Połącz się z nami
„uznamska

WIADOMOŚCI

Świnoujście żegna Albatrosa. „Koniec pewnej epoki”

Opublikowano

w dniu

Przy ulicy Żeromskiego w Świnoujściu trwają właśnie prace rozbiórkowe budynku, który przez dekady był jednym z najważniejszych adresów towarzyskiej i kulturalnej mapy miasta. Albatros – kultowa restauracja i klub nocny – znika z krajobrazu Świnoujścia. Zostają tylko wspomnienia, zdjęcia i opowieści o czasach, gdy to właśnie tu tętniło życie nocne miasta. Dla wielu mieszkańców to koniec pewnej epoki.

W pamięci świnoujścian wciąż żyją obrazy z dawnych lat: randki, pierwsze tańce, długie rozmowy przy stoliku, zabawa do białego rana. Hotelowa, Żeglarska, Jantar, Gryfia, Penelopa, NIT, Europa, Bim Bom, Albatros, Alibi, Teatralna, Centrala, Leśna, Parkowa – to miejsca, które ukształtowały życie towarzyskie kilku pokoleń. Dziś istnieją  już tylko w opowieściach i domowych albumach fotograficznych.

Albatros miał wyjątkową historię. Początkowo funkcjonował jako hotel i restauracja I kategorii PSS-u – wizytówka lokalnej gastronomii i standardów gościnności. Przez lata zmieniał się jego charakter i nazwa: klub Manhattan, restauracja Albatros, klub Alibi – ale duch miejsca pozostawał ten sam. Zawsze był to adres, pod który trafiało się niezależnie od tego, czy miało się 20 czy 50 lat.

W czasach świetności Albatros przyciągał nie tylko mieszkańców, lecz również turystów. – To było takie miejsce, gdzie każdy weekend wyglądał jak małe święto, wspomina pani Ewa, która bawiła się tam jeszcze w latach 80. – Była muzyka, ludzie się znali, tańczyło się do rana.

Z czasem lokal stał się azylem dla starszego pokolenia. Letnie wieczorki taneczne pod gołym niebem przed wejściem przyciągały tłumy. Bywało głośno, bywało późno – nie raz kończyło się to mandatem dla właściciela za naruszenie ciszy nocnej. Ale nikt nie miał wątpliwości, że to właśnie takie miejsca budują atmosferę miasta.

Albatros zapisał się również w historii polskiego kina. W 2013 roku Jacek Bromski wybrał wnętrza lokalu jako jedno z kluczowych miejsc do filmu „Bilet na Księżyc”. To właśnie tu Anna Przybylska zagrała tancerkę w klubie. Na ekranie pojawili się również statyści – mieszkańcy Świnoujścia, których twarze migają w tle scen z barwną muzyką i tańcem.

Dziś po tych historiach nie zostanie już ślad. Budynek jest sukcesywnie rozbierany, a jego miejsce – jak się nieoficjalnie mówi – ma zająć nowa inwestycja hotelowa.

Miasto się zmienia, ale szkoda, że bez refleksji nad tym, co znika. Albatros to nie był tylko lokal – to była część naszej miejskiej tożsamości – mówi jeden z dawnych bywalców.

Dla wielu to pożegnanie nie tylko z budynkiem, ale z młodością. Czy Świnoujście znajdzie nowe miejsca, które zbudują podobne wspólne wspomnienia dla dzisiejszej młodzieży? Czas pokaże.

Czytaj dalej
11 komentarzy

1 Komentarz

  1. Ika temu

    13 czerwca 2025 na 00:14

    To był Świnoujski trójkąt Bermudzki – Albatros-Parkówa-Gryf potem szybki skok w dużej przerwie do Texasu . Po baletach w parkowej jjuz tylko plaża cudowna

    • Tomasz temu

      29 grudnia 2025 na 01:23

      Przepraszam. Czy ta restauracja istniała w 1993 roku pod tą samą nazwą? Jeśli nie….to proszę podać inne nazwy lokali, restauracji, barów istniejących w 1993r. Potrzebuję do książki. Z góry dziękuję. Pozdrawiam serdecznie.

  2. Olo temu

    26 maja 2025 na 05:58

    teraz w Świnoujściu nie ma nic, żeby pójść się zabawić, żeby posiedziec. Wszystko robione jest aby podcierać tyłki Niemcom.

  3. Mercedes temu

    25 maja 2025 na 20:47

    W Albatrosie poznałam mojego męża. Hulaliśmy na parkiecie do białego rana.Bawiliśmy się na całego. Teraz, po 44 latach wspominamy tamte szalone lata i cieszymy z każdej dobrze wykorzystanej chwili spędzonej w Albatrosie i innych zabawowch knajpach. To były naprawdę cudowne czasy, lokali było do wyboru do koloru! Szkoda, że teraz w naszym pięknym mieście nie ma takich fajnych miejsc. A chciałoby się jeszcze pokręcić nóżką 😃💃🍹

  4. Turysta temu

    25 maja 2025 na 09:26

    Niemcy nie mają dzieci, więc takie atrakcje im niepotrzebne. Na urlop przyjeżdżają najwyżej z pieskiem. Starzeją się, więc Świnoujście będzie miastem sanatorium dla gerontów.

  5. Pitek temu

    25 maja 2025 na 00:28

    Pochodzę z Dolnego Śląska, ale Świnoujście to jest miasto ktore uwielbiam. Miałem przyjemność bawić się w Albatrosie jako kawaler i później z żoną. Przykro jest, że ta epoka się skończyła, ale zawsze pozostają miłe wspomnienia. Pozdrawiam wszystkich Świnouścian !

  6. Mieszkanka temu

    24 maja 2025 na 20:51

    Kiedyś Świnoujście było przede wszystkim dla młodzieży, dla mieszkańców , Viva, stare Alibi, Cocacabana, Ewa, Skansen później Piwnica.. Niestety były prezydent się przyczynił poniekąd, i miasto stało się umieralnią.. Kiedyś wychodziło się na promenade ok 22.00, aaa później o tej godzinie można było zobaczyć pustki.. Wszystko co fajne zostało zniszczone i są apartamenty dla szwabów, Stary Gryf, budki z lodami, frytkami.. Żenada

    • Ika temu

      13 czerwca 2025 na 00:19

      Jeszcze Scandia na osiedlu zachodnim całym towarzystwem przeniesionym z Ewy

  7. Gosia temu

    24 maja 2025 na 18:57

    🥲🤝🥲🌹

  8. ... temu

    24 maja 2025 na 10:04

    Szkoda że w Świnoujściu wszystko co jest robione jest dla Niemców a nic dla nas żeby gdzieś wyjść trzeba jechać do Międzyzdrojów albo na szczecin….. W Świnoujściu nie ma atrakcji nawet dla dzieci. wszystko ca było fajne to zostało zniszczone. Przykre

    • Paweł Buchajczyk temu

      26 maja 2025 na 09:28

      1970 roku rozpoczynają naukę w szkole budowlanej przy ulicy gdyńskiej 26 a potem pełniłem służbę w dywizjonie trałowców w porcie wojennym w Świnoujściu dużo słyszałem o albatrosie szkoda że tego już nie będzie miałem też okazję jeden raz być na dancingu w 72.roku.

Zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.

WIADOMOŚCI

Kiedyś to były zimy

Opublikowano

w dniu

Foto: archiwum/autor nieznany

Kilkunastostopniowy mróz, który w ostatnich dniach ścisnął Świnoujście, dla wielu młodszych mieszkańców jest czymś wyjątkowym. Starsi świnoujścianie pamiętają jednak, że zima na wyspach potrafi pokazać znacznie surowsze oblicze.

W ostatniej dekadzie, gdy zimy były łagodne, taka pogoda jak obecnie jest zaskoczeniem, ale w 1963 roku było znacznie gorzej. Jak odnotował w swoich zapiskach historyk Andrzej Wroński, mroźna aura utrzymywała się już od połowy grudnia 1962 roku, ale prawdziwy atak wręcz syberyjskiej zimy przyszedł w styczniu. Temperatury gwałtownie spadły, a do pracy skierowano lodołamacze. Powołano też Powiatowy Komitet Lodowy, który koordynował działania w porcie i na torach wodnych.

– W połowie stycznia doszły intensywne opady śniegu. Zalew Szczeciński, Świna i kanały zostały skute lodem o grubości przekraczającej 30 centymetrów. Nawet Zatoka Pomorska zamarzła — lodowa pokrywa sięgała 25–30 mil morskich od brzegu. Dla mieszkańców był to widok niemal nieprawdopodobny. Dzieci i młodzież zapuszczały się na łyżwach kilka kilometrów w głąb zatoki. Szybko jednak pojawiły się obawy o bezpieczeństwo. Przez radiowęzeł nadawano ostrzeżenia, a marynarze wystawiali posterunki zakazujące wchodzenia na lód. 19 stycznia temperatura w Świnoujściu spadła poniżej –20°C – mówi Krzysztof Nowak, kronikarz miejski.

Największe problemy dotyczyły komunikacji. Ruch między wyspami oraz połączenia ze Szczecinem bywały okresowo wstrzymywane. Promy regularnie utykały w lodzie i wymagały pomocy holowników. Jedna z relacji zapisanych w kronikach mówi o promie, który kurs między Uznamem a Warszowem pokonał w kilkadziesiąt minut tylko w jedną stronę, a powrót zajął mu kilka godzin — z pasażerami, którzy dopiero co przyjechali pociągiem do miasta. Statki płynące ze Szczecina poruszały się w konwojach i potrzebowały nawet trzech dni, by dotrzeć do Świnoujścia.

Szczególnie ciężka sytuacja panowała na Karsiborze. Gdy w miejscowym sklepie zabrakło towaru, mieszkańcy chodzili pieszo przez zamarzniętą Starą Świnę do Ognicy. Do czasu — bo gdy na lód wylała woda, wtedy droga stała się niebezpieczna.

Część mieszkańców przez kilka dni była zmuszona do noclegów na lewobrzeżu. Zakwaterowano ich w hotelu przy dzisiejszej ulicy Armii Krajowej, a pomoc społeczna wypłacała zasiłki. Niektórych przeprowadzano na wyspę po zamarzniętym Kanale Piastowskim — pod nadzorem i z odpowiednim zabezpieczeniem.

W tym roku mróz jest uciążliwy, lód pokrywający chodniki i część osiedlowych ulic stwarza problemy dla mieszkańców, ale panujące warunki nie paraliżują miasta. Główne drogi są w dobrym stanie, regularnie kursują pociągi, a przemieszczanie się między wyspami nie jest zagrożone. Tunel jest otwarty, działają również przeprawy promowe.

Źródło: Kronikarz Miejski, Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Czytaj dalej

WIADOMOŚCI

163 kontrole chodników w Świnoujściu. Straż miejska przypomina o zimowych obowiązkach

Opublikowano

w dniu

Foto: Straż Miejska w Świnoujściu

Skute lodem chodniki to w ostatnich dniach jeden z najważniejszych problemów mieszkańców Świnoujścia i poważne wyzwanie dla służb odpowiedzialnych za zimowe utrzymanie miasta. Zadaniem strażników miejskich jest teraz przypomnienie prywatnym właścicielom, że oni mają obowiązki wynikające z przepisów prawa.

Strażnicy prowadzą kontrole chodników przylegających do prywatnych nieruchomości. Reagują zarówno na zgłoszenia mieszkańców, jak i na podstawie własnych obserwacji.

– Do tej pory przeprowadziliśmy 163 kontrole chodników, które graniczą z prywatnymi nieruchomościami. Informujemy mieszkańców o konieczności ograniczenia śliskości, a w razie ich nieobecności zostawiamy zawiadomienie w skrzynce pocztowej. Akcja jest prowadzona od kilku dni – mówi komendant Straży Miejskiej w Świnoujściu, Mirosław Karliński.

Funkcjonariusze sprawdzają, czy chodniki są bezpieczne dla pieszych. Nawet jeśli po odśnieżaniu pozostaje cienka warstwa lodu, należy ją posypać piaskiem, solą lub innym materiałem zwiększającym przyczepność. Straż miejska podkreśla jednak, że za każdym przypadkiem może stać inna sytuacja. Czasem posesję zamieszkują osoby starsze lub chore, którym trudno samodzielnie nawet odśnieżyć. W innych przypadkach ktoś zwyczajnie nie zna przepisów albo przebywa poza domem. Zdarza się też, że mieszkańcy wskazują na brak działań ze strony sąsiadów. Strażnicy apelują, by w takich sytuacjach kierować się zdrowym rozsądkiem i życzliwością.

Właściciele nieruchomości w Polsce mają prawny obowiązek odśnieżania i usuwania lodu z chodników położonych bezpośrednio wzdłuż ich posesji. Wynika to z art. 5 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Niewywiązanie się z tego obowiązku może skutkować mandatem do 1500 zł lub odpowiedzialnością cywilną w przypadku wypadku.

Źródło: Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Czytaj dalej

WIADOMOŚCI

Piły pójdą w ruch. Chodzi o bezpieczeństwo

Opublikowano

w dniu

Jedno z wejść  na plażę w Świnoujściu jest chwilowo zamknięte. Powodem tego jest drzewo, którego uszkodzone konary zagrażają bezpieczeństwu pieszych.

Drzewo rośnie przy wejściu na plażę na przedłużeniu ulicy Powstańców Śląskich. Podczas przeprowadzonych właśnie oględzin stwierdzono, że jego stan w ciągu ostatnich kilku dni znacznie się pogorszył, co wymaga natychmiastowej interwencji – na skutek silnych wiatrów, utrzymujących się niskich temperatur i oblodzenia pękły kolejne konary, które stwarzają bezpośrednie zagrożenie dla osób korzystających z wejścia nr 12.

Urzędnicy miejscy z „zielonej brygady”, Ośrodka Sportu i Rekreacji Wyspiarz oraz przedstawiciele Urzędu Morskiego zdecydowali, że dziś (wtorek) uszkodzone konary zostaną usunięte. Tymczasowe zamknięcie wejścia na plażę wynika z troski o bezpieczeństwo mieszkańców i turystów przebywających w tym rejonie.

Źródło: Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Czytaj dalej

WIADOMOŚCI

Ogrzej się w autobusie i poczekalni

Opublikowano

w dniu

Od dziś całą dobę otwarta jest poczekalnia na węźle przesiadkowym przy Dworcu PKP Świnoujście przy ul. Dworcowej, a na przystankach końcowych na odjazd można czekać w autobusie. Jest kilka ważnych zmian dla pasażerów komunikacji miejskiej w związku ze ściskającym mrozem.

Komunikacja Autobusowa w Świnoujściu chce poprawić bezpieczeństwo oraz komfort pasażerów w czasie mrozów, dlatego wprowadza zmiany w korzystaniu z komunikacji miejskiej.

Na przystankach końcowych autobusy będą dostępne dla pasażerów także w czasie postoju – informuje przewoźnik.

– Mogą się w nich schronić przed zimnem i wiatrem podczas oczekiwania na odjazd. Odczuwalnie cieplej powinno być w autobusie w czasie podróży.

W pojazdach włączone zostały przyciski, które pozwalają pasażerom samodzielnie otwierać drzwi na przystankach, zarówno przy wsiadaniu, jak i wysiadaniu.

– To ograniczy wychładzanie wnętrza pojazdu – tłumaczą przedstawiciele KA w Świnoujściu.
Kolejny ukłon w stronę pasażerów to czynna przez całą dobę poczekalnia na węźle przesiadkowym przy Dworcu PKP Świnoujście. W ogrzewanym pomieszczeniu mogą poczekać na swoje połączenie.

Jest też apel przewoźnika o ostrożność podczas dojścia do przystanków, wsiadania i wysiadania z autobusów, by uniknąć poślizgnięcia się na lodzie.

Źródło: Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Czytaj dalej

WIADOMOŚCI

Świnoujście planuje przyszłość do 2050 roku

Opublikowano

w dniu

Foto: Wojciech Basałygo

Chcemy wiedzieć, jakim miastem mamy zostać i jak to osiągnąć – zapowiada prezydent Joanna Agatowska. Sami tego nie zrobimy – dodaje.

Świnoujście rozpoczyna prace nad kluczowym dokumentem określającym kierunki rozwoju miasta w perspektywie najbliższych dekad – Strategią Rozwoju Miasta do roku 2050. Dokument ma określić wizję, cele oraz kierunki działań samorządu w wymiarze społecznym, gospodarczym i przestrzennym. Zapewnić zrównoważony rozwój, zdefiniować potrzeby mieszkańców oraz wyzwania, z jakimi może się zmierzyć w przyszłości. Stanowi wprost odpowiedź na pytanie, jakie ma być Świnoujście za 20 lat.

Dokument powstaje we współpracy z profesjonalną firmą, przedstawicielami instytucji samorządowych oraz mieszkańców. Bez tych ostatnich strategia powstać nie może. Zgodnie z przepisami każda gmina jest zobowiązana do opracowania takiego dokumentu. W ramach pierwszego etapu prac, w połowie lutego odbędą się spotkania z mieszkańcami, przedsiębiorcami oraz przedstawicielami organizacji społecznych. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do aktywnej dyskusji i przedstawiania własnych pomysłów.

Wszystkie spotkania konsultacyjne odbędą się w Miejskim Domu Kultury przy ulicy Wojska Polskiego 1/1 o godzinie 17:00.

Harmonogram spotkań tematycznych:
● 17 lutego: „Portret miasta” – celem spotkania jest zebranie opinii na temat aktualnych atutów oraz problemów miasta, a także wypracowanie wspólnej definicji tożsamości Świnoujścia.
● 18 lutego: „Sprawy społeczne, gospodarka, infrastruktura portowa” – dyskusja skupi się na demografii, ochronie zdrowia, edukacji i kulturze. Ważnym punktem będzie analiza wpływu planowanej budowy portu „Przylądek Pomerania” na gospodarkę i turystykę.
● 19 lutego: „Wojsko i bezpieczeństwo” – spotkanie poświęcone nowym wyzwaniom w zakresie bezpieczeństwa oraz planom rozwoju infrastruktury wojskowej i ich oddziaływaniu na rozwój miasta oraz sektor turystyczny.

Odpowiedzialność za przygotowanie Strategii Rozwoju Miasta Świnoujście do roku 2050 ponosi konsorcjum wyspecjalizowanych firm doradczych: Instytut Badawczy IPC Sp. z o.o., Zespół Doradców Gospodarczych TOR Sp. z o.o. oraz Lider Projekt Sp. z o.o. Dokument będzie gotowy w listopadzie tego roku.

Źródło: Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Czytaj dalej

WIADOMOŚCI

Za mundurem w szkole sznurem, bo te lekcje były wyjątkowo ciekawe

Opublikowano

w dniu

Foto: 8 Flotylla Obrony Wybrzeża

Uczniowie ze Świnoujścia wiedzą, jak zachować się w sytuacji zagrożenia czy jak udzielić pierwszej pomocy. Nauczyli ich tego żołnierze.

Dobiegła końca IV edycja programu „Edukacja z wojskiem”. We wspólnej akcji  Ministerstwa Edukacji Narodowej i ministerstwa obrony wzięły udział wszystkie szkoły podstawowe i ponadpodstawowe w Świnoujściu. Celem programu jest podnoszenie wiedzy i umiejętności uczniów w zakresie pierwszej pomocy, obrony cywilnej, cyberbezpieczeństwa i wojskowości.

W każdej szkole w Świnoujściu odbyły się trzy lekcje prowadzone przez żołnierzy Wojska Polskiego, dostosowane do wieku słuchaczy. Miały one charakter praktyczny, a młodzi ludzie uczyli się m.in. technik ratowania życia, zasad alarmowania o zagrożeniu, ewakuacji i schronienia czy rozpoznawania dezinformacji.

– Uczniowie byli bardzo zaangażowani, zadawali mnóstwo pytań, chętnie uczestniczyli w ćwiczeniach praktycznych. Wiedza, którą zdobyli, może im się przydać w codziennym życiu – podkreślają nauczyciele.

Jeżeli resorty edukacji i obrony narodowej ogłoszą kolejną edycję „Edukacji z wojskiem”, świnoujskie szkoły chcą wziąć w niej udział. Miniona objęła kilkaset tysięcy uczniów w całej Polsce.

Źródło: Biuro Informacji i Konsultacji Społecznych

Czytaj dalej
Reklama
Reklama
Reklama „sofa"

OGŁOSZENIA DROBNE

Najczęściej czytane

© Copyright 2023, Wszelkie prawa zastrzeżone | swinoujskie.info | Red Top Media | ul. Cyfrowa 6, 71-441 Szczecin | Napisz do nas: redakcja@swinoujskie.info lub zadzwoń 510 555 524