ZWiK Świnoujście rozpoczął kolejną inwestycję w miejską sieć wodociągową. Prace prowadzone są w rejonie ulic Jachtowej, Mieszka I i Rogozińskiego. Powstanie tam około 667 metrów nowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami i infrastrukturą niezbędną do jej prawidłowego funkcjonowania.

To inwestycja, której efekty nie zawsze będą widoczne na pierwszy rzut oka. Pod ulicami i w pasach terenu powstaje jednak infrastruktura mająca bezpośrednie znaczenie dla bezpieczeństwa dostaw wody mieszkańcom Świnoujścia.

W ramach zadania wykonane zostaną nowe odcinki wodociągu o różnych średnicach, a także przyłącza, armatura oraz włączenia do istniejącej sieci. Zaplanowano również montaż czterech nadziemnych hydrantów przeciwpożarowych.

Jednym z elementów inwestycji jest zastosowanie nowoczesnej technologii wykonania części sieci. Tam, gdzie jest to możliwe, rury będą układane metodą bezwykopową, z wykorzystaniem przewiertu sterowanego.

Pozwala to ograniczyć zakres ingerencji w istniejącą infrastrukturę i nawierzchnie. Pozostałe odcinki zostaną wykonane tradycyjnie, w wykopie otwartym.

Po zakończeniu robót wykonawca będzie zobowiązany do odtworzenia nawierzchni oraz terenu objętego pracami.

– Rozbudowa i modernizacja sieci wodociągowej to inwestycja w bezpieczeństwo mieszkańców i stabilność całego systemu zaopatrzenia w wodę. Chcemy, aby infrastruktura, z której korzystamy każdego dnia, była niezawodna i odpowiadała współczesnym wymaganiom. Dlatego konsekwentnie realizujemy kolejne zadania związane z modernizacją miejskiej sieci – mówi Dorota Janowicz, prezes Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Świnoujściu.

Za realizację zadania odpowiada Musing Bud Sp. z o.o. Sp. Jawna ze Szczecina.

Prace przy ul. Jachtowej, Mieszka I i Rogozińskiego są częścią znacznie większego projektu prowadzonego przez ZWiK. Jego celem jest zwiększenie bezpieczeństwa i efektywności systemu zaopatrzenia w wodę Gminy Miasto Świnoujście poprzez rozbudowę i modernizację sieci wodociągowej, a także budowę i modernizację ujęć wody.

To właśnie takie inwestycje – prowadzone etapami i często niewidoczne po zakończeniu prac – pozwalają unowocześniać infrastrukturę, ograniczać ryzyko awarii i przygotowywać system wodociągowy na kolejne lata.

Łącznie powstanie około 667 metrów nowej sieci wodociągowej. Nowa infrastruktura zostanie połączona z istniejącą siecią ZWiK, tworząc kolejne elementy miejskiego systemu dostarczania wody.

Ważną częścią zadania jest także infrastruktura przeciwpożarowa. Cztery nowe hydranty nadziemne zwiększą dostępność punktów poboru wody w przypadku konieczności prowadzenia działań ratowniczych.

Projekt pn.: „Zwiększenie bezpieczeństwa i efektywności systemu zaopatrzenia w wodę Gminy Miasto Świnoujście poprzez rozbudowę i modernizację sieci wodociągowej oraz budowę i modernizację ujęć wody”. FENX.02.05 „Woda do spożycia” – to nazwa działania w programie FEnIKS z którego mogą być wspierane różne projekty wodociągowe. „Zwiększenie bezpieczeństwa i efektywności systemu zaopatrzenia w wodę Gminy Miasto Świnoujście poprzez rozbudowę i modernizację sieci wodociągowej oraz budowę i modernizację ujęć wody” – to nazwa naszego projektu, który otrzymał dofinansowanie w ramach tego działania.

To dobra wiadomość dla kierowców. Zniszczona i pełna spękań nawierzchnia w rejonie skrzyżowania ulic Grunwaldzkiej i Steyera przy PEC-u ma wreszcie zostać wyremontowana. Miasto szuka właśnie firmy, która zajmie się przebudową jezdni.

Kierowcy przejeżdżający przez to skrzyżowanie nie mają wątpliwości – stan nawierzchni od dawna pozostawia wiele do życzenia. Są pęknięcia, nierówności i dziury, a kolejne doraźne naprawy nie rozwiązują problemu na dłużej. Teraz ma się to zmienić. Miasto chce wymienić całą górną część nawierzchni na powierzchni około 3,7 tys. mkw.

Remont nie będzie polegał na kolejnym łataniu dziur. Istniejąca nawierzchnia zostanie sfrezowana na głębokość około 8 centymetrów. Następnie jezdnia zostanie oczyszczona, a wykonawca ułoży warstwę wyrównawczą oraz specjalną siatkę szklano-węglową wzmacniającą konstrukcję drogi. Na wierzchu pojawi się nowa, czterocentymetrowa warstwa asfaltu.

To właśnie ona ma sprawić, że kierowcy odczują różnicę najbardziej – zamiast jazdy po zniszczonej nawierzchni dostaną równą, nową jezdnię.

Remont będzie nieco bardziej skomplikowany, niż mogłoby się wydawać. Pod asfaltem znajdują się pętle indukcyjne, które wykrywają samochody i przekazują informacje do systemu sterującego sygnalizacją świetlną.

Podczas frezowania zostaną usunięte. Wykonawca będzie musiał więc odtworzyć 14 pętli, podłączyć je i sprawdzić ich działanie. Po zakończeniu prac sygnalizacja ma ponownie reagować na ruch samochodów.

Przy okazji wyregulowanych zostanie 36 studzienek, wpustów deszczowych i zasuw. W planach jest także wymiana około 20 metrów krawężników oraz odtworzenie oznakowania poziomego.

Ważne będzie również odpowiednie ułożenie nowego asfaltu. Nawierzchnia ma zostać wyprofilowana tak, aby deszczówka sprawnie spływała do kanalizacji.

Zanim jednak będzie można cieszyć się nowym asfaltem, trzeba będzie przetrwać sam remont. Na czas prac zostanie wprowadzona tymczasowa organizacja ruchu. Wykonawca ma utrzymać przejazd w takim zakresie, na jaki pozwolą prowadzone roboty. O szczegółach zmian i utrudnieniach mieszkańcy mają zostać poinformowani przed rozpoczęciem prac.

Firmy zainteresowane remontem mogą składać oferty do 22 września 2026 roku. Po podpisaniu umowy wykonawca będzie miał 70 dni na zakończenie wszystkich robót.

Już 18 września rozpocznie się tegoroczna Akcja Sprzątania Świata w Świnoujściu. Mieszkańcy, szkoły, organizacje i grupy społeczne mogą włączyć się w porządkowanie wybranych terenów miasta. Tegorocznej edycji przyświeca hasło: „SOS dla wody! Niech będzie wolna od śmieci”.

Akcja Sprzątania Świata odbędzie się w Świnoujściu w dniach 18–20 września 2026 roku. To kolejna okazja, by wspólnie zadbać o miejskie tereny, lasy, okolice zbiorników wodnych i inne miejsca, w których gromadzą się odpady.

Hasło tegorocznej akcji zwraca szczególną uwagę na problem śmieci trafiających do wody. W przypadku Świnoujścia ma to znaczenie wyjątkowe – miasto otoczone jest wodą, a jego mieszkańcy i turyści korzystają zarówno z nadmorskich terenów, jak i obszarów położonych w sąsiedztwie kanałów, rzek i innych akwenów.

Do udziału w akcji mogą zgłaszać się osoby i grupy, które chcą samodzielnie zorganizować sprzątanie wybranego fragmentu miasta.

Przy zgłoszeniu należy podać rejon, który ma zostać posprzątany, oraz przewidywaną liczbę uczestników. Konieczne jest również wcześniejsze uzgodnienie miejsca, w którym zebrane podczas akcji odpady zostaną złożone, a następnie odebrane.

To ważne, ponieważ samo zebranie śmieci nie kończy pracy. Organizatorzy muszą wiedzieć, gdzie zostaną pozostawione worki, aby można było sprawnie zorganizować ich odbiór.

Uczestnicy nie muszą we własnym zakresie organizować podstawowego wyposażenia. Worki na odpady i rękawice będą wydawane w dniach 16–18 września 2026 roku w Wydziale Ochrony Środowiska i Leśnictwa Urzędu Miasta Świnoujście.

Osoby zainteresowane udziałem powinny jednak wcześniej zgłosić swój udział. Chętni mają czas na zgłoszenie się do 11 września 2026 roku. W sprawie udziału w akcji należy skontaktować się z pracownikiem Wydziału Ochrony Środowiska i Leśnictwa Urzędu Miasta Świnoujście.

Wrześniowa akcja będzie nie tylko okazją do uporządkowania najbliższej okolicy. Organizatorzy chcą także zwrócić uwagę na to, że śmieci pozostawione na lądzie mogą ostatecznie trafić do wody. W mieście takim jak Świnoujście troska o czystość przestrzeni publicznej jest więc jednocześnie troską o Bałtyk i lokalne środowisko.

Akcja Sprzątania Świata 2026 w Świnoujściu odbędzie się w dniach 18–20 września. Na zgłoszenia uczestników organizatorzy czekają do 11 września.

Kontakt:
telefon: 91 321 79 26
e-mail: aporonis@um.swinoujscie.pl
Podczas zgłoszenia trzeba wskazać miejsce planowanego sprzątania, liczbę uczestników oraz ustalić miejsce składowania i późniejszego odbioru zebranych odpadów.

Źródło:  Biuro Prezydenta Miasta

W drugi weekend września, 11, 12 i 13 września warto uważniej nasłuchiwać, co dzieje się na ulicach Świnoujścia. Jeśli gdzieś w oddali rozlegnie się charakterystyczny dźwięk starego, jednocylindrowego motocykla, jest duża szansa, że właśnie nadjeżdża Junak. I prawdopodobnie nie będzie sam.

Przez trzy dni w mieście spotkają się właściciele i miłośnicy motocykli, które przed laty wyjeżdżały ze Szczecińskiej Fabryki Motocykli. Będą pięknie odrestaurowane klasyki, maszyny zachowane w możliwie oryginalnym stanie, ale też Junaki, które przez dziesięciolecia zmieniały się razem ze swoimi właścicielami. Tu nie chodzi o konkurs na najbardziej fabryczny egzemplarz. Chodzi o ludzi, motocykle, historie i pasję, która po tylu latach wciąż potrafi połączyć kolejne pokolenia.

Tegoroczne spotkanie ma wyjątkowy powód. Junak świętuje 70. urodziny. Dla jednych jest legendą znaną z opowieści ojców i dziadków. Inni pamiętają go jeszcze z polskich ulic, a są i tacy, którzy do dziś regularnie wyprowadzają swój motocykl z garażu, przekręcają kluczyk i ruszają w drogę.

Właśnie dlatego w dniach 11-13 września będzie okazja nie tylko do oglądania motocykli. Warto podejść, porozmawiać z właścicielami i zapytać o ich maszyny. Za niejednym Junakiem kryje się przecież historia odbudowy trwającej latami, poszukiwania części, rodzinnych wspomnień i tysięcy przejechanych kilometrów.

Spotkanie będzie miało także bardziej osobisty moment. Motocyklowa rodzina wspomni Lecha Trawickiego – przyjaciela i druha, którego pamięć pozostaje ważna dla uczestników wydarzenia.

Motocykle nie zamkną się w jednym miejscu. W ciągu trzech dni będzie można zobaczyć je w różnych częściach miasta. Pojawią się m.in. na Campingu Relax, placu Mickiewicza, placu Rybaka, przy Stawie Młyny oraz w Podziemnym Mieście. To nie wszystkie punkty planowane na trasie.

Dla mieszkańców oznacza to jedno: nawet jeśli ktoś nie jest zapalonym motocyklistą, będzie miał okazję natknąć się na kawałek polskiej historii motoryzacji niemal podczas zwykłego spaceru po mieście. A widok kilku czy kilkunastu Junaków razem to coś zupełnie innego niż pojedynczy zabytkowy motocykl oglądany na zdjęciu.

Jeśli lubicie stare motocykle, lokalną historię albo po prostu chcecie zobaczyć na ulicach Świnoujścia coś, czego nie ogląda się na co dzień, warto wypatrywać Junaków. W końcu siedemdziesiąte urodziny ma się tylko raz.

Więcej szczegółów można znaleźć również na stronie Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Świnoujściu – www.mrm.swinoujscie.pl.

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

Miasto ogłosiło przetarg na remont nawierzchni ulicy Karsiborskiej. Prace obejmą odcinek od ulicy Nowokarsiborskiej do ulicy Grunwaldzkiej. To ważna droga dla mieszkańców, autobusów komunikacji miejskiej, osób dojeżdżających do pracy oraz kierowców jadących na cmentarz. Remont jest potrzebny ze względu na zły stan jezdni. Na nawierzchni występują liczne spękania podłużne, poprzeczne i zmęczeniowe.

Pierwszy etap prac obejmie około 5,1 tys. metrów kwadratowych nawierzchni. Istniejąca nawierzchnia asfaltowa zostanie sfrezowana na głębokość około 8 centymetrów. Następnie jezdnia zostanie oczyszczona i przygotowana do ułożenia nowych warstw. Na drodze pojawi się warstwa wyrównawcza oraz specjalna siatka szklano-węglowa. Wzmocni ona nawierzchnię i ograniczy powstawanie kolejnych spękań. Ostatnim etapem będzie ułożenie nowej, czterocentymetrowej warstwy ścieralnej.

Zakres prac obejmie również wymianę i regulację około 50 metrów krawężników, dopasowanie wysokości studzienek, wpustów deszczowych i zasuw do poziomu nowej jezdni, odtworzenie oznakowania poziomego, przygotowanie czasowej organizacji ruchu oraz uporządkowanie terenu po zakończeniu remontu.

Tegoroczne zadanie obejmie przede wszystkim wymianę nawierzchni jezdni. Remont chodników oraz pozostałej infrastruktury przy ulicy Karsiborskiej nie jest przewidziany w ramach obecnych prac. W kolejnych latach planowany jest również remont chodników. Realizacja tego etapu będzie jednak zależała od dostępności środków w przyszłych budżetach miasta.

Podczas remontu wykonawca będzie miał za zadanie utrzymać ruch samochodowy w takim zakresie, w jakim będzie to możliwe. O szczegółowych zmianach w organizacji ruchu i utrudnieniach mieszkańcy zostaną poinformowani przed rozpoczęciem robót. Oferty w przetargu można składać do 22 września 2026 roku. Po wyborze wykonawcy i podpisaniu umowy przewidziano 70 dni na zakończenie prac.

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

Pocieszynek, Pogranicznik, Pomaj, Pomponek, a może Pożubiś? Do konkursu na imię dla młodego żubra zgłoszono aż 922 propozycje. Po weryfikacji komisja wybrała 10 z nich, które trafiły do finałowego głosowania. Zwycięskie imię nie tylko otrzyma mały mieszkaniec Wolińskiego Parku Narodowego. Jego autor zostanie także Patronem małego żubra.

Zainteresowanie konkursem przerosło oczekiwania organizatorów. W pierwszym etapie nadesłano 922 propozycje imion. Po sprawdzeniu ich w Księdze Rodowodowej Żubrów komisja wyłoniła 274 unikalne propozycje.

Spośród nich wybrano 10 imion, które powalczą w finałowym głosowaniu.

Finałowa dziesiątka jest wyjątkowo różnorodna. Niektóre propozycje nawiązują do miejsca, w którym żyje żubr, inne do jego zachowania, wyglądu czy rodzinnych historii.

Na liście znalazły się:

• Pocieszynek – bo, jak wyjaśnia autor, „maluchy zawsze są pocieszne”.
• Pogranicznik – nawiązujący do bliskości granicy.
• Polegiwacz – imię inspirowane zachowaniem malucha, który podczas wizyty w WPN chętnie wylegiwał się i spał.
• Polinary – propozycja nawiązująca do imienia Apolinary, ważnego dla rodziny autora.
• Polonis – imię o polskich korzeniach, odnoszące się do Polonii i dziedzictwa kulturowego.
• Pomaj – ponieważ żubr urodził się w maju.
• Pomorzek – nawiązanie do Pomorza, gdzie będzie żył zwierzę.
• Pomponek – od charakterystycznego, zwisającego ogonka przypominającego pompon.
• Popej – imię inspirowane znanym marynarzem z kreskówki.
• Pożubiś – słodka propozycja mająca symbolizować sukces Wolińskiego Parku Narodowego i przyszłą potęgę młodego żubra.

To internauci zdecydują

O tym, które imię ostatecznie otrzyma młody żubr, zdecydują głosy w internetowym plebiscycie. Głosowanie potrwa do 14 września 2026 roku do godz. 12:00. Zwycięży propozycja, która zdobędzie największą liczbę głosów. Jej autor otrzyma wyjątkowe wyróżnienie – tytuł Patrona małego żubra.

Głos można oddać za pośrednictwem formularza przygotowanego przez Woliński Park Narodowy:

Zagłosuj na imię dla małego żubra

Szczegółowe informacje o konkursie i finałowych propozycjach można znaleźć na stronie Wolińskiego Parku Narodowego.

Które imię najbardziej pasuje do młodego żubra? O wyniku zdecydują głosujący.