30 sierpnia wejdzie w życie kolejna korekta rozkładu jazdy. POLREGIO zaplanowało powrót popularnych połączeń po przerwie wakacyjnej, wydłużenie tras wybranych pociągów oraz postoje na nowych przystankach.

Powrót po wakacjach i lepsza oferta połączeń

Wraz z początkiem roku szkolnego zostają wznowione połączenia zawieszone lub zmienione na czas wakacji.

W województwie małopolskim na trasę Kraków Główny – Bochnia, powraca 8 par pociągów, które ułatwią codzienne dojazdy w porannym i popołudniowym szczycie. Wybrane kursy w tej relacji zostaną skierowane do stacji Kraków Batowice, zapewniającej wygodne przesiadki w kierunku centrum stolicy regionu.

Z kolei w województwie opolskim planowane jest zakończenie prac modernizacyjnych na linii Opole Główne – Kluczbork, na którą mają wrócić pociągi POLREGIO. Wraz z korektą rozkładu jazdy podróżni zyskają szersze możliwości zakupu biletów w ramach oferty „Bilet dobrych relacji” – oprócz biletów miesięcznych tam i z powrotem, na odcinku Opole Główne – Kluczbork dostępne będą bilety miesięczne w jedną stronę. Co więcej, obsługujący atrakcyjną turystycznie trasę pociąg „Malinka” (relacji Wrocław Główny – Opole Główne – Wisła Głębce) po wakacjach pozostanie w rozkładzie jazdy i będzie kursował w soboty, niedziele oraz święta.

Ułatwienia w dojazdach zyskają również podróżni na Podkarpaciu – po przerwie wakacyjnej przywrócone zostają dwie pary pociągów na trasie Stalowa Wola Rozwadów – Rudnik nad Sanem, kursujące w dni robocze.

Na Pomorzu Zachodnim powraca przedwakacyjny układ połączeń (m.in. na trasie Słupsk – Nowa Sól), co oznacza zakończenie kursowania dodatkowych letnich pociągów na trasach łączących Zieloną Górę z Pomorzem Zachodnim. Dla pasażerów udających się nad morze utrzymano natomiast do połowy września wakacyjne kursy na trasie Koszalin – Mielno, a do końca września w weekendy dostępny będzie przyspieszony pociąg „Błękitny”, łączący Szczecin Główny ze Świnoujściem.

Zmiany tras i wydłużone relacje

W województwie wielkopolskim POLREGIO wydłuża relację jednej pary wieczornych pociągów o odcinek Kępno – Łęka Opatowska. Zmiana dotyczy dotychczasowych połączeń Ostrów Wielkopolski – Kępno oraz Kępno – Poznań, co ułatwi dojazd mieszkańcom kolejnych miejscowości w regionie.

Nowe przystanki na trasach POLREGIO

Jesienna korekta to także zwiększenie dostępności kolei dzięki nowym i zmodernizowanym przystankom oraz rozszerzeniu oferty promocyjnej.

W Świętokrzyskiem od 30 sierpnia na linii łączącej Kielce Główne i Radom Główny pociągi POLREGIO będą zatrzymywać się na nowym przystanku Radom Południowy, który zostanie włączony do ofert „Bilet dobrych relacji” oraz „Wspólny miesięczny” (honorowanej również w pociągach Kolei Mazowieckich).

Na Podkarpaciu sieć połączeń zostanie uzupełniona o trzy lokalizacje, które będą objęte „Taryfą Podkarpacką”. Pociągi kursujące w relacji Rzeszów Główny – Stalowa Wola Rozwadów obsłużą nowe przystanki Tarnobrzeg Olszynka oraz Kępie Zaleszańskie. Ponadto na trasie Dębica – Mielec – Padew na nowo wybudowanym peronie uruchomiony zostanie przystanek Padew Narodowa (zastępując funkcjonujący w innym miejscu przystanek pod nazwą Padew).

Zniżki na codzienne podróże

Jesienna korekta rozkładu jazdy tradycyjnie zbiega się z rozpoczęciem roku szkolnego. Z atrakcyjnych ofert cenowych POLREGIO na codzienne dojazdy do szkoły czy pracy mogą skorzystać dzieci, młodzież i dorośli we wszystkich regionach obsługiwanych przez przewoźnika. Tańsze podróże umożliwiają m.in. bilety okresowe: tygodniowe, miesięczne i kwartalne, a także oferty regionalne (np. „Bilet dobrych relacji”). Więcej informacji o ofercie cenowej można znaleźć pod adresem: https://polregio.pl/pl/oferty-i-promocje/oferty-krajowe/bilety-okresowe/.

Klik i w drogę!

Szczegóły dotyczące zmian we wszystkich województwach publikowane są na stronie polregio.pl/pl/rozklad-jazdy-i-mapa-polaczen/rozklad-jazdy/.

Bilety od największego polskiego przewoźnika regionalnego można łatwo kupić w aplikacji mPOLREGIO, na stronie bilety.polregio.pl, w automatach biletowych POLREGIO, kasach biletowych oraz u obsługi pociągu.

Miejskie wiaty przystankowe będą miały jednego gospodarza. Docelowo wszystkie znajdą się pod opieką Komunikacji Autobusowej, która tworzy własne zaplecze do ich mycia, napraw i konserwacji. Jest już pracownik odpowiedzialny za utrzymanie wiat i przystanków, samochód techniczny oraz potrzebny sprzęt. Pierwsze efekty są widoczne: odnowione ławki, usunięte graffiti, naprawione szyby i regularnie porządkowane wiaty.

Przez wiele lat odpowiedzialność za wiaty była rozproszona. Część znajdowała się pod opieką Komunikacji Autobusowej, a część Miasta. Również sposób wykonywania prac nie był jednolity. Część zadań zlecano firmom zewnętrznym, a do innych angażowano pracowników spółki, którzy na co dzień odpowiadali za zupełnie inne obowiązki. Teraz ten system jest porządkowany. Za zmianą organizacyjną idą inwestycje w ludzi i sprzęt. Chodzi o to, aby mycie, konserwacja, drobne naprawy czy usuwanie graffiti mogły być wykonywane systematycznie i sprawnie, bez konieczności każdorazowego zlecania bieżących prac na zewnątrz.

Własny pracownik i własny sprzęt

Od 1 czerwca 2026 roku Komunikacja Autobusowa zatrudnia pracownika gospodarczego, którego obowiązki są bezpośrednio związane m.in. z utrzymaniem wiat i przystanków. Spółka zapewniła mu zaplecze potrzebne do codziennej pracy. Zakupiono samochód techniczny Renault Trafic, myjkę ciśnieniową, zbiornik o pojemności 1 m³ do przewożenia wody oraz narzędzia i materiały potrzebne do napraw i konserwacji. Dzięki temu KA buduje własne zasoby i może samodzielnie wykonywać coraz więcej bieżących prac.

Efekty już widać

Do 20 sierpnia odnowiono i pomalowano 24 ławki w wiatach KA. Od czerwca usunięto graffiti z szyb 7 wiat, a przy przystankach ustawiono 6 dodatkowych ławek, również w miejscach, w których taką potrzebę zgłaszali mieszkańcy. Prowadzone są także bieżące naprawy uszkodzonych przeszkleń, mycie wiat oraz pielęgnacja roślinności przy tzw. zielonych wiatach. Od marca do lipca szkleniem objęto 8 wiat należących do KA. Po zawarciu umowy pomiędzy Gminą a Komunikacją Autobusową spółka rozpoczęła również działania związane z naprawą uszkodzonych wiat należących do gminy.

Nowe wiaty i kolejne inwestycje

Komunikacja Autobusowa nie ogranicza się do utrzymania istniejącej infrastruktury. Spółka przygotowuje zakup 4 nowych wiat przystankowych, a kolejnych 6 ma zostać pozyskanych od firmy zewnętrznej. Trwają ustalenia dotyczące ich lokalizacji. Wiaty zastępowane nowymi nie muszą przy tym znikać z miejskiej przestrzeni. Te, które nadal będą w dobrym stanie technicznym, będzie można wykorzystać w innych lokalizacjach lub zastąpić nimi wiaty wymagające remontu.

Ponad 178 tys. zł na własne zaplecze i utrzymanie wiat

Komunikacja Autobusowa przeznaczyła dotychczas ponad 178 tys. zł na stworzenie własnego zaplecza oraz działania związane z utrzymaniem wiat. Kwota obejmuje m.in. zakup samochodu technicznego i wyposażenia, zatrudnienie pracownika, narzędzia i materiały, paliwo, naprawy uszkodzonych wiat oraz koszty ubezpieczenia. To inwestycja nie tylko w infrastrukturę, ale przede wszystkim we własne możliwości spółki. Jeden gospodarz, pracownik odpowiedzialny za ten obszar oraz odpowiednie wyposażenie mają pozwolić przejść od doraźnego reagowania do systematycznej opieki nad przystankami.

Dla mieszkańców efekt ma być prosty: czystsze wiaty, zadbane ławki i otoczenie przystanków oraz szybsza reakcja w przypadku uszkodzeń czy graffiti. Własny pracownik i sprzęt mają sprawić, że zamiast zlecać każdą drobną pracę na zewnątrz, Komunikacja Autobusowa będzie mogła reagować na bieżąco.

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

W czwartek 27 sierpnia radni Świnoujścia spotkają się na XXXVI sesji Rady Miasta IX kadencji. W porządku obrad znalazły się m.in. decyzje dotyczące miejskich finansów, emisji obligacji, poprawy efektywności energetycznej, polityki senioralnej i rehabilitacji mieszkańców po 70. roku życia.

Sesja rozpocznie się o godz. 9 w sali nr 1 Urzędu Miasta przy ul. Wojska Polskiego 1/5.

Rada ma zdecydować o zaciągnięciu długoterminowej pożyczki ze Szczecińskiego Funduszu Pożyczkowego. Jak wynika z porządku obrad, środki mają zostać przeznaczone na poprawę efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej oraz oświetlenia. Radni zajmą się również uchwałą dotyczącą emisji obligacji Gminy Miasto Świnoujście. W programie sesji znalazły się ponadto dwie uchwały zmieniające tegoroczny budżet oraz zmiana wieloletniej prognozy finansowej miasta na lata 2026–2041.

Więcej uwagi dla seniorów

Na sesji ma zostać także przyjęta polityka senioralna Gminy Miasto Świnoujście na lata 2026–2035. To dokument obejmujący perspektywę aż dziesięciu lat.

Równolegle radni zajmą się programem polityki zdrowotnej dotyczącym rehabilitacji mieszkańców Świnoujścia w wieku od 70 lat. Program ma obowiązywać w latach 2026–2028. Dla starzejącej się części mieszkańców miasta będą to szczególnie istotne decyzje.  Samorząd chce w najbliższych latach określić zarówno kierunki polityki senioralnej, jak i konkretne działania zdrowotne związane z rehabilitacją osób po 70. roku życia.

Wśród spraw majątkowych znalazła się propozycja wyrażenia zgody na zbycie po obniżonej cenie nieruchomości gruntowej przy ul. Stefana Żeromskiego na rzecz Województwa Zachodniopomorskiego. Radni mają również przyjąć wieloletni program gospodarowania zasobem tymczasowych pomieszczeń Gminy Miasto Świnoujście na lata 2027–2031 oraz zasady ich wynajmowania. Osobny punkt poświęcono zmianie Statutu Uzdrowiska Świnoujście. To temat szczególnie ważny dla miasta, którego funkcja uzdrowiskowa jest jednym z elementów jego charakteru i gospodarki.

Sesja będzie miała także bardziej reprezentacyjny akcent. Rada ma podjąć uchwałę w sprawie nadania tytułu „Ambasador Miasta Świnoujście”. W udostępnionym porządku obrad nie wskazano jednak, komu tytuł ma zostać przyznany.

Radni zajmą się ponadto wskazaniem przedstawicieli Rady Miasta do Gminnej Rady Działalności Pożytku Publicznego oraz wzorami dokumentów potrzebnych przy ubieganiu się o dodatek mieszkaniowy.

XXXVI sesja Rady Miasta Świnoujście odbędzie się 27 sierpnia 2026 roku o godz. 9 w sali nr 1 Urzędu Miasta przy ul. Wojska Polskiego 1/5. Porządek przewiduje 23 punkty, a obrady zakończą wolne wnioski radnych i zamknięcie sesji.

Czy dorożkę można zastąpić pojazdem, który zachowa jej charakterystyczny wygląd, ale nie będzie potrzebował konia? W Świnoujściu sprawdzają taką możliwość.

Do miasta przyjechał przedsiębiorca, który zaprezentował elektryczną bryczkę. Pojazd nie tylko przypomina tradycyjny zaprzęg, ale wyróżnia się również eleganckim wykonaniem i detalami. To rozwiązanie zupełnie inne niż popularne meleksy.

Na razie nie ma mowy o zakupie. Spotkanie miało przede wszystkim pokazać, jakie rozwiązania są już dostępne i czy mogą w przyszłości zastąpić świnoujskie dorożki.

To ważne, ponieważ miasto zdecydowało wcześniej o stopniowym wygaszaniu działalności dorożek. Proces ma być rozłożony w czasie i wymaga znalezienia alternatywy dla przedsiębiorców.

Jednym z problemów są jednak wysokie koszty takich pojazdów. Dodatkową przeszkodą pozostają kwestie związane z ich rejestracją w Polsce. Jak wskazano podczas spotkania, niektóre z produkowanych obecnie elektrycznych bryczek trafiają przede wszystkim na zagraniczne rynki.

W poszukiwanie rozwiązań zaangażowani są m.in. Beata Kastrau, Dariusz Krzywda oraz członkowie Komisji Dialogu Społecznego ds. ochrony zwierząt w Świnoujściu.

Czy elektryczna bryczka pojawi się w przyszłości na ulicach Świnoujścia? Na razie tego nie wiadomo. Miasto sprawdza możliwości i rozmawia o rozwiązaniach, które pozwoliłyby odejść od turystycznych przejazdów z udziałem koni.

Nowe zgody na działalność dorożek nie będą wydawane.

Mieszkańcy Świnoujścia mają więcej czasu na wymianę starych Kart Wyspiarza i Kart Wyspiarza Seniora. Ze względu na bardzo duże zainteresowanie nowym systemem termin wymiany zostaje wydłużony o kolejne cztery miesiące – do 31 grudnia 2026 roku. Pierwotnie stare karty miały obowiązywać do końca sierpnia. Teraz mieszkańcy zyskują dodatkowy czas na przejście na nową Kartę Wyspiarza.

Przypomnijmy, że w 2026 roku Karta Wyspiarza przeszła dużą zmianę. Jej podstawową formą jest obecnie karta elektroniczna dostępna w bezpłatnej aplikacji mobilnej. Osoby, które nie korzystają ze smartfona, mogą wybrać nową kartę plastikową z kodem QR. Dla osób powyżej 60. roku życia taka karta jest bezpłatna.

Co daje Karta Wyspiarza? To przede wszystkim konkretne korzyści dla mieszkańców: trzy godziny bezpłatnego parkowania dziennie, bezpłatne parkowanie w weekendy, bilety komunikacji miejskiej za 1 zł oraz zniżki i promocje u lokalnych przedsiębiorców. Aplikacja pozwala również łatwo sprawdzić aktualne oferty i partnerów programu, informacje o miejskich wydarzeniach i promocjach, a także korzystać z nowych możliwości kontaktu z miastem, m.in. zgłaszania spraw czy udziału w konsultacjach społecznych.

Nie wymieniłeś jeszcze swojej karty? Masz na to więcej czasu. Stare Karty Wyspiarza i Karty Wyspiarza Seniora można wymienić do 31 grudnia 2026 roku.

Źródło: Biuro Prezydenta Miasta

Wielkie koło śmierci, akrobacje na szarfach, ewolucje w kole, trampoliny, ogień i występy artystów z kilku krajów. W najbliższy weekend Cyrk Safari zawita do Świnoujścia.

Wakacyjny weekend w Świnoujściu zapowiada się nie tylko muzycznie i sportowo. W sobotę i niedzielę mieszkańcy oraz turyści będą mogli wybrać się na międzynarodowe widowisko Cyrku Safari. Namiot stanie przy Porcie Jachtowym przy ul. Jachtowej 1.

Cyrk Safari zapowiada program nawiązujący do klasycznych widowisk cyrkowych, ale wzbogacony o współczesne akrobacje i efektowne pokazy. Jednym z wyróżników tegorocznego programu ma być żywa orkiestra cyrkowa – według organizatorów jedyna tego rodzaju orkiestra w Polsce. To ukłon w stronę tradycji cyrkowej i widowisk, które wielu widzom kojarzą się z dzieciństwem.

Artyści z Polski i zagranicy

Tegoroczny program ma międzynarodowy charakter. Na arenie pojawią się artyści m.in. z Węgier, Grecji, Ukrainy, Włoch, Szwecji, Kenii i Polski.

Widzowie zobaczą m.in. ewolucje na sztrabatach, akrobatykę na szarfach oraz powietrzny pylon. Nie zabraknie również widowiskowego Fire Show, wirujących obręczy, ewolucji w kole i groteski akrobatycznej.

Na arenie pojawią się także Kaskaderzy na trampolinie oraz folk-akrobatyczna grupa Kenia Boys. Za sporą dawkę humoru odpowiadać ma włoski artysta Kolosko.

Jedną z największych atrakcji programu mają być koła śmierci. Organizatorzy zapowiadają również specjalny występ Rumi oraz spotkanie z postaciami znanymi z bajek.

Dwa spektakle w Świnoujściu

Cyrk Safari zaprezentuje swoje wakacyjne show w Świnoujściu dwukrotnie:

• sobota, 22 sierpnia – godz. 18:00
• niedziela, 23 sierpnia – godz. 17:00

Miejsce: Port Jachtowy, ul. Jachtowa 1.

Kasa cyrkowa będzie czynna w dniu przedstawienia od godziny 10:00.

Organizatorzy przygotowali także promocje. Z kuponem lub ulotką znalezioną na terenie miasta cena każdego biletu zakupionego w kasie będzie niższa o 10 zł. Z kolei posiadacze Karty Wyspiarza również mogą liczyć na 10 zł zniżki na każdy bilet.

Dodatkowo Cyrk Safari prowadzi w mediach społecznościowych konkurs, w którym można zdobyć bezpłatne wejściówki.

Dla tych, którzy chcą zobaczyć, czego spodziewać się po tegorocznym programie, organizatorzy przygotowali również spot promocyjny sezonu 2026 na Facebooku Cyrku Safari.

Więcej informacji o programie i cyrku można znaleźć na oficjalnej stronie Cyrku Safari.

Cyrk Safari zaprasza do Świnoujścia. „The show must go on”!