Mimo deszczowej pogody wielu mieszkańców i gości Świnoujścia przyszło w sobotę, by obejrzeć wyjątkowy pokaz mappingu 3D. Fasada budynku poczty stała się wielkoformatowym ekranem, na którym historia dawnych uzdrowisk cesarskich ożyła dzięki światłu, obrazowi i dźwiękowi.

Sobotni wieczór w Świnoujściu upłynął pod znakiem historii i widowiskowych wizualizacji. Na budynku poczty zaprezentowano mapping 3D przygotowany w ramach wydarzenia „Dzień dawnych uzdrowisk cesarskich”. Pokaz przyciągnął bardzo wielu widzów, choć pogoda nie rozpieszczała – deszcz nie zniechęcił tych, którzy chcieli zobaczyć niezwykłe widowisko.

Mapping połączył obraz i dźwięk, wykorzystując architekturę budynku jako powierzchnię projekcji. Dzięki temu znana mieszkańcom przestrzeń zyskała zupełnie nowe oblicze, a historia dawnych kurortów stała się częścią miejskiego wydarzenia.

Historia w nowoczesnej odsłonie

„Dzień dawnych uzdrowisk cesarskich” nawiązywał do historycznego charakteru Świnoujścia i tradycji nadmorskiego kurortu. Program wydarzenia obejmował również elementy artystyczne i historyczne, w tym występy muzyczne, scenki teatralne, walca w wykonaniu uczniów Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Integracyjnymi im. Mieszka I oraz inscenizowany przyjazd pary cesarskiej.

Wydarzenie miało przypomnieć o uzdrowiskowych korzeniach miasta, a jednocześnie pokazać, jak można opowiadać o lokalnej historii za pomocą współczesnych środków artystycznych.

Drugi pokaz wcześniej, niż planowano

Duże zainteresowanie wzbudził także drugi pokaz mappingu. Organizatorzy zdecydowali się przyspieszyć jego rozpoczęcie i zaprezentować widowisko ponownie o godzinie 21. Decyzja była podyktowana warunkami atmosferycznymi – deszcz wymagał dostosowania harmonogramu do sytuacji na miejscu.

Dzięki temu osoby, które czekały na powtórkę, mogły zobaczyć projekcję jeszcze tego samego wieczoru.

Sobotnie wydarzenie pokazało, że nawet kapryśna pogoda nie musi przeszkodzić w spotkaniu z historią i kulturą miasta.

Żółknące liście, nieznana roślina albo wątpliwości, kiedy sięgnąć po konewkę? Z pomocą może przyjść sztuczna inteligencja. Stowarzyszenie Cała Naprzód Świnoujście zaprasza seniorki i seniorów na bezpłatne warsztaty, podczas których pokaże, jak wykorzystać możliwości AI w pielęgnacji domowej zieleni, balkonowych kwiatów i ogrodowych upraw.

Nowe technologie coraz śmielej wkraczają w codzienne życie. Tym razem mają pomóc nie tylko przy komputerze czy smartfonie, ale również na działce i wśród domowych roślin. Bezpłatne warsztaty pod hasłem „Twój zielony zakątek w domu, na balkonie i w ogrodzie — asystent AI w świecie roślin” to propozycja dla świnoujskich seniorów, którzy chcą połączyć ogrodniczą pasję z możliwościami sztucznej inteligencji.

Nie trzeba mieć doświadczenia z nowoczesnymi technologiami. Organizatorzy zapowiadają spotkania od podstaw, podczas których uczestnicy poznają praktyczne zastosowania AI i sprawdzą, jak może ona pomóc w rozwiązywaniu codziennych problemów z roślinami.

Jak rozpoznać roślinę, której nazwy nie znamy? Dlaczego liście żółkną? Czy kwiat potrzebuje więcej wody, nawozu, a może większej doniczki? Na takie pytania będzie można poszukać odpowiedzi podczas warsztatów.

Spotkania zaplanowano w kilku punktach Świnoujścia, tak aby mieszkańcy mogli wybrać dogodną lokalizację.

• 19 października, godz. 17.00–19.00 — Filia MDK Przytór
• 21 października, godz. 17.00–19.00 — Świetlica ROD Granica
• 23 października, godz. 17.00–19.00 — Galeria ART
• 25 października, godz. 17.00–19.00 — Świetlica ROD Kotwica
• 26 października, godz. 17.00–19.00 — Filia MDK Karsibór
• 28 października, godz. 17.00–19.00 — Świetlica ROD Kotwica
• 30 października, godz. 18.00–20.00 — Filia MDK Warszów

To okazja, by przekonać się, że sztuczna inteligencja nie musi być skomplikowana ani zarezerwowana dla młodych. Może stać się praktycznym pomocnikiem także dla tych, którzy najlepiej czują się wśród kwiatów, grządek i zielonych zakątków.

Zadanie publiczne finansowane ze środków Gminy Miasto Świnoujście.

Już od dekady „Czwartki Lekkoatletyczne” na stałe wpisały się w kalendarz sportowy naszego miasta. Niezwykle miło ogląda się, gdy dzieci z wielkim entuzjazmem uczestniczą w sportowej rywalizacji. Widok młodych sportowców, którzy pędzą na zawody, prosto ze szkół jest najlepszym dowodem na to, jak bardzo te zawody są im potrzebne. Często ich grafik jest napięty do granic możliwości – po biegu, skoku czy rzucie spieszą się na kolejne zajęcia pozalekcyjne. Mimo tak intensywnego dnia i zmęczenia, z ich twarzy nie znika uśmiech. Mają ogromną radość z samego startu.

Za tymi wszystkimi startami stoi piękna misja, którą zapoczątkował wybitny polski sprinter Marian Woronin. „Czwartki Lekkoatletyczne” stworzono myślą o tym, że sport powinien być przede wszystkim dobrą zabawą, a nie tylko walką o medale. To właśnie na bieżni i skoczni, poprzez wspólną zabawę, dzieci budują pewność siebie, uczą się systematyczności i odkrywają swoje mocne strony, które w przyszłości mogą zapoczątkować ich prawdziwą karierę sportową.

Czwartki lekkoatletyczne to nie jednorazowa przygoda – to cały cykl jesiennych i wiosennych zawodów podczas, których dzieci zbierają punkty i regularnie poprawiają swoje życiowe rekordy. Najlepsi z naszego miasta wywalczą awans do Ogólnopolskiego Finału, gdzie będą mieli szansę reprezentować nasze miasto i stanąć do walki z rówieśnikami z całego kraju.

Najlepsze wyniki z zawodów z dnia 15 października 2026 r. (pełny komunikat dostępny na stronie OSIR Wyspiarz):

• 60 m

Dziewczęta:
2016 i młodsi – Kornelia Dębska – 10,05 SP6
2015 – Jagoda Tomczak – 10,05 SP4
2014 – Aurelia Fajkowska – 10,09 SP1

Chłopcy
2016 i młodsi – Mieszko Boguń – 9,33 SP1
2015 – Ksawery Mroczkowski – 6,49 SP6

• 300 m

Dziewczęta:
2016 i młodsi – Hania Kołtek – 57,05 SP1
2014 – Aleksandra Sowa – 54,94 SP1

Chłopcy
2016 i młodsi – Stanisław Lipiński – 1,36,75 SP6

• Skok w dal

Dziewczęta
2016 i młodsi – Eliza Protasewicz – 3,15 SP1
2015 – Jagoda Tomczak – 3,70 SP4

Chłopcy
2015 i młodsi – Ksawery Mroczkowski – 3,55 SP6

• Rzut piłeczką palantową

Dziewczęta
2016 i młodsi– Kornelia Dębska – 28,5 SP6
2015 – Pola Swat – 29,00 SP1
2014 – Aleksandra Sowa – 20,00 SP1

Chłopcy
2016 i młodsi – Mieszko Boguń – 37,00 SP1

Gratulujemy osiągniętych wyników i zapraszamy na kolejne Czwartki Lekkoatletyczne już 22.10.2026r.!

OSiR „Wyspiarz”

5 grudnia 2026 roku, jak co roku, odbędzie się Inwazja Morsujących Mikołajów – wydarzenie, które od lat łączy zimową kąpiel ze świąteczną atmosferą i integracją miłośników morsowania.

Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 13:15 na stadionie, skąd wyruszy parada Morsujących Mikołajów. Uczestnicy przejdą ulicą Moniuszki w kierunku plaży przy wejściu nr 12 od ulicy Powstańców Śląskich. Na miejscu na uczestników czekać będzie konkurs na Miss i Mistera Mikołajów, a na zwycięzców — nagrody.
Po konkursie przyjdzie czas na wspólną rozgrzewkę, która przygotuje morsów do wejścia do morza o godzinie 14:00. Kąpiel potrwa około 20 minut, a po wyjściu z wody świąteczne spotkanie będzie trwało dalej, do godziny 17:30 — przy muzyce, tańcach, ognisku i ciepłym posiłku.

Do wspólnej zabawy zapraszamy mieszkańców, turystów, rodziny, grupy znajomych oraz lokalne kluby morsów. Czerwone czapki i mikołajowe stroje uczestników wprowadzą wszystkich w świąteczny nastrój.

Zgłoszenia przyjmowane są do 30 listopada 2026 roku za pośrednictwem formularza zapisów w serwisie e-gepard. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc warto zapisać się już dziś.

Przed przystąpieniem do wydarzenia prosimy o zapoznanie się z regulaminem wydarzenia dostępnym na stronie internetowej ośrodka.

Link do zapisów: https://www.e-gepard.eu/show-contest/1704

Do zobaczenia już 5 grudnia!

OSiR „Wyspiarz”

Od soboty, 17 października, zmieni się organizacja przeprawy Warszów. W okresie jesienno-zimowym jeden z promów Bielik zostanie zastąpiony autobusem linii P1, kursującym przez tunel. Nowy rozkład został dostosowany do rzeczywistej liczby pasażerów oraz godzin przyjazdów i odjazdów pociągów.

Statystyki prowadzone przez Żeglugę Świnoujską potwierdzają, że jesienią i zimą z przeprawy korzysta znacznie mniej osób niż w sezonie letnim. Jednocześnie coraz więcej mieszkańców wybiera komunikację autobusową, która dzięki połączeniom przez tunel staje się wygodną alternatywą dla promów. W rezultacie liczba pasażerów korzystających z przeprawy promowej stopniowo maleje.

Największe obłożenie promów występuje po przyjeździe pociągów. Dlatego nowy rozkład został przygotowany tak, aby właśnie w tych godzinach zapewnić połączenia promowe. W pozostałym czasie komunikację między wyspami będzie uzupełniał autobus linii P1.

Zmiana pozwoli również racjonalniej gospodarować miejskimi środkami. Miesięczny koszt utrzymania jednego promu to około 400 tysięcy złotych, natomiast obsługa połączenia autobusowego kosztuje około 60 tysięcy złotych. Dzięki temu organizacja transportu będzie lepiej odpowiadać rzeczywistym potrzebom pasażerów.

Zadbano również o rowerzystów. Żegluga Świnoujska zapewni specjalny pojazd z przyczepą do przewozu rowerów, kursujący przez tunel pomiędzy przystaniami promowymi.

Na obu przystaniach pojawią się nowe rozkłady jazdy promów i autobusów, wyposażone w kody QR prowadzące do aktualnych informacji. O zmianach pasażerowie usłyszą także w komunikatach głosowych na promach.

Nowa organizacja będzie obowiązywać do 18 kwietnia 2027 roku. Od 19 kwietnia planowany jest powrót do kursowania dwóch promów Bielik.