcy nauczą się rozpoznawać sygnały alarmowe, dowiedzą się co mają robić po ich usłyszeniu, gdzie mają szukać sprawdzonych informacji, ale też jak właściwie przygotować plecak ewakuacyjny. Takie poglądowe plecaki przekazaliśmy do 46 samorządów, aby w trakcie treningu można było z nich korzystać.
Główny wojewódzki punkt, gdzie pojawi się wojewoda Adam Rudawski, zorganizowany zostanie w Pyrzycach przy okazji dożynek na terenie przy ul. Jana Pawła II (w godz. 15-18).
Trening odbywać się będzie zwykle w godzinach od 10 do 16, ale w niektórych miejscowościach będzie organizowany przy okazji dożynek i rodzinnych festynów więc czas trwania treningu może się różnić. Aktualne informacje dotyczące miejsc i godzin organizacji treningu znajdują się w social mediach i na stronach internetowych samorządów. Pełna lista miejsc, gdzie w regionie odbędzie się trening reagowania dostępna jest na stronie internetowej Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego:
– Zachęcam do wzięcia udziału w tym treningu. Im lepiej będziemy przygotowani na sytuacje kryzysowe, tym lepiej sobie z nim poradzimy i zachowamy spokój – mówi wojewoda Rudawski.
WIADOMOŚCI
Powstanie kolejne nowoczesne stanowisko dla promów
Stanowisko promowe nr 4 w Terminalu Promowym Świnoujście czeka gruntowna przebudowa. Inwestycja ma kosztować blisko 27 mln zł, a prace potrwają dwa lata. Po ich zakończeniu „czwórka” ma być lepiej dostosowana do obsługi nowoczesnych promów typu ro-pax.
Terminal Promowy Świnoujście przejdzie kolejną ważną modernizację. Chodzi o stanowisko promowe nr 4, położone na wschodnim brzegu Świny, pomiędzy stanowiskami nr 3 i 5.
5 lutego podpisano umowę na realizację projektu „Przebudowa stanowiska promowego nr 4 na terenie Terminalu Promowego w Świnoujściu”. Wykonawcą inwestycji została firma DORACO S.A. Planowana przebudowa ma przede wszystkim poprawić parametry stanowiska i umożliwić jego dalsze wykorzystanie do obsługi promów pasażersko-samochodowych typu ro-pax. Jednym z najważniejszych elementów będzie zwiększenie nośności oraz szerokości ruchomego pomostu samochodowego. To istotne z punktu widzenia rozwoju floty promowej i obsługi jednostek o coraz większych wymaganiach technicznych.
Po przebudowie przy stanowisku będą mogły być obsługiwane m.in. promy „Varsovia” i „Mazovia”.
W ramach przedsięwzięcia powstanie zmodernizowane, funkcjonalne nabrzeże wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą. Projekt obejmuje również budowę rampy ro-ro, czyli infrastruktury umożliwiającej sprawną obsługę pojazdów wjeżdżających i zjeżdżających z promów.
WIADOMOŚCI
Drugi odcinek ul. 11 Listopada do remontu. Prace planowane jeszcze w tym roku
Kolejny fragment jednej z najbardziej uczęszczanych ulic w mieście ma przejść remont. Będzie to kontynuacja prac rozpoczętych wiosną, kiedy wyremontowany został pierwszy odcinek ul. 11 Listopada. Tym razem drogowcy zajmą się fragmentem od skrzyżowania z ul. Matejki do ul. Wojska Polskiego. Miasto przygotowuje już postępowanie przetargowe, a jeśli procedury przebiegną zgodnie z planem, roboty rozpoczną się jeszcze tej jesieni.
Najważniejszym elementem inwestycji będzie wymiana zdegradowanej nawierzchni jezdni. Przy okazji wykonawca wyreguluje studzienki i naprawi elementy infrastruktury znajdujące się w pasie drogowym. Dzięki temu prace nie ograniczą się jedynie do ułożenia nowej warstwy bitumicznej, lecz obejmą również niezbędne roboty towarzyszące.
Remont jest potrzebny ze względu na wiek i intensywną eksploatację drogi. Ul. 11 Listopada ma już ponad 20 lat i każdego dnia obsługuje duży ruch. Po latach użytkowania na jezdni widoczne są ślady degradacji, dlatego miasto chce kontynuować rozpoczęte wcześniej odnawianie tej trasy.
Istotną kwestią podczas przygotowywania inwestycji były fragmenty jezdni, w których znajdują się elementy systemu ITS. Prowadzenie robót w tych miejscach wymagało wcześniejszych uzgodnień z wykonawcą systemu. Chodziło przede wszystkim o to, aby wymiana nawierzchni nie naruszyła warunków obowiązującej gwarancji.
Uzgodnienia udało się zakończyć, dzięki czemu drogowcy będą mogli odnowić także pasy ruchu wyposażone w infrastrukturę ITS. Pozwoli to przeprowadzić remont w pełniejszym zakresie i uniknąć pozostawiania niewyremontowanych fragmentów jezdni.
Realizacja inwestycji w tym roku stała się możliwa dzięki środkom wygospodarowanym w budżecie miasta. Obecnie Wydział Infrastruktury i Zieleni przygotowuje dokumentację potrzebną do rozpoczęcia procedury wyboru wykonawcy.
Ogłoszenie przetargu planowane jest na wrzesień. Jeżeli postępowanie przebiegnie zgodnie z harmonogramem, roboty drogowe będą mogły rozpocząć się jesienią.
Odnowienie odcinka między ul. Matejki a ul. Wojska Polskiego będzie kolejnym etapem remontu ul. 11 Listopada. Inwestycja ma przede wszystkim zapewnić lepszą jakość nawierzchni i komfort przejazdu na trasie, która od lat należy do najbardziej obciążonych ruchem ulic w mieście.
Źródło: Biuro Prezydenta Miasta
WIADOMOŚCI
Pożar kruszarki na terenie budowy. Strażacy znaleźli rozszczelnioną butlę gazową
Do groźnie wyglądającego zdarzenia doszło w poniedziałek, 24 sierpnia, na terenie budowy przy ul. Nowokarsiborskiej w Świnoujściu. Około godz. 14:50 straż pożarna otrzymała zgłoszenie o pożarze kruszarki.
Na miejsce skierowano strażaków, którzy natychmiast rozpoczęli działania gaśnicze. Sytuację dodatkowo komplikował fakt, że w części roboczej maszyny znajdował się rozszczelniony zbiornik ciśnieniowy.
Po ugaszeniu ognia strażacy dokładnie sprawdzili urządzenie oraz jego otoczenie. Wykorzystali do tego sprzęt pomiarowy. Na szczęście nie stwierdzono zagrożenia.
W działaniach uczestniczyło 11 strażaków z Państwowej Straży Pożarnej oraz Wojskowej Straży Pożarnej. Na miejsce skierowano trzy pojazdy pożarnicze, a działania zabezpieczał również patrol Policji.
Akcja zakończyła się o godz. 16:12.
Jak informuje Komenda Miejska PSP w Świnoujściu, część sił i środków musiała zostać wcześniej przedysponowana z innego zdarzenia przy ul. Piastowskiej. Tam strażacy interweniowali w związku z pożarem oleju w garnku.
WIADOMOŚCI
Ostatnia „Bezpieczna Plaża” w sezonie letnim 2026 za nami
W sobotę, 22 sierpnia 2026 roku, na plaży w Świnoujściu odbyło się ostatnie w tym sezonie spotkanie z cyklu „Bezpieczna Plaża”. Słoneczna pogoda i liczne atrakcje przyciągnęły wielu wypoczywających, którzy mogli połączyć dobrą zabawę ze zdobywaniem wiedzy na temat zdrowia i bezpieczeństwa.
Jednym z najważniejszych punktów wydarzenia były instruktaże pierwszej pomocy prowadzone przez ratowników z Beach Patrol Team Świnoujście. Uczestnicy dowiedzieli się, jak prawidłowo reagować w sytuacjach zagrożenia oraz udzielać pomocy osobom dorosłym, dzieciom i niemowlętom. Zaprezentowano również zasady udzielania pierwszej pomocy psom. Plażowicze mogli nie tylko obserwować pokazy, lecz także zdobyć praktyczne umiejętności, które w nagłej sytuacji mogą uratować zdrowie lub życie.
O wakacyjną atmosferę, muzykę oraz atrakcje dla uczestników zadbała ekipa ESKA Szczecin News. Plażowicze mogli spróbować szczęścia podczas otwierania sejfu z nagrodami, sprawdzić swoją celność w konkursie rzutów woreczkami do celu oraz wziąć udział w konkursie rzutów karnych. Przygotowane aktywności cieszyły się dużym zainteresowaniem zarówno wśród dzieci, jak i dorosłych.
W wydarzeniu uczestniczyła także Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Świnoujściu, która prowadziła działania edukacyjne poświęcone zdrowiu i profilaktyce. Jej przedstawiciele przekazywali plażowiczom praktyczne informacje dotyczące dbania o zdrowie i bezpiecznego wypoczynku.
Ostatnie spotkanie podsumowało tegoroczną edycję „Bezpiecznej Plaży”. Wszystkie wydarzenia zorganizowane w ramach cyklu łączyły edukację, aktywny wypoczynek i rozrywkę, przypominając jednocześnie o zasadach bezpiecznego zachowania nad wodą.
Organizatorem wydarzenia było Unity Line. Współorganizatorem wydarzenia był OSiR „Wyspiarz. W realizację tegorocznej edycji zaangażowali się również ESKA Szczecin News, Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Świnoujściu oraz ratownicy z Beach Patrol Team Świnoujście.
Organizatorzy i współorganizatorzy dziękują wszystkim partnerom oraz plażowiczom uczestniczącym w tegorocznych spotkaniach. Ich obecność i zaangażowanie sprawiły, że każde wydarzenie miało wyjątkową atmosferę. Kolejna edycja „Bezpiecznej Plaży” planowana jest w przyszłym sezonie.
OSiR „Wyspiarz”
-
WIADOMOŚCI4 dni temuDlaczego silnik samochodowy może zgasnąć w tunelu?
-
WIADOMOŚCI3 dni temuOstatni tydzień wakacji. Sprawdź, co się wydarzy!
-
WIADOMOŚCI3 dni temuNa piasku po raz ostatni. Siatkarze plażowi zakończą sezon
-
WIADOMOŚCI3 dni temuKaplica na cmentarzu będzie bardziej dostępna
-
WIADOMOŚCI2 dni temuOstatnia „Bezpieczna Plaża” w sezonie letnim 2026 za nami
-
WIADOMOŚCI2 dni temuPożar kruszarki na terenie budowy. Strażacy znaleźli rozszczelnioną butlę gazową
-
WIADOMOŚCI16 godzin temuPowstanie kolejne nowoczesne stanowisko dla promów
-
WIADOMOŚCI16 godzin temuDrugi odcinek ul. 11 Listopada do remontu. Prace planowane jeszcze w tym roku
