Od kilku dni wojskowy śmigłowiec regularnie pojawia się nad Świnoujściem, a charakterystyczny odgłos wirników niesie się daleko poza teren portu.

Prowadzone są szkolenia żołnierzy wojsk specjalnych z wykorzystaniem infrastruktury Portu Wojennego. To nie pierwsze takie ćwiczenia i – patrząc na położenie oraz znaczenie naszego miasta – trudno się temu dziwić. Świnoujście od lat zajmuje wyjątkowe miejsce na mapie bezpieczeństwa Polski. To tutaj koncentruje się infrastruktura o strategicznym znaczeniu dla państwa – port morski, terminal gazowy, obiekty wojskowe i szlaki komunikacyjne o znaczeniu krajowym i międzynarodowym.

Dlatego obecność żołnierzy wojsk specjalnych w Świnoujściu nie powinna budzić niepokoju. Wręcz przeciwnie – jest dowodem, że polskie siły zbrojne traktują ochronę kluczowych obiektów z pełną powagą.

Ćwiczenia wojskowe mają jedną podstawową zasadę: im lepiej żołnierze są przygotowani w czasie pokoju, tym większe bezpieczeństwo obywateli w czasie kryzysu. Desantowanie ze śmigłowców, działania w terenie zurbanizowanym czy wykorzystanie infrastruktury portowej wymagają precyzji, doświadczenia i setek godzin praktyki. Takich umiejętności nie zdobywa się w sali wykładowej.

Warto też pamiętać, że za tymi działaniami stoją konkretni ludzie – polscy żołnierze, którzy każdego dnia podnoszą swoje kwalifikacje i gotowość. To służba wymagająca dyscypliny, poświęcenia i ogromnej odpowiedzialności.

Międzyzdrojanin Kazik Gąsior od przeszło 40 lat mieszka w Paryżu, gdzie aktywnie uczestniczy w życiu artystycznym tego miasta. Jest autorem około 600 wystaw indywidualnych i zbiorowych. Przez ostatnie lata jego poszukiwania artystyczne skupiają się wokół pojęcia różnicy i relacji między dwoma całkowicie przeciwstawnymi światami: drewnem i kamieniem. Roślina i minerał, miękki i szorstki, ciepły i zimny, pulsujący życiem i martwy. Te dwie tak odmienne wartości w rzeźbach Kazika Gąsiora tworzą jedną całość. Czasami w dialogu między oponentami występują konflikty, ale tutaj rolę mediatora przejmuje bursztyn, tajemnicza skamielina regulująca energię i łagodząca napięcia między przeciwnikami. To konfrontacja, odwieczny wyścig między życiem a śmiercią, w którym nie ma zwycięzcy. W ten sposób równowaga sił zostaje zniwelowana, pozwalając dwóm przeciwstawnym materiałom stworzyć jeden drewnokamień.

• Rzeźba – Gąsior. Paryż –  Świnoujście.
• Otwarcie wystawy w Muzeum Rybołówstwa Morskiego
• 19 czerwca na godz. 17.00, do Muzeum Rybołówstwa Morskiego.

Ponad 200 tysięcy pasażerów skorzystało już z połączenia promowego Finnlines między Świnoujściem a Malmö od momentu jego uruchomienia. Symboliczny moment uczczono podczas środowego spotkania na pokładzie statku M/S Finnfellow, w którym uczestniczyła Ambasador Szwecji w Polsce oraz przedstawiciele branży morskiej, biznesu i mediów.

Na zdjęciu od lewej: Martina Quick, Ambasador Szwecji w Polsce, Antonio Raimo, Marco Palmu i Rafał Kwapisz z Finnlines, Katarzyna Buława z Euro-Terminalu oraz kpt. Piotr Bieńkowski z Urzędu Morskiego.

Wydarzenie odbyło się tuż przed rozpoczęciem intensywnego sezonu letniego i stało się okazją do podsumowania dotychczasowego rozwoju połączenia oraz rozmów o jego znaczeniu dla turystyki, transportu i współpracy gospodarczej między Polską a Szwecją.

W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele Finnlines i Ambasady Szwecji w Warszawie, partnerzy biznesowi, klienci oraz media. Obecni byli także reprezentanci lokalnych instytucji związanych z gospodarką morską.

– Szwecję i Polskę łączą bliskie i stale rozwijające się relacje. Dobre połączenia transportowe odgrywają ważną rolę we wspieraniu kontaktów między mieszkańcami i przedsiębiorstwami obu krajów – podkreśliła Martina Quick, Ambasador Szwecji w Polsce.

Połączenie Świnoujście–Malmö działa od kwietnia 2024 roku i w tym czasie stało się ważnym elementem komunikacyjnym pomiędzy oboma krajami. Trasa nie tylko ułatwia podróże, ale także wspiera wymianę handlową i budowanie relacji gospodarczych po obu stronach Bałtyku.

Rośnie zainteresowanie podróżami

Dane przewoźnika pokazują wyraźny wzrost popularności połączenia. W sezonie letnim 2025 liczba pasażerów zwiększyła się o 39 procent w porównaniu z pierwszym sezonem funkcjonowania trasy.

Ponad połowę wszystkich podróżnych stanowią Polacy, ale z połączenia regularnie korzystają również mieszkańcy Szwecji, Niemiec, Czech, Norwegii i Ukrainy. Dodatkowym atutem pozostaje lokalizacja Malmö – w bezpośrednim sąsiedztwie Kopenhagi i całego regionu Öresund, co zwiększa znaczenie trasy jako dogodnej bramy między Skandynawią a Europą kontynentalną.

– Zainteresowanie podróżami między Szwecją a Polską stale rośnie. Spodziewamy się bardzo intensywnego sezonu letniego, ponieważ coraz więcej podróżnych odkrywa wygodę tego połączenia i atrakcyjność miejsc, które ono łączy – powiedział Marco Palmu, dyrektor ds. usług pasażerskich w Finnlines.

Nie tylko pasażerowie – ważny szlak dla gospodarki

Znaczenie połączenia wykracza jednak poza ruch turystyczny. Trasa Świnoujście–Malmö pełni również funkcję istotnego korytarza transportowego dla przewozów towarowych pomiędzy Skandynawią, Polską i Europą Środkową.

Jak podkreślają przedstawiciele armatora, regularne połączenia wspierają łańcuchy dostaw, ułatwiają handel i poprawiają dostęp przedsiębiorstw do kluczowych rynków regionu.

– Efektywne połączenia transportowe są niezbędne dla handlu i wzrostu gospodarczego. Trasa Świnoujście–Malmö wzmacnia powiązania między naszymi rynkami, wspierając jednocześnie przepływ zarówno ludzi, jak i towarów – zaznaczył Antonio Raimo, Line Manager Finnlines i dyrektor zarządzający Rederi AB Nordö-Link.

Finnlines w Polsce – aktualna siatka połączeń
• Świnoujście–Malmö – codzienne połączenie pasażersko-towarowe
• Gdynia–Hanko – połączenie towarowe, sześć rejsów tygodniowo
• Morze Północne i Zatoka Biskajska – cotygodniowe połączenia towarowe łączące Polskę z kluczowymi rynkami Europy

Kto od dłuższego czasu nie spacerował przez Plac Borowskiego na Warszowie, może być mile zaskoczony. W samym sercu dzielnicy od kilku miesięcy trwają prace, które stopniowo zmieniają wygląd tego miejsca. To inwestycja, na którą mieszkańcy czekali od lat.

Plac Borowskiego przez długi czas pozostawał nieco w cieniu innych miejskich przestrzeni. Teraz jednak doczekał się swojej kolejki. Prace rozpoczęły się od wymiany wysłużonej palisady oraz usunięcia trawy wydmuchrzycy, która przez lata dominowała w tej części placu. Był to pierwszy krok do stworzenia nowej, bardziej uporządkowanej i atrakcyjnej przestrzeni.

Obecnie najwięcej zmian widać w zieleni. W miejsce dotychczasowych nasadzeń pojawią się róże, hortensje oraz ozdobna ostnica. Rośliny zostały dobrane tak, aby przez większą część roku cieszyć mieszkańców kolorami i estetycznym wyglądem, nadając placowi bardziej reprezentacyjny charakter.

To jednak nie jedyne zmiany.  Dodatkowym elementem aranżacji są pasy ozdobnych kamieni, które podkreślają układ zieleni i nadają przestrzeni elegancki charakter. Całość została zaprojektowana w sposób spójny i estetyczny, tak aby poszczególne elementy tworzyły harmonijną przestrzeń do codziennego wypoczynku i spotkań mieszkańców.

Koszt realizacji inwestycji wynosi 85 257,00 zł brutto, a wykonawcą jest firma VerdeCut Piotr Tyluś. 

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

Wieczorem 10 czerwca boisko piłkarskie przy ul. Białoruskiej 4 w Świnoujściu zyskało zupełnie nową jakość. Wszystko za sprawą uruchomienia nowoczesnego oświetlenia LED, które zastąpiło dotychczasowy system używany na obiekcie przez lata.

To inwestycja, która na pierwszy rzut oka może wyglądać jak zwykła wymiana lamp, ale w praktyce oznacza znacznie więcej — lepsze warunki do treningów, większy komfort gry po zmroku i nowe możliwości dla klubów, zawodników oraz mieszkańców korzystających z obiektu.

W ramach prac przygotowano projekt modernizacji, zdemontowano 40 dotychczasowych opraw metalohalogenkowych, sprawdzono stan techniczny elementów znajdujących się na masztach i zamontowano nowe, energooszczędne oprawy LED. Na zakończenie wykonano pomiary natężenia światła, potwierdzające zgodność instalacji z normą PN-EN 12193 dla boisk piłkarskich przeznaczonych do rozgrywek II klasy.

Nowe oświetlenie to nie tylko kwestia estetyki czy oszczędności energii. Dla osób regularnie korzystających z boiska oznacza przede wszystkim lepszą widoczność, bardziej komfortowe warunki treningowe i możliwość pełniejszego wykorzystania obiektu również w godzinach wieczornych.

Mieszkańcy Przytoru, Łunowa i całego Świnoujścia mogą już rezerwować sobotnie popołudnie. 13 czerwca 2026 roku na placu piknikowym przy MDK Filia nr 1 w Przytorze odbędzie się Piknik Osiedla Przytór–Łunowo z okazji Dnia Dziecka. Organizatorzy przygotowali wielogodzinny program artystyczny, strefę zabaw i dodatkowe atrakcje dla najmłodszych oraz rodzin.

Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 15.00 i potrwa aż do 23.00.

Na scenie nie zabraknie lokalnych występów i muzycznych emocji. Otwarcie uświetni pokaz tańca sportowego klubu ATU, a następnie publiczność zobaczy muzyczno-teatralny spektakl „Akademia Pana Kleksa”. W programie znalazły się także występy wokalne dzieci z MDK Filia Przytór oraz uczniów ze szkół.

Wieczorem atmosfera nabierze koncertowego charakteru – wystąpi zespół „Nowator”, później publiczność obejrzy spektakl „Mam Super moce”, a na zakończenie części artystycznej zagra zespół „Wędrowne Gitary”. Finałem pikniku będzie zabawa z DJ-em.

Program wydarzenia:

• 15:00 – rozpoczęcie wydarzenia i pokaz tańca sportowego klubu „ATU”
• 15:30 – muzyczno-teatralny spektakl „Akademia Pana Kleksa”
• 16:30 – występy wokalne dzieci z MDK Filia Przytór oraz dzieci szkolnych
• 17:00 – koncert zespołu „Nowator”
• 18:30 – muzyczno-teatralny spektakl „Mam Super moce”
• 20:30 – koncert zespołu „Wędrowne Gitary”
• 21:30 – DJ
• 23:00 – zakończenie pikniku

Szczególnie bogato zapowiada się strefa dla dzieci, która będzie działała w godzinach 15.00–19.00. Organizatorzy zapowiadają dmuchańce, maskotki XXL, przejazd czołgiem oraz słodki poczęstunek.

To jednak nie wszystko. W planie są także konkursy z nagrodami dla rodzin, kącik myśliwski, a dodatkowo przewidziano rozdawanie paczek:

• 18:00 – paczki dla dzieci szkolnych,
• 19:30 – paczki dla seniorów.

Piknik ma być okazją nie tylko do wspólnej zabawy, ale także do integracji mieszkańców osiedla i rozpoczęcia letniego sezonu w rodzinnej atmosferze.

Wstęp na wydarzenie jest otwarty.