Tego w Świnoujściu jeszcze nie było. Po raz pierwszy w powojennej historii w poniedziałek, 20 kwietnia 2026 roku, ulicami miasta przeszedł roztańczony korowód, a mieszkańcy wspólnie zatańczyli tradycyjnego poloneza. Inicjatywa uczniów i nauczycieli z Liceum Ogólnokształcącego im. Mieszka I w okazała się sukcesem.

Już od godziny 11:45 na Placu Wolności zaczęli gromadzić się uczestnicy – uczniowie, nauczyciele i mieszkańcy. W wydarzeniu wzięły również udział przedszkolaki, które z ogromnym entuzjazmem obserwowały starsze koleżanki i kolegów. Na biernej obserwacji się nie skończyło. Dzieciaki nawet te najmłodsze próbowały naśladować taneczne kroki.

Głównymi bohaterami byli jednak tegoroczni maturzyści ze świnoujskich szkół ponadpodstawowych. To właśnie oni poprowadzili taneczny korowód ulicą Bohaterów Września aż na Plac Wolności, gdzie polonez nabrał wyjątkowo uroczystego charakteru. Tam zatańczyło poloneza aż 80 par. Sygnałem do rozpoczęcia wydarzenia była sentencja z XII Księgi Pana Tadeusza przypisana Podkomorzemu „Poloneza czas zacząć”. Wypowiedziała ją prezydent miasta Joanna Agatowska. Maturzystom życzyła najlepszych wyników na nadchodzących egzaminach oraz podziękowała za aktywny udział i zaangażowanie tworzące wyjątkową atmosferę.

Polonez, to jeden z najstarszych polskich tańców narodowych. Gdy chcemy go wykonać dobrze trzeba poruszać się z gracją i dostojnością. Tancerze muszą być wyprostowani, z dumnie uniesioną głową. Partner prowadzi partnerkę, lekko podtrzymując jej dłoń na wysokości barków lub pasa (zależnie od epoki). Kojarzony ze studniówkami, tym razem wyszedł poza szkolne mury. I wiele wskazuje na to, że w Świnoujściu już tak zostanie na wiele lat.

Źródło: Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

W Świnoujściu powstaną dwa nowe ogólnodostępne punkty obserwacji przyrody – jeden na Karsiborze, drugi na Wolinie. Różnorodność lokalnej fauny i flory będzie można podziwiać przez lunety krajobrazowe o 25-krotnym powiększeniu.

Miasto zdobyło dwa granty po 15 tys. zł z budżetu województwa zachodniopomorskiego na realizację dwóch projektów pod wspólną nazwą „Delta Świny”.

Pierwszy z punktów obserwacji przyrody powstanie na wyspie Karsibór – przy głównym ciągu komunikacyjnym wzdłuż ulicy 1 Maja. Drugi będzie na Wolinie – na tarasie widokowym dachu budynku przystani żeglarskiej w Łunowie.

– Lokalizacje nie są przypadkowe, to miejsca o wyjątkowych walorach przyrodniczych, szczególnie cenione przez miłośników obserwacji ptaków – wyjaśnia Urząd Miasta Świnoujście.

Delta Świny to obszar o dużym bogactwie gatunków – zarówno tych powszechnie spotykanych, jak i rzadkich, pojawiających się jedynie w określonych porach roku. Symbolem regionu jest bielik. Nowe punkty obserwacyjne zwiększą szansę na jego dostrzeżenie.

W obu miejscach zamontowane zostaną lunety krajobrazowe o 25-krotnym powiększeniu, umożliwiające obserwację z daleka ptaków w ich naturalnym środowisku. Uzupełnieniem infrastruktury będą interaktywne tablice edukacyjne składające się z 16 obracanych sześcianów. Na ich 64 polach znajdą się ciekawostki dotyczące chronionych gatunków ptaków, ich zwyczajów, cech charakterystycznych, a także informacje o historii i specyfice Karsiboru i Wolina oraz delty Świny.

Punkty obserwacyjne mają wzbogacić ofertę turystyczną Świnoujścia i pełnić funkcję edukacyjną. Mają powstać do września 2026 roku.

Świnoujście otrzymało obie dotacje w konkursie Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego „Granty Osiedlowe 2026”. Projekty uzyskały rekomendacje lokalnych samorządów osiedlowych – Karsiboru oraz Przytoru-Łunowa.

Zadanie współfinansowane ze środków budżetu Województwa Zachodniopomorskiego

Wysokość grantu: 15.000,00 zł

Źródło: Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Czy za bezpieczeństwo państwa odpowiadają wyłącznie służby mundurowe, jak przygotować się na sytuacje kryzysowe – o tym między innymi będzie mówił wicewojewoda zachodniopomorski na otwartym spotkaniu z mieszkańcami Świnoujścia.

Podczas spotkania z Dawidem Krystkiem poruszone zostaną zagadnienia związane z obroną cywilną, reagowaniem w sytuacjach zagrożenia oraz rolą obywateli w systemie bezpieczeństwa państwa.

Wydarzenie będzie miało charakter „lekcji obywatelskiej”, bo w sytuacjach takich jak klęski żywiołowe, zagrożenia zewnętrzne czy inne nadzwyczajne okoliczności państwo może oczekiwać od obywateli zaangażowania w działania na rzecz bezpieczeństwa. W jakim zakresie? To wyjaśni gospodarz spotkania Dawid Krystek.

Dyskusja mieszkańców z wicewojewodą o bezpieczeństwie odbędzie się w środę 29 kwietnia 2026 roku o godzinie 15 w sali teatralnej Miejskiego Domu Kultury przy ul. Wojska Polskiego 1/1. 

Źródło: Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Świnoujściu przypomina, że 20 maja od północy do godz. 24 nie będzie dostarczało ciepła na potrzeby centralnego ogrzewania i systemów wentylacji, nie będzie też ciepłej wody w kranach. Powód? Szybkie remonty.

– Coroczna przerwa technologiczna w dostawie energii cieplnej jest związana z koniecznymi naprawami w ciepłowni i na sieci ciepłowniczej, by zapewnić bezpieczne i niezawodne dostawy energii w kolejnych miesiącach – wyjaśnia PEC.

Firma zapewnia, że termin został wybrany na podstawie analiz – tak, aby przerwa była jak najmniej dotkliwa dla mieszkańców i turystów. Informacja o planowanym wstrzymaniu ciepła została przekazana odbiorcom wcześniej, wraz z fakturą za luty, jednak ze względu na upływ czasu, nie wszyscy mogą o niej pamiętać. 

Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Tegoroczne Dni Literatury na Uznamie wyraźnie podkreśliły swój międzynarodowy charakter. Jak zaznaczyli organizatorzy, wydarzenie obejmuje już nie tylko niemiecką, ale także polską część wyspy, stając się przykładem europejskiej współpracy ponad granicami. Podczas finału festiwalu, który odbył się w sobotę, 18 kwietnia, przyznano dwie nagrody.

Laureatem Nagrody Literackiej Uznamu został austriacki pisarz Clemens J. Setz. Wyróżnienie w wysokości 5 tys. euro przyznano za całokształt twórczości, ze szczególnym uwzględnieniem zbioru opowiadań „Trost runder Dinge”. – To dla mnie wyjątkowe wyróżnienie. Przypomina ideę Europy, która przekracza różnice – powiedział po odebraniu nagrody.

Z kolei po polskiej stronie wyspy, w Świnoujściu, po raz pierwszy wręczono Nagrodę Tłumacza Uznamu. Otrzymali ją Lisa Palmes i Lothar Quinkenstein za – jak podkreślono – „mistrzowskie” nowe tłumaczenie powieści Bolesława Prusa „Lalka”. Nagroda wynosi 3 tys. euro. W uroczystości wzięła udział prezydent Świnoujścia Joanna Agatowska.

Obie ceremonie odbyły się w dwóch językach – polskim i niemieckim, a tłumaczenie zapewniła Karolina Golimowska. Laureaci, oprócz nagród finansowych, otrzymali także pobyty na wyspie Uznam.

Nagrody mają również symboliczny wymiar. Zostały zaprojektowane przez artystkę Astrid Wölk oraz jej córkę Ellen Wölk. To kompozycje z drewna wyrzuconego przez morze z metalowymi literami, które mają symbolizować źródło i narzędzia literatury.

Tegoroczna, 18. edycja festiwalu odbywała się pod hasłem „Przekraczanie granic”. W wydarzeniach uczestniczyli m.in. Steffen Kopetzky, Andreas Englisch oraz Durs Grünbein. Warsztaty pisarskie dla młodzieży poprowadziła Julia Malik.

Organizatorzy zapowiadają już kolejne wydarzenie – 10 września w Peenemünde odbędzie się specjalne spotkanie autorskie z udziałem Angeli Merkel.