Wakacje odpłynęły ze Świnoujścia razem z ostatnimi sierpniowymi dniami. Plecaki wróciły z szaf, rodzice przypomnieli sobie, jak wygląda poranek z budzikiem, a 1 września szkolne korytarze znów wypełniły się gwarem. Rozpoczął się rok szkolny 2026/2027.

W szkołach i przedszkolach prowadzonych przez Miasto nowy rok rozpoczęło 4180 uczniów i wychowanków. Wśród nich jest 296 pierwszoklasistów w szkołach podstawowych, 172 uczniów pierwszych klas szkół ponadpodstawowych oraz 179 trzylatków, które rozpoczynają swoją przedszkolną przygodę. Dla jednych był to więc kolejny dobrze znany pierwszy dzwonek, dla innych – zupełnie nowy świat tornistrów, sal i szkolnych korytarzy.

Ten wrzesień jest jednak inny. W podstawówkach i przedszkolach kończy się swobodne korzystanie ze smartfonów. Od 1 września obowiązują nowe zasady ograniczające używanie telefonów i innych urządzeń elektronicznych. Smartfon może więc trafić do plecaka, ale na szkolnym korytarzu zamiast TikToka trzeba będzie znaleźć inne zajęcie. Być może wrócą rozmowy na przerwach? Brzmi niemal rewolucyjnie.

Wakacyjna cisza w szkołach wcale nie oznaczała odpoczynku. W tym czasie w placówkach wykonano wiele remontów, napraw i prac porządkowych. Dyrekcje, nauczyciele oraz pracownicy szkół pracowali, aby we wrześniu uczniowie mogli wrócić do odświeżonych, uporządkowanych i przygotowanych na nowy rok przestrzeni. Kiedy więc uczniowie odpoczywali od szkolnych ławek, w ich szkołach trwały przygotowania do pierwszego dzwonka.

Oficjalna miejska inauguracja roku szkolnego odbyła się w Centrum Edukacji Zawodowej i Turystyki. Była okazją do wspólnego rozpoczęcia kolejnych dziesięciu miesięcy nauki oraz przekazania życzeń uczniom, nauczycielom, pracownikom oświaty i rodzicom.

I tak Świnoujście przełączyło się z trybu „plaża” na tryb „szkoła”. Jedni cieszą się z pierwszego spotkania z kolegami, inni zapewne już zaczęli odliczać dni do kolejnych ferii. A rodzice? Rodzice 1 września tradycyjnie odkryli, że wakacje były jednak całkiem spokojnym okresem.

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

Świnoujscy policjanci zatrzymali dwóch kierowców, którzy zdecydowanie przekroczyli dozwoloną prędkość. Jeden z nich jechał w terenie zabudowanym o 53 km/h za szybko. Drugi poza terenem zabudowanym przekroczył limit aż o 97 km/h. W obu przypadkach funkcjonariusze zatrzymali prawa jazdy.

Do obu interwencji doszło podczas kontroli prowadzonych przez policjantów Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Świnoujściu. Pierwszy z kierowców został zatrzymany za przekroczenie dopuszczalnej prędkości w terenie zabudowanym. Jechał o 53 km/h szybciej, niż pozwalały na to przepisy. Jeszcze większe naruszenie przepisów odnotowali funkcjonariusze w przypadku drugiego kierującego. Poza terenem zabudowanym poruszał się z prędkością przekraczającą obowiązujący limit aż o 97 km/h. W obu przypadkach policjanci zatrzymali kierującym prawa jazdy.

Funkcjonariusze przypominają, że znaczne przekraczanie prędkości nie jest jedynie wykroczeniem przeciwko przepisom ruchu drogowego. Nadmierna prędkość może mieć bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo kierowców, pasażerów, pieszych i pozostałych uczestników ruchu.

Przy dużej prędkości kierowca ma znacznie mniej czasu na reakcję, a droga hamowania jest dłuższa. W przypadku kolizji lub wypadku skutki mogą być znacznie poważniejsze.

Policja apeluje do zmotoryzowanych o rozsądek i przestrzeganie obowiązujących ograniczeń prędkości.

Nowe wydarzenie, mała inwestycja, ciekawy projekt dla osiedla, a może pomysł, który mógłby poprawić jakość życia mieszkańców? To właśnie ten moment, aby przejść od pomysłu do działania. Rusza Budżet Obywatelski na 2027 rok.

Budżet Obywatelski daje mieszkańcom możliwość bezpośredniego wpływu na to, na co zostanie przeznaczona część pieniędzy z budżetu miasta. To mieszkańcy zgłaszają swoje pomysły, a następnie wybierają w głosowaniu te, które ich zdaniem powinny zostać zrealizowane.

Pierwszym etapem jest zgłaszanie propozycji. Nabór projektów rozpoczyna się 31 sierpnia i potrwa do 27 września 2026 roku. To czas dla mieszkańców, którzy mają pomysł na przedsięwzięcie potrzebne w ich najbliższym otoczeniu lub interesujące dla szerszej społeczności miasta.

Pomysłem może być zarówno niewielka inwestycja, jak i przedsięwzięcie o charakterze społecznym, kulturalnym, sportowym czy rekreacyjnym. Jeśli w Twojej okolicy czegoś brakuje, masz pomysł na nowe wydarzenie albo inicjatywę skierowaną do mieszkańców – warto właśnie teraz przekuć go w konkretny projekt.

Po zakończeniu naboru wszystkie zgłoszone projekty zostaną przeanalizowane. Od 28 września do 13 listopada potrwa ich weryfikacja i opiniowanie. Na tym etapie sprawdzane będzie m.in., czy dane przedsięwzięcie może zostać zrealizowane przez miasto oraz czy spełnia wymagania Budżetu Obywatelskiego.

O tym, które spośród zakwalifikowanych pomysłów otrzymają największe poparcie, zdecydują sami mieszkańcy. Głosowanie rozpocznie się 3 grudnia i potrwa do 17 grudnia 2026 roku. Po podliczeniu głosów poznamy zwycięskie przedsięwzięcia. Oficjalne ogłoszenie wyników Budżetu Obywatelskiego 2027 zaplanowano do 30 grudnia 2026 roku.

Budżet Obywatelski to droga od pomysłu mieszkańca do konkretnego działania finansowanego przez miasto. Warto więc rozejrzeć się po swojej okolicy i zastanowić, czego w niej brakuje. Nowe wydarzenie? Mała inwestycja? Projekt integrujący mieszkańców? A może zupełnie inny pomysł? Teraz jest czas, aby go zgłosić.

Strona Budżetu Obywatelskiego: https://swinoujscie.budzet-obywatelski.org/ 

Rozpoczęły się prace nad koncepcją przebudowy ulicy Wielkopolskiej. Wstępne rozwiązania zostały już przygotowane przez projektanta oraz przedstawione do konsultacji urzędowi i przedstawicielom komunikacji autobusowej. Teraz z koncepcją będą mogli zapoznać się również mieszkańcy.

Zapraszamy 3 września o godz. 13:00 do Urzędu Miasta, do sali nr 1 na parterze, gdzie odbędzie się spotkanie z pracownikami Wydziału Inwestycji Miejskich oraz projektantem. Będzie to okazja, aby poznać proponowane rozwiązania, zadać pytania, a przede wszystkim zgłosić swoje uwagi i propozycje.

To ostatni etap, na którym możliwe jest wprowadzenie zmian do koncepcji. Po zakończeniu konsultacji rozpocznie się właściwa faza projektowania.

Przygotowanie kompletnego projektu pozwoli w latach 2027–2028 uruchomić postępowanie przetargowe na realizację robót budowlanych. Zachęcamy mieszkańców zainteresowanych przyszłym wyglądem ulicy Wielkopolskiej do udziału w spotkaniu i podzielenia się swoimi uwagami.

W niedzielę, 30 sierpnia 2026r., na boiskach przy wejściu na plażę nr 12 od ul. Powstańców Śląskich odbył się ostatni w tym sezonie Wakacyjny Turniej Siatkówki Plażowej. Do rywalizacji przystąpiło 16 drużyn, które zmierzyły się w kategoriach Mikst i Open.

Po raz pierwszy w tegorocznym cyklu rozegrano zawody par mieszanych. Sześć duetów rywalizowało systemem „każdy z każdym”. Najlepszą formę zaprezentowali Katarzyna Kulikowska i Andrzej Jaroni, którzy wygrali wszystkie swoje mecze i zasłużenie zajęli pierwsze miejsce. Na drugiej pozycji uplasowali się Lucyna Dydzińska i Mateusz Bomba, natomiast trzecie miejsce zajęli Robert Walczak i Paulin Gorgiel.

W kategorii Open uczestnicy zostali podzieleni na dwie grupy. Do kolejnej fazy turnieju awansowały po cztery najlepsze zespoły z każdej z nich. Rywalizacja była zacięta, a o końcowych rozstrzygnięciach często decydowały pojedyncze punkty.

W pierwszym półfinale Emil Jagielski i Marcel Kruk pokonali Mikołaja Dydzińskiego i Aleksandrę Dydzińską 21:10. Drugie spotkanie półfinałowe było znacznie bardziej wyrównane. Rafał Jabłoński i Bartłomiej Podgórski zwyciężyli z Igorem Gulczyńskim i Malewiczem 22:20.

Podczas meczu o trzecie miejsce kontuzji doznał dobrze dysponowany tego dnia Igor Gulczyński. Jego zespół musiał wycofać się z dalszej rywalizacji, dlatego brązowe medale przypadły Aleksandrze i Mikołajowi Dydzińskim. Igorowi życzymy szybkiego powrotu do pełnej sprawności.

Finał dostarczył wielu sportowych emocji. Pierwszego seta wygrali Emil Jagielski i Marcel Kruk, jednak Bartłomiej Podgórski oraz Rafał Jabłoński zdołali odwrócić losy spotkania. Zwyciężyli w drugiej partii, doprowadzając do tie-breaka, w którym przypieczętowali triumf wynikiem 15:10.

W kategorii Open pierwsze miejsce zajęli Bartłomiej Podgórski i Rafał Jabłoński. Na drugim stopniu podium stanęli Emil Jagielski i Marcel Kruk, a trzecia lokata przypadła Aleksandrze i Mikołajowi Dydzińskim.

Wyniki turnieju:

Kategoria Mikst:
1. miejsce: Katarzyna Kulikowska / Andrzej Jaroni
2. miejsce: Lucyna Dydzińska / Mateusz Bomba
3. miejsce: Robert Walczak / Paulin Gorgiel

Kategoria Open:
1. miejsce: Bartłomiej Podgórski / Rafał Jabłoński
2. miejsce: Emil Jagielski / Marcel Kruk
3. miejsce: Aleksandra Dydzińska / Mikołaj Dydziński

Najlepsze duety otrzymały pamiątkowe statuetki oraz nagrody rzeczowe ufundowane przez Ośrodek Sportu i Rekreacji „Wyspiarz”.

Turniej zakończył tegoroczny cykl wakacyjnych spotkań z siatkówką plażową. Dziękujemy wszystkim zawodniczkom i zawodnikom za udział oraz emocje, których dostarczali przez cały sezon. Podziękowania kierujemy także do kibiców, którzy wspólnie z uczestnikami tworzyli wyjątkową atmosferę na świnoujskiej plaży.

Do zobaczenia na plażowych boiskach w kolejnym sezonie!

OSiR „Wyspiarz”

Ostatnia sobota sierpnia upłynęła w Świnoujściu pod znakiem kolejnego spotkania miłośników biegania i aktywnego spędzania czasu. 462. edycja parkrun Świnoujście zgromadziła na starcie 79 uczestników. Nad sprawnym przebiegiem wydarzenia czuwało 22 wolontariuszy, a koordynatorką spotkania była Katarzyna Cypryjańska.

Uczestnicy mieli do pokonania tradycyjne 5 kilometrów. Jako pierwszy na mecie pojawił się Michał Macutkiewicz, który uzyskał czas 21:08. Drugie miejsce zajął Toni Wunder z wynikiem 21:19, a trzeci był Szymon Aperliński – 21:50.

W rywalizacji kobiet najszybsza okazała się Oliwia Muziewicz, która ukończyła trasę w 26:17. Drugie miejsce zajęła Tina Schmidt – 26:26, a trzecia była Katarzyna Filipowicz z czasem 26:58.

Sobotnie spotkanie było również okazją do świętowania indywidualnych sukcesów. Dziewięcioro uczestników poprawiło swoje rekordy życiowe.

Swoje PB ustanowili: Liyan Güldü, Daniel Sompolski, Patrycja Feldman, Shirin Güldü, Marcin Tur, Karolina Piechowiak, Martin Scheb, Ryszard Przyszlak oraz Zdzisława Sierska.

Dla każdego z nich był to kolejny krok i powód do satysfakcji.

Podczas 462. edycji nie zabrakło również osób, które mogą pochwalić się wyjątkową regularnością.

Najwięcej ukończonych edycji spośród uczestników miał Marek Błażej Jasiuchna – aż 348. Kolejne miejsca zajęli Adam Aperliński z 341 ukończonymi edycjami, Małgorzata Liffen – 308 oraz Karina Mikulska Gawle – 305.

Za tymi liczbami kryją się setki sobotnich poranków spędzonych na trasie parkrun.

Szczególnym momentem spotkania było również pięciolecie obecności Damiana Mikiewicza na parkrunie. Z tej okazji przygotował specjalne ciasteczka, którymi podzielił się z pozostałymi uczestnikami. Damian ma już na swoim koncie 61 ukończonych edycji. Jubileusz stał się więc okazją nie tylko do wspólnego świętowania, ale również podkreślenia jego systematyczności i zaangażowania w życie parkrunowej społeczności.

Organizatorzy podkreślają, że parkrun to nie tylko sportowy wynik i pokonanie pięciokilometrowej trasy. To przede wszystkim regularne spotkania, rozmowy, znajomości i wspólne spędzanie sobotnich poranków.

Za organizację każdego spotkania odpowiadają wolontariusze. Podczas 462. edycji było ich 22. To dzięki ich pracy uczestnicy mogą bezpiecznie biegać i spacerować, a następnie wspólnie rozpoczynać weekend.